Panasonic DMCLZ40EP Operating Guide
Vi rekommenderar detta läge för nybörjare eller de som vill att kameran sköter
inställningarna och bara vill fotografera helt apropå.
inställningarna och bara vill fotografera helt apropå.
∫ Scendetektering
När kameran identifierar vad som är optimalt för en scen, visas den scenikon det gäller i blått i
2 sekunder, varefter den vanliga röda färgen kommer tillbaka.
2 sekunder, varefter den vanliga röda färgen kommer tillbaka.
Funktioner och inställningar kan ändras med 3/4/2/1 och
[MENU/SET]. (En del funktioner och inställningar kommer inte att
vara tillgängliga beroende på inspelningsläge.)
[MENU/SET]. (En del funktioner och inställningar kommer inte att
vara tillgängliga beroende på inspelningsläge.)
Ta bilder med den automatiska funktionen
(Intelligent Automatiskt läge)
Lägesratt
•
Ställ lägesratten på [
].
Avtryckarknapp
•
Tryck in avtryckarknappen halvvägs för att
fokusera och tryck sedan in avtryckarknappen
helt (tryck den längre ned) för att ta bilden.
fokusera och tryck sedan in avtryckarknappen
helt (tryck den längre ned) för att ta bilden.
[i-Porträtt]
[i-Landskap]
[i-Makro]
[i-Nattporträtt]
¢
[i-Nattlandskap]
[i-Solnedgång]
¢
Visas endast när blixten är inställd på [
].
Att använda zoomen
För att objekten ska se ut att vara längre bort (Vidvinkel):
Vrid zoomknappen mot Vidvinkel.
För att objekten ska se ut att vara närmare (Tele):
Vrid zoomknappen mot Tele.
Vrid zoomknappen mot Vidvinkel.
För att objekten ska se ut att vara närmare (Tele):
Vrid zoomknappen mot Tele.
Optisk zoom
Zoomar in utan att försämra bildkvaliteten.
Maximal förstoring: 42k
Maximal förstoring: 42k
Extra optisk zoom (EZ)
Denna funktion fungerar när någon av bildstorlekarna som anges med
väljs.
Du kan zooma in mer än du kan med den optiska zoomen utan att försämra bildkvaliteten.
Maximal förstoring: 105k
(Detta inkluderar den optiska zoomförstoringen. Förstoringsnivån kan variera beroende på
[Bildstorlek]-inställningen.)
Maximal förstoring: 105k
(Detta inkluderar den optiska zoomförstoringen. Förstoringsnivån kan variera beroende på
[Bildstorlek]-inställningen.)
Intelligent Zoom
Aktiverad när [i.Zoom] i [Insp]-menyn är inställd på [ON].
Du kan zooma in upp till två gånger den ursprungliga zoomförstoringen medan försämringen
av bildkvaliteten minimeras.
Du kan zooma in upp till två gånger den ursprungliga zoomförstoringen medan försämringen
av bildkvaliteten minimeras.
Digital Zoom
Denna funktion fungerar när [Digital zoom] i [Insp]-menyn är inställd på [ON].
Även om bildkvaliteten försämras varje gång du zoomar in ytterligare, kan du zooma in upp till
fyra gånger den ursprungliga zoomförstoringen.
Även om bildkvaliteten försämras varje gång du zoomar in ytterligare, kan du zooma in upp till
fyra gånger den ursprungliga zoomförstoringen.
Ändra funktioner och inställningar
3(È)
Exponeringskompensationen eller skärmen för automatisk gaffling visas.
4(#)
Makroinställningsskärmen visas.
[
]([AF-makro])/[
]([Makrozoom])/[OFF]
2(ë)
Inställningsskärmen för självutlösaren visas.
[
]([10 sek])/[
]([2 sek])/[OFF]
1(‰)
Inställningsskärmen för blixten visas. (Öppna blixten.)
[
‡
]([Auto])/[
]([iAuto])/[
]([Auto/redeye])/[‰]([Force blixt på])/
[
]([Långs synk/röda ögon])
Inställningsskärmen visas.
Denna funktion är också tillgänglig under uppspelning.
Denna funktion är också tillgänglig under uppspelning.
∫ [Bildstorlek]
En bild som tagits med kameran sparas som bilddata med upp till ungefär 20 miljoner pixlar.
Ju mindre antal pixlar, desto fler bilder kan man ta.
Ju mindre antal pixlar, desto fler bilder kan man ta.
•
Kvalitet [A]
∫ [Kvalitet]
Ställ in komprimeringsvärdet i vilket bilderna ska sparas.
∫ [Känslighet]
Därmed kan ljus känslighet (ISO-känslighet) ställas in. Om man ställer in till högre värde kan
man ta bilder även på mörka platser utan att bilderna därför blir mörka.
man ta bilder även på mörka platser utan att bilderna därför blir mörka.
∫ [Datumtryck]
Du kan ta en bild med datum och tid för inspelningen.
Den här enheten kan spela in filmer i QuickTime Motion JPEG-format.
∫ Om inställning av inspelningskvaliteten
Inspelningskvaliteten för filmer kan ändras [Insp.kvalitet] i [Film- sekvens]-menyn.
•
Vid inspelning på det inbyggda minnet är [Insp.kvalitet] låst på [QVGA].
•
Videobilder kan spelas in kontinuerligt i upp till 15 minuter. Kontinuerlig inspelning som
överskrider 2 GB är inte möjlig.
Återstående tid för kontinuerlig inspelning visas på skärmen.
överskrider 2 GB är inte möjlig.
Återstående tid för kontinuerlig inspelning visas på skärmen.
∫ Om zoomning under inspelning av videobilder
•
Den extra optiska zoomen och den intelligenta zoomen kan inte väljas under filminspelning.
•
Om du använder den extra optiska zoomen eller den intelligenta zoomen, kan synvinkeln
ändras drastiskt när du påbörjar eller avslutar filminspelningen.
ändras drastiskt när du påbörjar eller avslutar filminspelningen.
Praktiska menyer vid bildtagning
Spara plats
20M (4:3)
3M (4:3)
0,3M (4:3)
Inbyggt minne (Cirka 80 MB)
7
40
220
Kort (2 GB)
150
950
4900
Inställningar
Beskrivning av inställningar
[A] ([Hög])
När bildkvaliteten prioriteras
[›] ([Standard])
När du använder standardbildkvalitet och ökar antalet bilder som
ska spelas in utan ändring av antalet pixlar
ska spelas in utan ändring av antalet pixlar
[100]
[1600]
Inspelningsplats
(rekommenderas)
(rekommenderas)
När det är ljust (utomhus)
När det är mörkt
Slutartid
Långsam
Snabb
Störning
Mindre
Ökad
Oskärpa på objektet
Ökad
Mindre
Inställningar
Beskrivning av inställningar
[UTAN TID]
Stämpla år, månad och dag.
[MED TID]
Stämpla år, månad, dag, timmar och minuter.
[OFF]
—
Inspelning av videobilder
Lägesratt
•
Du kan spela in videobilder som passar varje
inspelningsläge.
inspelningsläge.
Videobildsknapp
•
Starta inspelningen genom att trycka på
videobildsknappen.
videobildsknappen.
•
Du bör stänga blixten när du spelar in
videobilder.
videobilder.
•
Statusindikatorn för inspelning (röd) blinkar
under inspelning av videobilder.
under inspelning av videobilder.
•
Stoppa inspelningen genom att trycka på
videobildsknappen igen.
videobildsknappen igen.
Inställningar
Bildstorlek
fps
Bildformat
[HD]
1280k720
30
16:9
[VGA]
640k480
4:3
[QVGA]
320k240
Uppspelning
[(] (Visning)-knapp
•
Använd den här för att spela upp filmer.
Markörknappar
•
2/1: för att välja bild
[
] (Radera/Ta bort)-knappen
•
[
]: för att radera den bild som visas
Mikrofon
100-0001
100-0001
100-0001
1/5
1/5
1/5
Kameran levereras med menyer så att du kan ställa in för bildtagning och visning av
dem precis som du vill och menyer för roligare och enklare användning.
dem precis som du vill och menyer för roligare och enklare användning.
1
Tryck på [MENU/SET].
2
Tryck på 2/1 för att välja meny, och tryck sedan på [MENU/SET].
∫ Stäng menyn
Tryck på [
] flera gånger tills skärmen återgår till inspelnings-/
uppspelningsskärmen.
•
I inspelningsläget kan man också avsluta menyskärmen genom att trycka ned
avtryckarknappen halvvägs.
avtryckarknappen halvvägs.
•
Vissa funktioner kan inte ställas in eller användas beroende på inställningar av lägen eller
menyer som används på kameran, beroende på specifikationer.
menyer som används på kameran, beroende på specifikationer.
1
Anslut datorn och kameran med USB-anslutningskabeln (medföljer).
2
Tryck på 3/4 för att välja [PC] och tryck sedan på [MENU/SET].
3
Dra och släpp filer och mappar från kameran till datorn.
•
När bildöverföringen är färdig, koppla ur USB-anslutningskabeln säkert.
∫ Uppspelning och redigering på en dator
Programvara för uppspelning eller redigering följer inte med den här produkten.
•
För att spela upp eller redigera stillbilder, använd standardprogramvara.
•
Använd standardprogramvara för att spela upp filmer.
•
Det här fenomenet inträffar när man laddar på en plats där temperaturen är väldigt hög eller
väldigt låg.
> Sätt i USB-anslutningskabeln (medföljer) på en plats där omgivningstemperaturen (och
väldigt låg.
> Sätt i USB-anslutningskabeln (medföljer) på en plats där omgivningstemperaturen (och
batteriets temperatur) är i området från 10 oC till 30 oC, och försök ladda igen.
•
Om din dator inte kan tillhandahålla tillräckligt mycket ström går det inte att ladda.
•
Det här är en egenskap som CCD har och den uppstår när objektet har ett ljust parti. Viss
ojämnhet kan förekomma i omgivande ytor men det är ingen felfunktion.
Det spelas in på videobilder men inte på stillbilder.
ojämnhet kan förekomma i omgivande ytor men det är ingen felfunktion.
Det spelas in på videobilder men inte på stillbilder.
•
Du bör vara noga med att inte exponera skärmen för solljus eller annan stark ljuskälla när du
fotograferar.
fotograferar.
Se “Bruksanvisning för avancerade funktioner (pdf-format)” för mer information.
Menyinställningar
Meny
Beskrivning av inställningar
[Insp]
Menyn låter dig se färger, känslighet eller antalet pixlar osv.
för bilderna du spelar in.
för bilderna du spelar in.
[Film- sekvens]
På den här menyn kan du göra inställningar för videobilder
som till exempel inspelningskvalitet.
som till exempel inspelningskvalitet.
[Visningsläge]
Den här menyn gör att du kan välja uppspelningsmetod.
Alternativen inkluderar bildspelsuppspelning.
Alternativen inkluderar bildspelsuppspelning.
[Spela]
Den här menyn gör att du kan göra ändringar på de bilder som
du tagit. Du kan t.ex. skydda bilder som du tagit eller beskära
dem.
du tagit. Du kan t.ex. skydda bilder som du tagit eller beskära
dem.
[Inst.]
Denna meny låter dig utföra klockinställningar, inställningar för
summerljud och andra inställningar som gör det enklare att
använda kameran.
summerljud och andra inställningar som gör det enklare att
använda kameran.
3
Tryck på 3/4 för att välja önskat menyalternativ och tryck sedan på [MENU/
SET].
SET].
•
Kameran växlar till nästa sida när du når botten.
(Den kommer också att växla om man vrider på zoomknappen)
(Den kommer också att växla om man vrider på zoomknappen)
4
Tryck på 3/4 för att välja och tryck sedan på [MENU/SET].
•
Beroende på menyalternativet, kanske inställningen inte syns eller visas på ett annat
sätt.
sätt.
Överföra bilder till en dator
Felsökning
Om problemet inte lösts, kan det förbättras om du väljer [Nollställ] på menyn [Inst.].
Laddningslampan blinkar.
Laddningslampan har släckts, men kameran har inte laddats.
När du tar bilder eller trycker ner avtryckarknappen halvvägs, kan röda ränder
synas på skärmen. Alternativt kan en del av eller hela skärmen bli rödaktig.
synas på skärmen. Alternativt kan en del av eller hela skärmen bli rödaktig.
USB-anslutningskabel
Dator
[AV OUT/DIGITAL]-uttag
•
Det här uttaget används
också när batteriet laddas.
också när batteriet laddas.
Specifikationerna kan ändras utan förhandsmeddelande.
Digitalkamera: Säkerhetsinformation
Digitalkamera: Säkerhetsinformation
AC-adapter (Panasonic VSK0772):
Säkerhetsinformation
Säkerhetsinformation
Batteripaket (litiumjon) (Panasonic DMW-BCM13E):
Säkerhetsinformation
Säkerhetsinformation
•
SDXC-logon är ett varumärke som tillhör SD-3C, LLC.
•
QuickTime och QuickTime logo är varumärken eller registrerade
varumärken som tillhör Apple Inc., och används under licens.
varumärken som tillhör Apple Inc., och används under licens.
Egenskaper
Strömkälla:
DC 5 V
Energiförbrukning:
1,4 W (Vid inspelning)
0,8 W (Vid uppspelning)
0,8 W (Vid uppspelning)
Kamerans effektiva
pixlar
pixlar
20.000.000 pixlar
Bildsensor
1/2,3q CCD-sensor, totalt antal pixlar: 20.500.000 pixlar,
Primärfärgsfilter
Primärfärgsfilter
Lins
Optisk 42k zoom, fl4,0 mm till 168 mm
(35 mm kamera motsvarande: 22 mm till 924 mm)/
F3.0 (Vidvinkel) till F6.5 (Tele)
(35 mm kamera motsvarande: 22 mm till 924 mm)/
F3.0 (Vidvinkel) till F6.5 (Tele)
Bildstabilisator
Optisk metod
Fokusområde
Normal
30 cm (Vidvinkel)/1,6 m (Tele) till ¶
Makro/
Intelligent auto/
Film
Intelligent auto/
Film
1 cm (Vidvinkel)/1,6 m (Tele) till ¶
Scenläge
Ovanstående inställningar kan variera.
Avtryckarsystem
Elektronisk slutareiMekanisk slutare
Slutartid
15 sekunder till 1/1500 sekund
[Stjärnhimmel] Läge: 15 sekunder, 30 sekunder, 60 sekunder
[Stjärnhimmel] Läge: 15 sekunder, 30 sekunder, 60 sekunder
Exponering (AE)
AE Program (P)/Manuell exponering (M)
Mätningsläge
Multi/Mittcentrerat/Punkt
Skärm
3,0q TFT LCD (4:3)
(Cirka 460.000 prickar) (synfält omkring 100%)
(Cirka 460.000 prickar) (synfält omkring 100%)
Mikrofon
Mono
Högtalare
Mono
Inspelningsenhet
Inbyggt minne (Cirka 80 MB)/SD-Minneskort/SDHC-Minneskort/
SDXC-Minneskort
SDXC-Minneskort
Inspelning av filformat
Stillbild
JPEG (“Design rule for Camera File system”, baserad på
“Exif 2.3” standard)
“Exif 2.3” standard)
Videobilder
QuickTime Motion JPEG
Gränssnitt
Digital
“USB 2.0” (Hög hastighet)
¢
¢
Filer från datorn kan inte skrivas till kameran om du
använder USB-anslutningskabeln.
använder USB-anslutningskabeln.
Analog video
NTSC/PAL kombinerat (menyväxling)
Audio
Ljudlinjeutgång (mono)
Terminal
[AV OUT/DIGITAL]
Specialjack (8-stifts)
Dimensioner
(exklusive optik)
(exklusive optik)
Cirka 126,4 mm (W)k86,6 mm (H)k94,2 mm (D)
Vikt
Cirka 524 g (med kort och batteri)
Cirka 498 g (utan kort och batteri)
Cirka 498 g (utan kort och batteri)
Drifttemperatur
0 oC till 40 oC
Driftfuktighet
10%RH till 80%RH
Ineffekt:
110 V till 240 V, 50/60 Hz, 0,2 A
Spänning ut:
5 V, 800 mA
Spänning/kapacitet:
3,6 V/1250 mAh
VQT5G00_EP_swe.fm 2 ページ ２０１４年２月２４日 月曜日 午後７時３４分