Panasonic DMCLZ40EG Operating Guide

Wij raden deze modus aan voor beginners, of voor gebruikers die de instellingen op de 
camera zo willen laten om zo nu en dan eens een foto te maken.

∫ Scènedetectie

Wanneer het toestel de optimale scène identificeert, wordt de icoon van de scène in kwestie in 
het blauw gedurende 2 seconden afgebeeld, waarna die terugkeert naar zijn gewoonlijke rode 
kleur.

•

Stel de functieknop in op [

].

•

Druk de sluiterknop tot halverwege in om 
scherp te stellen en druk de sluiterknop 
vervolgens volledig in (door hem verder in te 
drukken) om de opname te maken.

[i-Portret]

[i-Landschap]

[i-Macro]

[i-Nachtportret]

¢

[i-Nachtl.schap]

[i-Zonsonderg.]

¢

Alleen weergegeven als de flitser op [

] gezet is.

Zoomt in zonder verslechtering van de beeldkwaliteit.
Maximum vergroting: 42k

Deze functie werkt wanneer één van de beeldformaten geselecteerd is die aangeduid wordt 
met .
U kunt verder inzoomen dan met de Optische zoom, zonder dat de beeldkwaliteit aangetast 
wordt.
Maximum vergroting: 105k
(Dit bevat de optische zoomvergroting. Het vergrotingsniveau verschilt afhankelijk van 
[Fotoresolutie] instelling.)

Ingeschakeld als [i.Zoom] in het [Opname]-menu op [ON] gezet is.
U kunt tot twee keer de oorspronkelijke zoomvergroting inzoomen terwijl de verslechtering 
van de beeldkwaliteit tot het minimum beperkt wordt.

Deze functie werkt als [Dig. zoom] in het [Opname]-menu op [ON] gezet is.
Ofschoon de beeldkwaliteit afneemt telkens wanneer u verder inzoomt, kunt u tot vier keer 
verder inzoomen dan de oorspronkelijke zoomvergroting.

Functies en instellingen kunnen veranderd worden met gebruik 
van 3/4/2/1 en [MENU/SET] (sommige functies en instellingen 
zullen niet beschikbaar zijn om geselecteerd te worden, 
afhankelijk van de opnamemodus.)

3(È)

De belichtingscompensatie of het instellingenscherm van Auto Bracket wordt 
weergegeven.

4(#)

Het instellingen scherm voor macro wordt weergegeven.

[

]([Macro-AF])/[

]([Macro zoom])/[OFF]

2(ë)

Het instellingenscherm van de zelfontspanner wordt weergegeven.

[

]([10 sec.])/[

]([2 sec.])/[OFF]

1(‰)

Het instellingenscherm van de flitser wordt weergegeven. (Open de flits.)

[

‡

]([Auto])/[

]([Intelligent auto])/[

]([Auto/rode-og])/[‰]([Flitser altijd 

aan])/[

]([Lngz. sync./rode-og])

Het menuscherm wordt weergegeven.
Deze handeling is ook beschikbaar tijdens het afspelen.

∫ [Fotoresolutie]

Een foto die met deze camera genomen wordt, wordt bewaard als beeldgegevens van tot 

ongeveer 20 miljoen pixels.

Hoe lager het aantal pixels, hoe hoger het aantal opneembare beelden zal zijn.

•

Kwaliteit [A]

∫ [Kwaliteit]

De compressiesnelheid instellen waarop de beelden opgeslagen moeten worden.

∫ [Gevoeligheid]

Dit laat het aan de gevoeligheid voor licht (ISO-gevoeligheid) toe ingesteld te worden. Het 

instellen op een hoger figuur, staat u in staat ook op donkere plekken beelden te maken 

zonder dat de beelden donker worden.

∫ [Datum afdr.]

U kunt foto’s maken met de opnamedatum en -tijd.

Dit apparaat kan video’s maken in QuickTime Motion JPEG-formaat.

∫ Instelling van de opnamekwaliteit

De opnamekwaliteit van films kan veranderd worden in [Opn. kwaliteit] van het [Bewegend 
beeld]-menu.

•

Wanneer u opneemt naar het interne geheugen, is [Opn. kwaliteit] vastgesteld op [QVGA].

•

Bewegende beelden kunnen continu opgenomen worden gedurende een maximum tijd van 

15 minuten. Verder is continue opname groter dan 2 GB niet mogelijk.

Resterende tijd voor continue opname wordt afgebeeld op het scherm.

∫ Over inzoomen terwijl u video’s maakt

•

De extra optische zoom en de intelligente zoom kunnen niet gebruikt worden tijdens het 

opnemen van films.

•

Als u de extra optische zoom of de intelligente zoom gebruikt, kan de gezichtshoek 
aanzienlijk veranderen als u de opname van een film start of eindigt.

Intern geheugen (ongeveer 80 MB)

7

40

220

Kaart (2 GB)

150

950

4900

[A] ([Fijn])

Wanneer prioriteit aan de beeldkwaliteit gegeven wordt

[›] ([Standaard])

Wanneer de standaard beeldkwaliteit gebruikt wordt en het aantal 

op te nemen beelden verhoogd wordt zonder het aantal pixels te 

veranderen

Opnamelocatie 
(aangeraden)

Wanneer het licht is (buiten)

Wanneer het donker is

Sluitertijd

Langzaam

Snel

Ruis

Minder

Verhoogd

Schommelen van het 

onderwerp

Verhoogd

Minder

[ZON. TIJD]

Druk het jaar, de maand en de dag af.

[MET TIJD]

Druk het jaar, de maand, de dag, het uur en de minuten af.

[OFF]

—

•

U kunt video’s maken die bij elke 
Opnamefunctie passen.

•

Start het opnemen door op de bewegend 
beeldknop te drukken.

•

Er wordt geadviseerd de flitser te sluiten tijdens 
het opnemen van bewegende beelden.

•

De indicator van de opnamestaat (rood) zal 
flitsen tijdens het opnemen van bewegende 
beelden.

•

Stop het opnemen door weer op de filmknop te 
drukken.

[HD]

1280k720

30

16:9

[VGA]

640k480

4:3

[QVGA]

320k240

[(] (Weergave) knop

•

Gebruik deze om films af te spelen.

•

2/1: om het beeld te selecteren

[

] (Wis/Annuleer) knop

•

[

]: om het weergegeven beeld te wissen

100-0001

100-0001

100-0001

1/5

1/5

1/5

Het toestel wordt geleverd met menu’s die u de mogelijkheid bieden instellingen te 
maken voor het maken van beelden en deze terug te spelen precies zoals u wilt en 
menu’s die u de mogelijkheid bieden meer plezier te hebben met het toestel en deze 
met groter gemak te gebruiken.

Druk op 2/1 om het menu te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET].

∫ Sluit het menu

•

In de opnamemodus kan het menuscherm ook verlaten worden door de sluiterknop tot 
halverwege in te drukken.

•

Er zijn functies die niet ingesteld of gebruikt kunnen worden afhankelijk van de functies of de 
menu-instellingen die gebruikt worden op het toestel wegens de specificaties.

Op 3/4 drukken om [PC] te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken.

•

Als de beeldoverdracht klaar is, sluit de USB-aansluitkabel dan veilig af.

∫ Afspelen en bewerken op een PC

De software voor het afspelen of bewerken van beelden wordt niet bij dit product geleverd.

•

Dit fenomeen doet zich voor bij laden in een omgeving met een zeer hoge of zeer lage 
temperatuur.
> Sluit de (bijgeleverde) USB-aansluitkabel opnieuw aan in een omgeving waar de 

omgevingstemperatuur (en de temperatuur van de batterij) zich binnen een bereik van 
10 oC tot 30 oC bevindt en probeer opnieuw te laden 

•

Als uw PC niet in staat is voldoende stroom te verstrekken, is opladen niet mogelijk.

•

Dit is een kenmerk van CCDs en het verschijnt wanneer het onderwerp een fel gedeelte 
heeft. Sommige oneffenheden kunnen zich voordoen in de omliggende zones, maar dit is 
geen storing.
Dit wordt opgenomen in bewegende beelden maar wordt niet opgenomen op stilstaande 
beelden.

•

Het wordt aangeraden dat u beelden maakt terwijl u erop let het scherm niet bloot te stelen 
aan zonlicht of een andere bron van fel licht.

Het menu laat u de Kleuren, de Gevoeligheid of het aantal 
pixels, enz. van de beelden zien die u aan het maken bent.

In dit menu kunt u de instellingen voor bewegende beelden 
maken, zoals de opnamekwaliteit.

Dit menu stelt u instaat de afspeelmethode te selecteren. De 
opties bevatten afspelen als diavoorstelling.

Dit menu stelt u in staat de opgenomen beelden te 
veranderen. U kunt bijvoorbeeld een beveiliging voor de 
opgenomen beelden instellen, of deze bijsnijden.

Dit menu laat u de klokinstellingen, het volume van de 
pieptonen en andere instellingen uitvoeren die het 
gemakkelijker voor u maken om de camera te hanteren.

Druk op 3/4 om het menuitem te selecteren en druk vervolgens op 
[MENU/SET].

•

Er zal naar de volgende pagina geschakeld worden wanneer u het einde van de pagina 
bereikt.
(u gaat ook naar de volgende pagina door aan het zoomhendeltje te draaien)

Op 3/4 drukken om de instelling te selecteren en vervolgens op 
[MENU/SET] drukken.

•

Afhankelijk van het menuitem kan het zijn dat de instelling ervan niet verschijnt, of dat 
deze op een andere manier wordt weergegeven.

Als het probleem niet verholpen is kan het verbeterd worden door [Resetten] te 
selecteren in het [Set-up] menu.

PC

•

Deze aansluiting wordt ook 
voor het laden van de batterij 
gebruikt.

De specificaties zijn zonder voorgaande kennisgeving aan wijzigingen onderhevig.
Digitale Camera: Informatie voor uw veiligheid

Netadapter (Panasonic VSK0772):
Informatie voor uw veiligheid

Batterijpakket (lithium-ion) (Panasonic DMW-BCM13E):
Informatie voor uw veiligheid

•

SDXC logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC.

•

QuickTime en het QuickTime-logo zijn merken of geregistreerde 
merken van Apple Inc. en worden onder licentie gebruikt.

DC 5 V

1,4 W (Wanneer u opneemt)
0,8 W (Wanneer u terugspeelt)

20.000.000 pixels

1/2,3q CCD-sensor, totaal aantal pixels 20.500.000 pixels, primair 
kleurenfilter

Optisch 42kzoom, fl4,0 mm tot 168 mm (35 mm filmcamera 
equivalent: 22 mm tot 924 mm)/F3.0 (Breed) tot F6.5 (Tele)

Optische methode

Normaal

30 cm (Breed)/1,6 m (Tele) tot ¶

Macro/
Intelligent auto/
Film

1 cm (Breed)/1,6 m (Tele) tot ¶

Scènefunctie

Er kunnen verschillen zijn in bovenstaande 
instellingen.

Elektronische ontspanneriMechanische ontspanner

15 seconden op 1/1500ste van een seconde
[Sterrenhemel] Functie: 15 seconden, 30 seconden, 
60 seconden

Programma-AE (P)/Handmatige belichting (M)

Meervoudig/Nadruk op het midden/Spot

3,0q TFT LCD (4:3)
(Ongeveer 460.000 punten) (zichtsveldratio ongeveer 100%)

Monauraal

Monauraal

Ingebouwd Geheugen (Ongeveer 80 MB)/SD-geheugenkaart/
SDHC-geheugenkaart/SDXC-geheugenkaart

JPEG (“Design rule for Camera File system” volgens “Exif 2.3” 
standaard)

Bewegende beelden QuickTime Motion JPEG

“USB 2.0” (Hoge snelheid)
¢

Gegevens van de PC kunnen niet naar het toestel 
geschreven worden m.b.v. de USB-aansluitkabel.

NTSC/PAL Compositie (Menuschakeling)

Geluidslijn-output (monauraal)

Toegewijde jack (8 pin)

Afmetingen
(behalve de uitstekende 
delen)

Ongeveer 126,4 mm (W)k86,6 mm (H)k94,2 mm (D)

Ongeveer 524 g (met kaart en batterij)
Ongeveer 498 g (de kaart en batterij niet meegerekend)

0 oC tot 40 oC 

10%RH tot 80%RH

110 V tot 240 V, 50/60 Hz, 0,2 A

5 V, 800 mA

3,6 V/1250 mAh

VQT5F94_EG_dut.fm  2 ページ  ２０１４年２月２４日　月曜日　午後７時１５分