Panasonic CZRD52CP Operating Guide

Page of 2
5
6
7
8
  ΠΏΣ ΝΑ ΕΠΙΛΈΞΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΌΠΤΗ
  ΠΏΣ ΝΑ ΕΠΙΛΈΞΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΌΠΤΗ
  ΡΎΘΜΙΣΗ ΒΔΟΜΑΔΑΊΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΎ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΌΠΤΗ
  ΡΎΘΜΙΣΗ ΒΔΟΜΑΔΑΊΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΎ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΌΠΤΗ
Τυπωμένο στην Κίνα
OSTH0901-01
  ΈΝΔΕΙΞΗ ΗΜΕΡΉΣΙΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΎ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΌΠΤΗ
  ΈΝΔΕΙΞΗ ΗΜΕΡΉΣΙΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΎ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΌΠΤΗ
►Πώς να κάνετε το Βδομαδαίο Προγραμματισμό του Χρονοδιακόπτη
-  Μπορείτε να ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη για κάθε μέρα της εβδομάδας (Δευτέρα έως Κυριακή) με 6 προγράμματα την ημέρα.
-  Ο χρονοδιακόπτης σε θέση ON μπορεί να ρυθμιστεί μαζί με την επιθυμητή σας θερμοκρασία και η θερμοκρασία αυτή θα 
χρησιμοποιείται συνεχώς.
-  Το ίδιο πρόγραμμα χρονοδιακόπτη δεν μπορεί να ρυθμιστεί την ίδια μέρα.
-  Μπορείτε επίσης να επιλέξετε συγκεντρωτικά ημέρες με την ίδια ρύθμιση χρονοδιακόπτη.
-  Προωθεί εξοικονόμηση ενέργειας επιτρέποντάς σας να ρυθμίσετε έως και 6 προγράμματα σε οποιαδήποτε δοθείσα ημέρα.
Μέθοδος ρύθμισης ημέρας και χρονοδιακόπτη 
1.  Πατήστε τον χρονοδιακόπτη 
MODE
 για 4 δευτερόλεπτα για να αλλάξετε την απεικόνιση σε εβδομαδιαίο χρονοδιακόπτη.
2.  Πατήστε τον χρονοδιακόπτη 
UP
 ή 
DOWN
 για να επιλέξετε την επιθυμητή σας ημέρα.
3.  Πατήστε 
SELECT
 για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.  
4.  Η ένδειξη “1” θα αναβοσβήνει, πατήστε 
SELECT
 για να ρυθμίσετε το πρόγραμμα 1.
5.  Πατήστε τον χρονοδιακόπτη 
OFF/ON
 για να επιλέξετε τον χρονοδιακόπτη σε θέση ON ή OFF.
6.  Πατήστε τον χρονοδιακόπτη 
UP
 ή 
DOWN
 για να επιλέξετε την επιθυμητή σας ώρα.
Αν θέλετε να ρυθμίσετε τον χρονοδιακόπτη μαζί με την επιθυμητή σας θερμοκρασία, πατήστε 
TEMP
 για να επιλέξετε τη 
θερμοκρασία.
7.  Πατήστε 
SET
 για να επιβεβαιώσετε το πρόγραμμα 1. Η επιλεγείσα ημέρα θα επιφωτιστεί με το 
.
•  Μετά από 2 δευτερόλεπτα, θα απεικονιστεί το επόμενο πρόγραμμα. Επαναλάβατε τα βήματα 4 έως 7 για να ρυθμίσετε τα 
προγράμματα 2 έως 6.  
•  Κατά τη διάρκεια της ρύθμισης χρονοδιακόπτη αν δεν πατηθεί κανένα κουμπί μέσα σε 30 δευτερόλεπτα, ή αν πατηθεί το κουμπί 
SET
, η ρύθμιση αυτής της στιγμής επιβεβαιώνεται και η ρύθμιση έχει τελειώσει.           
Έλεγχος του προγράμματος του τρέχοντος χρονοδιακόπτη  
Εκτελέστε τα κατωτέρω βήματα για να ελέγξετε το πρόγραμμα του χρονοδιακόπτη για μια συγκεκριμένη ημέρα.
1.  Πατήστε τον χρονοδιακόπτη 
MODE
 για να εισέλθετε στον τρόπο λειτουργίας χρονοδιακόπτη.
2.  Πατήστε 
SELECT
 για να εισάγετε την ημερήσια ρύθμιση.
3.  Πατήστε τον χρονοδιακόπτη 
UP
 ή 
DOWN
 έως ότου δειχθεί η επιθυμητή σας ημέρα, πατήστε 
SELECT
 για να επιβεβαιώσετε την επιλογή 
σας.
4.  Πατήστε τον χρονοδιακόπτη 
UP
 ή 
DOWN
 για να ελέγξετε τα ρυθμισθέντα προγράμματα.
Τροποποιήστε το τρέχον πρόγραμμα χρονοδιακόπτη ή προσθέστε νέο πρόγραμμα χρονοδιακόπτη  
1.  Πατήστε τον χρονοδιακόπτη 
MODE
 για να εισέλθετε στον τρόπο λειτουργίας χρονοδιακόπτη.
2.  Πατήστε 
SELECT
 για να εισάγετε την ημερήσια ρύθμιση.
3.  Πατήστε τον χρονοδιακόπτη 
UP
 ή 
DOWN
 έως ότου δειχθεί η επιθυμητή σας ημέρα.
4.  Εκτελέστε τα βήματα 4 έως 7 της «Μεθόδου ρύθμισης ημέρας και χρονοδιακόπτη» για να τροποποιήσετε ένα υπάρχον πρόγραμμα 
χρονοδιακόπτη, ή να προσθέσετε οποιοδήποτε πρόγραμμα χρονοδιακόπτη.
►Πώς να κάνετε Ημερήσιο Προγραμματισμό του Χρονοδιακόπτη
-  Μπορείτε να ρυθμίσετε τον χρονοδιακόπτη μόνο σε θέση ON ή μόνο σε θέση OFF ή σε αμφότερες τις 
θέσεις χρονοδιακόπτη ON και OFF σε μια ημέρα.
1
Ένδειξη Αλλαγής
Πατήστε τον χρονοδιακόπτη 
MODE
 για να αλλάξετε την απεικόνιση σε ημερήσιο χρονοδιακόπτη.
2
Πατήστε τον χρονοδιακόπτη 
OFF/ON
 για να επιλέξετε τον 
χρονοδιακόπτη σε θέση ON ή OFF.
Παράδειγμα: Για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα, θέση ON, στις 9:00:00 πμ
Πατήστε τον χρονοδιακόπτη 
OFF/ON
 για να επιλέξετε τον χρονοδιακόπτη σε θέση ON.
Πατήστε 
UP
 ή 
DOWN
 για να επιλέξετε τον επιθυμητό χρόνο, πατήστε ύστερα 
SET
 για να επιβεβαιώσετε 
την επιλεγείσα ώρα.
Ή πατήστε 
CANCEL
 αν δεν θέλετε καμία ρύθμιση για τον χρονοδιακόπτη ON.
Παράδειγμα: Για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα, θέση OFF, στις 06:30:00 μμ
Πατήστε τον χρονοδιακόπτη 
OFF/ON
 για να επιλέξετε τον χρονοδιακόπτη σε θέση OFF.
Πατήστε 
UP
 ή 
DOWN
 για να επιλέξετε τον επιθυμητό χρόνο, πατήστε ύστερα 
SET
 για να επιβεβαιώσετε 
την επιλεγείσα ώρα.
Ή πατήστε 
CANCEL
 αν δεν θέλετε καμία ρύθμιση για τον χρονοδιακόπτη OFF.
Σημείωση:
•  Όταν ο διακόπτης ενεργοποιηθεί (θέση ON), η μονάδα μπορεί να ξεκινήσει νωρίτερα από τον 
χρόνο ρύθμισης έτσι ώστε να επιτευχθεί έγκαιρα η επιθυμητή θερμοκρασία.
•  Η λειτουργία του χρονοδιακόπτη βασίζεται στο ρολόι που ρυθμίζεται στο τηλεχειριστήριο και 
επαναλαμβάνεται καθημερινά από τη στιγμή που θα ρυθμιστεί. Για τη ρύθμιση του ρολογιού, 
ανατρέξτε στην Προετοιμασία του τηλεχειριστηρίου.
•  Πρώτα θα ενεργοποιηθεί ο χρονοδιακόπτης που βρίσκεται πιο κοντά στον τρέχοντα χρόνο.
•  Αν ο χρονοδιακόπτης ακυρωθεί με το χέρι ή λόγω διακοπής ρεύματος, μπορείτε να ανακτήσετε την 
προηγούμενη ρύθμιση πατώντας 
SET
.
Τελική Ένδειξη του Ημερήσιου Προγραμματισμού του Χρονοδιακόπτη:
TIMER
ON
OFF
TIMER
ON
TIMER
OFF
Επιλεγμένο μόνο το
“ON Timer”. Η συσκευή θ’
ανάψει αυτομάτως (“ON”) στις
9:00.
Επιλεγμένο μόνο το
“OFF Timer”. Η συσκευή θα
σβήσει αυτομάτως (“OFF”) στις
18:30.
Επιλέγονται αμφότεροι οι 
χρονοδιακόπτες, ON και OFF.
Στο τηλεχειρηστήριο μπορείτε να επιλέξετε από 2 τρόπους προγραμματισμού του χρονοδιακόπτη.
     -   Ημερήσιος Προγραμματισμός Χρονοδιακόπτη
     -   Βδομαδαίος Προγραμματισμός Χρονοδιακόπτη
-  Ο ημερήσιος χρονοδιακόπτης και ο εβδομαδιαίος χρονοδιακόπτης δεν μπορούν να ρυθμιστούν 
ταυτόχρονα.
-  Επιλέξτε ένα τρόπο προγραμματισμού του χρονοδιακόπτη για την ευκολία σας.
Πώς Αλλάζεται η Ένδειξη
 
TIMER/CLOCK
MODE
OFF/ON
CANCEL
CLOCK
SET
SELECT
UP
DOWN
Πατήστε
-  Πιέστε μιά φορά για να αλλάξετε την ένδειξη από CLOCK σε Timer (χρονοδιακόπτη) ή αντίστροφα.
-  Πατήστε για περισσότερο από 4 δευτερόλεπτα για να αλλάξετε την απεικόνιση από εκείνη του ημερήσιου 
χρονοδιακόπτη σε εκείνη του εβδομαδιαίου χρονοδιακόπτη ή αντίστροφα.
Απεικόνιση ημερήσιου χρονοδιακόπτη
Ανάβει εφόσον επιλογή η λειτουργία χρονοδιακόπτη
Παραμένει να επιλεχτεί η ώρα
(βήμα των 10 λεπτών)
OFF Timer
Για να σβήσει (“OFF”) αυτομάτως η συσκευή
ON Timer
Για να ανάψει
(“ON”) 
αυτομάτως
η συσκευή
Απεικόνιση εβδομαδιαίου χρονοδιακόπτη
ON Timer
Για να ανάψει (“ON”) αυτομάτως η συσκευή
OFF Timer
Για να σβήσει (“OFF”) αυτομάτως η συσκευή
Παραμένει να επιλεχτεί η ώρα
(βήμα των 10 λεπτών)
Δείχνει την επιλεγείσα ημέρα
Μπορούν να προγραμματιστούν 6 διαφορετικοί
προγραμματισμοί για μέσα σε μία μέρα (1 ~ 6)
Ανάβει εφόσον επιλογή η λειτουργία χρονοδιακόπτη
Παραμένει να επιλεχτεί η μέρα
Δείχνει την επόμενη ημέρα λειτουργίας του χρονοδιακόπτη
Ακυρώστε το πρόγραμμα του τρέχοντος χρονοδιακόπτη
Εκτελέστε τα κατωτέρω βήματα για να ακυρώσετε το πρόγραμμα του χρονοδιακόπτη για μια συγκεκριμένη ημέρα.
TIMER/CLOCK
MODE
OFF/ON
CANCEL
CLOCK
SET
SELECT
UP
DOWN
4
2
1 , 3
1.  Πατήστε 
SELECT
 για να εισάγετε την ημέρα.
2.  Πατήστε τον χρονοδιακόπτη 
UP
 ή 
DOWN
 έως ότου δειχθεί η επιθυμητή σας ημέρα.
3.  Πατήστε 
SELECT
 για να εισάγετε τη ρύθμιση του προγράμματος.
4.  Πατήστε τον χρονοδιακόπτη 
UP
 ή 
DOWN
 έως ότου δειχθεί η επιθυμητή σας ημέρα.
Πατήστε 
CANCEL
 για να ακυρώσετε το πρόγραμμα, το 
 θα εξαφανιστεί.
Για παράδειγμα, αν θέλετε να προγραμματίσετε
A - Δευτέρα έως Παρασκευή: Η μονάδα στη θέση ON στις 09:00:00 και στους 20°C (πρόγραμμα 1) & στη θέση OFF στους 
18:30 (πρόγραμμα 2).
B - Μόνο την Τετάρτη: Προσθέστε τον χρονοδιακόπτη ώστε να απενεργοποιεί μονάδα, θέση OFF στις 12:30:00 μμ και 
ενεργοποιήστε τη μονάδα, θέση ON στις 1:30:00 μμ (πρόγραμμα 4).
■ Για να ρυθμίσετε το A (Δευτέρα μέχρι Παρασκευή – προγραμματισμός πολλών ημερών)
Για να ρυθμίσετε την ώρα, παρακαλείστε να ανατρέξετε στα βήματα 1 έως 7 της «Μεθόδου ρύθμισης ημέρας και 
χρονοδιακόπτη» στη σελίδα 7.
Πρόγραμμα 1 – επιλέξτε ON, ρυθμίστε την επιθυμητή ώρα στις 9:00:00 π.μ. και την επιθυμητή θερμοκρασία στους 20°C.
Πρόγραμμα 2 – επιλέξτε OFF και ρυθμίστε την επιθυμητή ώρα στις 6:30:00 μμ.
Πρόγραμμα 3 ~ 6 – δεν υπάρχει ρύθμιση προγράμματος χρονοδιακόπτη, πατήστε 
MODE
 ή περιμένετε 30 δευτερόλεπτα για 
να εξέλθετε από τον εβδομαδιαίο χρονοδιακόπτη.
■ Για να ρυθμίσετε το Β (Τετάρτη – προσθέστε νέο πρόγραμμα χρονοδιακόπτη)
1.  Πατήστε τον χρονοδιακόπτη 
MODE
 για να εισέλθετε στον τρόπο λειτουργίας χρονοδιακόπτη.
2.  Πατήστε τον χρονοδιακόπτη 
SELECT
 για να εισάγετε την ημερήσια ρύθμιση.  
3.  Πατήστε τον χρονοδιακόπτη 
UP
 ή 
DOWN
 έως ότου επιλεγεί η ένδειξη “WED” («ΤΕΤΑΡΤΗ»), πατήστε 
SELECT
 για να επιβεβαιώσετε 
την επιλογή σας.
4.  Εκτελέστε τα βήματα 4 έως 7 της «Μεθόδου ρύθμισης ημέρας και χρονοδιακόπτη» για να προσθέσετε το πρόγραμμα 3 και το 
πρόγραμμα 4.
Σημείωση: Ο χρονοδιακόπτης που έχει την πλησιέστερη στην τρέχουσα ώρα ρύθμιση θα ενεργοποιηθεί πρώτα.
Απενεργοποιήστε & ενεργοποιήστε τον εβδομαδιαίο χρονοδιακόπτη 
•  Για να απενεργοποιήσετε την εβδομαδιαία ρύθμιση χρονοδιακόπτη, πατήστε 
MODE
, πατήστε ύστερα 
CANCEL
.
•  Για να ενεργοποιήσετε την προηγούμενη εβδομαδιαία ρύθμιση χρονοδιακόπτη, πατήστε 
MODE
, πατήστε ύστερα 
SET
.
Τα επόμενα συμπτώματα λαμβάνουν χώρα όταν λαμβάνουν χώρα ανωμαλίες κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. 
•  Η μονάδα σταματάει και η λειτουργία LED απενεργοποιείται (OFF)ι.
•  Ο δείκτης απενεργοποίησης (OFF) δεν δείχνεται πάνω στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου.
Όταν λαμβάνει χώρα ανωμαλία, χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να ανακτήσετε τον κωδικό σφάλματος.
OFF / ON
TIMER/CLOCK
FAN SPEED
MODE
CHECK
AIR SWING
OFF/ON
CANCEL
CLOCK
SET
SELECT
UP
DOWN
Δείκτης 
OFF
1 , 3
2
Λειτουργία 
LED
Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία LED βρίσκεται σε κατάσταση OFF.
1. Πατήστε το για 5 δευτερόλεπτα.
2. Πατήστε 
UP
 ή 
DOWN
. Αν ο κωδικός σφάλματος και η ανωμαλία 
μπορούν να προσδιοριστούν, η λειτουργία LED θα είναι ON 
συνεχώς, σημειώστε τότε τον κωδικό σφάλματος.
3. Πατήστε το για να σταματήσετε το έλεγχο.
4. Αποκαλύψτε τον κωδικό σφάλματος στον εξουσιοδοτημένο ντίλερ.
  ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
  ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
F566767-OSTH0901-01_5GR.indd   2
F566767-OSTH0901-01_5GR.indd   2
1/13/2009   11:08:51 AM
1/13/2009   11:08:51 AM