Panasonic DMC-LZ7 Operating Guide

Page of 112
Conexión a otro equipo
89
VQT1C48
Imprimir las imágenes
Conectando la cámara directamente a una 
impresora que soporta PictBridge por 
medio del cable de conexión USB 
(suministrado), puede seleccionar las 
imágenes a ser impresas e iniciar a 
imprimir en la pantalla de la cámara.
Fije de antemano los ajustes de impresión 
como la calidad en la impresora. (Lea las 
instrucciones de funcionamiento de la 
impresora.)
A: Cable de conexión USB (suministrado)
B: Adaptador de CA (DMW-AC6E; 
opcional)
• Necesita algún tiempo para imprimir unas 
imágenes. Cuando se conecta a una 
impresora utilice baterías con bastante 
carga (P22) o el adaptador de CA 
(DMW-AC6E; opcional).
• Apague la cámara antes de insertar o 
quitar el cable del adaptador de CA 
(DMW-AC6E; opcional).
1 Apague la cámara y la impresora.
2 Ajuste el disco del modo a [
].
3 Conecte la cámara a una 
impresora utilizando el cable de 
conexión USB 
A (suministrado).
• Conecte el cable de conexión USB con 
la marca [
] mirando hacia la marca 
[
1] en la toma [DIGITAL].
• Mantenga el cable de conexión USB en 
C e inserte o saque fuera recto.
• Si el disco del modo no está ajustado en 
[
] cuando la cámara está conectada al 
ordenador, desconecte el cable de 
conexión USB, ajuste el disco del modo a 
[
] y, luego, vuelva a conectar el cable 
de conexión USB. (Según la impresora, 
puede ser necesario apagarla y luego 
encenderla de nuevo).
• No use cables de conexión USB que no 
sean el suministrado.
• Si no está insertada una tarjeta cuando la 
cámara está conectada al ordenador, 
puede editar o acceder a los datos de la 
imagen en la memoria integrada. Si está 
insertada una tarjeta puede editar o 
acceder a los datos de la imagen 
contenidos en ésta.
• No puede cambiar entre la memoria 
integrada y la tarjeta mientras que la 
cámara está conectada a la impresora. 
Cuando quiere cambiar entre la memoria 
integrada y la tarjeta, desconecte el cable 
de conexión USB, inserte (o quite) la 
tarjeta, luego conecte de nuevo el cable 
de conexión USB a la impresora.
• Para imprimir la edad en [NIÑOS1]/
[NIÑOS2] (P50) o [MASCOTAS] (P51) en 
el modo de escena o el número de días 
que han pasado desde la fecha de salida 
para [FECHA VIAJE] (P56), utilice el 
software [LUMIX Simple Viewer] o 
[PHOTOfunSTUDIO-viewer-] incluidos en 
el CD-ROM (suministrado) e imprima 
desde el ordenador. Para información 
sobre eso, se remite a las separadas 
VQT1C48SPA.book  89 ページ  2006年12月29日 金曜日 午後7時47分