Panasonic DMCGX1EG Operating Guide

Page of 225
Enregistrement
- 154 -
[ZOOM ELECTR.]
Ceci peut uniquement être sélectionné si vous utilisez un objectif 
compatible avec le zoom à alimentation (zoom actionné 
électriquement).
L'objectif interchangeable (H-PS14042) est compatible avec 
l'alimentation du zoom.
Les objectifs interchangeables (H-FS014042, H-H014) ne sont pas 
compatibles avec zoom à alimentation.
(Pour connaître les objectifs compatibles, veuillez visiter notre 
site web)
[AFF. LONG. FOCALE]:
Lorsque vous zoomez, la distance 
focale s'affiche et vous pouvez vérifier 
la position du zoom.
A Distance focale actuelle
[NON]/[OUI]
[par ex.: Quand 
l’objectif 
interchangeable 
(H-PS14042) est 
utilisé]
[ZOOM FIXE]:
Lorsque vous faites fonctionner le zoom 
avec ce paramètre sur [OUI], le zoom 
s’arrête sur les positions qui 
correspondent aux distances 
prédéfinies.
[ZOOM FIXE] est désactivée pendant 
l’enregistrement d’un film.
[NON]/[OUI]
[par ex.: Quand 
l’objectif 
interchangeable 
(H-PS14042) est 
utilisé]
[REPRISE ZOOM]:
Lorsque vous mettez l’interrupteur sur [OUI], les positions sur 
lesquelles se trouvait le zoom lorsque vous avez mis l’interrupteur 
sur [NON] pour la dernière fois seront automatiquement 
restaurées.
[NON]/[OUI]
[VITESSE ZOOM]:
Vous pouvez régler la vitesse du zoom pour les opérations du 
levier de zoom.
Si vous réglez 
[ZOOM FIXE]
 sur [OUI], la vitesse du zoom ne 
changera pas.
[PHOTO]:
[H]
 (Vitesse rapide), [M] (Vitesse moyenne), [L] (Vitesse lente)
[IMAGE ANIMÉE]:
[H]
 (Vitesse rapide), [M] (Vitesse moyenne), [L] (Vitesse lente)
[BAGUE DE ZOOM]:
Ceci peut être sélectionné uniquement si un objectif compatible 
avec le zoom à alimentation possédant un levier de zoom ainsi 
qu’une bague de zoom est installé. Lorsqu’il est sur [NON], les 
opérations contrôlées par la bague de zoom sont désactivées 
pour éviter une opération accidentelle.
[NON]/[OUI]
A