Panasonic DMC-TZ5 Operating Guide

32   

VQT1Q01

VQT1Q01

   33

Notions de 

base

3

Vous pouvez faire un zoom de 10x maximum avec le ‘zoom optique’, et de 16,9x (DMC-
TZ4/DMC-TZ11 : 15,9) maximum avec le ‘zoom optique supplémentaire’ avec une qualité 
d’image moins élevée. Vous pouvez aussi utiliser le ‘zoom numérique’ pour zoomer encore 
davantage.

Rétablissez

Agrandissez

 

Tournez du côté W

Tournez du côté T

Plage de 

mise au 

Taux de 

grossissement 

(approximatif)

Barre de zoom

 Il est possible de régler la vitesse du zoom.

 

Pour zoomer lentement → tournez légèrement

 

Pour zoomer rapidement → tournez complètement

 Faites la mise au point après avoir réglé le zoom.

Ne gênez pas le mouvement 

de la monture de l’objectif 

pendant l’exécution du zoom

 Le rapport d’agrandissement affiché sur la barre à l’écran est une estimation. 
 Dans certains modes d’enregistrement, la fonction MACRO TELE (P.40) s’active 

lorsque le taux de grossissement maximum est atteint.

 Un degré plus élevé de distorsion peut être généré lorsque vous prenez des photos 

d’objets près avec un plus grand angle, tandis que l’utilisation d’un zoom télescopique 
accru peut causer plus de coloration sur les contours des objets.

 Il se peut que l’appareil photo émette un bruit de cliquetis ou qu’il vibre lors de 

l’utilisation de la commande de zoom – cela n’est pas un dysfonctionnement.

 L’utilisation du zoom optique supplémentaire n’est pas possible dans les cas suivants :

 

 (mode IMAGE ANIMÉE), modes de scène ‘HAUTE SENS.’, ‘RAFALE RAPIDE’ et 

‘MULTI FORMAT’ (DMC-TZ5/DMC-TZ15 uniquement).

 Il se peut que le mouvement du zoom s’arrête un instant près de maximum W (1x) pendant 

l’utilisation du zoom optique supplémentaire, mais cela n’est pas un dysfonctionnement.

 ‘REPRISE ZOOM’ (P.25) permet de conserver le taux de grossissement en mémoire 

même si l’appareil est mis hors tension.

E.ZOOM

Commute automatiquement sur ‘zoom optique’ lors de l’utilisation de la plus grande taille d’image 
(P.55), et sur ‘zoom optique supplémentaire’ (pour zoomer encore davantage) dans les autres 
cas. (EZ est l’abréviation de ‘zoom optique supplémentaire’.)
• Zoom optique

• Zoom optique supplémentaire

p q

Barre de zoom

( 

 s’affiche)

  Agrandissement max.: 10x

  Agrandissement max.: 11,3x - 16,9x
  (DMC-TZ4/DMC-TZ11: 12,8x - 15,9x)
  Varie suivant la taille de la photo.

 Taux de grossissement maximum par taille d’image

FORMAT

Zoom optique

Zoom optique supplémentaire

Taille d’image

9 M (8 M)

7 M

5 M

3 M

2 M

0,3 M

Agrandissement max.

10 x

11,3 x

13,5 (12,8) x

16,9 (15,9) x

Taille d’image

8,5 M (7 M) 6 M

4,5 M

2,5 M

Agrandissement max.

10 x

11,6 x

13,9 (12,8) x 16,9 (15,9) x

Taille d’image

7,5 M (6 M) 5,5 M

3,5 M

2 M

Agrandissement max.

10 x

12,1 x

14,5 (12,8) x 16,9 (15,9) x

DMC-TZ5/DMC-TZ15 uniquement, (  ) : DMC-TZ4/DMC-TZ11

 Qu’est-ce que le zoom optique supplémentaire (EZ) ?

  Si, par exemple, le zoom est réglé sur ‘3M 

’ (équivaut à 3 millions de pixels), l’appareil 

photographiera uniquement la partie centrale de 3M sur une zone de 9M (équivaut à 9,1 
millions de pixels)

 , ce qui signifie que la photo peut être encore agrandie.

   

 DMC-TZ4/DMC-TZ11 : 8M

(le taux de grossissement change à chaque pression)

E.ZOOM

ex. : Taille d’image de 7 M ou moins

1 x

Taux de grossissement maximum du zoom optique supplémentaire

ex. : Taille d’image de 7,5 M ou plus

1 x

10 x

16,9 x

(DMC-TZ4/DMC-TZ11 : 15,9 x)

 

 

   Vous pouvez zoomer encore davantage, jusqu’au taux de grossissement 

maximum du zoom numérique, si ‘ZOOM NUM.’ (P.34) est réglé sur ‘OUI’.

 

  La fonction de zoom facile n’est pas disponible pendant 

l’enregistrement d’images animées.

9 M (8 M)  →     3 M

8,5 M (7 M)

→  2,5 M

7,5 M (6 M)

→     2 M

(     ) : DMC-TZ4/

DMC-TZ11