Panasonic DMC-LZ7 Operating Guide
Fonctions avancées (enregistrement d’images)
39
VQT1C45
Prises de vues en
utilisant le flash
incorporé
utilisant le flash
incorporé
A: Flash
Ne le couvrez pas avec votre doigt ou avec
n’importe quel autre objet.
∫ Sélection du réglage du flash approprié
Réglez le flash pour qu’il corresponde à
l’enregistrement.
Ne le couvrez pas avec votre doigt ou avec
n’importe quel autre objet.
∫ Sélection du réglage du flash approprié
Réglez le flash pour qu’il corresponde à
l’enregistrement.
1 Appuyez sur
1 [ ].
2 Appuyez sur
3/4 pour
sélectionner un mode.
• Vous pouvez également appuyer sur
1
[
] pour sélectionner.
• Pour des informations à propos des
réglages du flash qui peuvent être
sélectionnés, référez-vous à “Réglages
de flash disponibles en mode
enregistrement”. (P40)
sélectionnés, référez-vous à “Réglages
de flash disponibles en mode
enregistrement”. (P40)
3 Appuyez sur [MENU/SET].
• Vous pouvez également appuyer à
mi-course sur le déclencheur pour finir.
• L’écran de menu disparaît après environ
5 secondes. A ce moment-là, l’élément
sélectionné est automatiquement validé.
sélectionné est automatiquement validé.
: AUTO
Le flash se déclenche automatiquement en
fonction des conditions de prise de vue.
fonction des conditions de prise de vue.
: AUTO/Réduction yeux rouges
¢1
Le flash se déclenche automatiquement en
fonction des conditions de prise de vue.
Il réduit le phénomène des yeux rouges
(les yeux du sujet apparaissent rouges sur
la photo) en déclenchant le flash avant la prise
réelle de la photo. Après cela, le flash est
activé à nouveau pour la prise de vue réelle.
• Utilisez cette fonction lorsque la prise
fonction des conditions de prise de vue.
Il réduit le phénomène des yeux rouges
(les yeux du sujet apparaissent rouges sur
la photo) en déclenchant le flash avant la prise
réelle de la photo. Après cela, le flash est
activé à nouveau pour la prise de vue réelle.
• Utilisez cette fonction lorsque la prise
de vue se fait dans un endroit sombre.
: Toujours activé
Le flash se déclenche obligatoirement à
chaque prise de vue.
• Utilisez ce réglage lorsque la scène est
chaque prise de vue.
• Utilisez ce réglage lorsque la scène est
éclairée à contre-jour ou avec de la
lumière fluorescente.
lumière fluorescente.
: Toujours activé/Réduction yeux
rouges
¢1
• Le paramétrage du flash est réglé sur
Toujours activé/Réduction yeux rouges
uniquement lorsque vous sélectionnez
[FÊTE] (P48) ou [LUMIÈRE BOUGIE]
(P49) dans le mode scène.
uniquement lorsque vous sélectionnez
[FÊTE] (P48) ou [LUMIÈRE BOUGIE]
(P49) dans le mode scène.
: Synchronisation lente/
Réduction yeux rouges
¢1
Lorsque le sujet est sur fond sombre, ce
réglage ralentit la vitesse d’obturation alors
que le flash se déclenche afin d’éclaircir
l’arrière-plan. Cela contribue également à
réduire l’effet des yeux rouges.
• Le paramétrage Synchronisation lente/
réglage ralentit la vitesse d’obturation alors
que le flash se déclenche afin d’éclaircir
l’arrière-plan. Cela contribue également à
réduire l’effet des yeux rouges.
• Le paramétrage Synchronisation lente/
Réduction yeux rouges peut être réglé
uniquement lorsque vous sélectionnez
[PORTRAIT NOCT.] (P47), [FÊTE] (P48)
et [LUMIÈRE BOUGIE] (P49) dans la
mode scène.
uniquement lorsque vous sélectionnez
[PORTRAIT NOCT.] (P47), [FÊTE] (P48)
et [LUMIÈRE BOUGIE] (P49) dans la
mode scène.
: Toujours désactivé
Le flash ne se déclenche jamais.
• Utilisez ce réglage pour prendre des
• Utilisez ce réglage pour prendre des
photos dans des endroits où l’usage
du flash est interdit.
du flash est interdit.
¢1 Le flash est activé deux fois. Le
sujet ne devra pas bouger jusqu’à
ce que le second flash soit activé.
ce que le second flash soit activé.
FLASH
RÉG.
SÉLECT.
MENU
AUTO/Y. ROUG.
FORCÉ NON
FLASH FORCÉ OUI
AUTO
VQT1C45FRA.book 39 ページ ２００６年１２月２９日 金曜日 午後９時４４分