Panasonic DMCGM5WEG Operating Guide

Page of 52
25
Recording
 (ENG) SQT0426
Recording Motion Picture
Applicable modes: 
This camera can record full high definition motion pictures compatible with the AVCHD 
format or motion pictures recorded in MP4.
Audio will be recorded in stereo.
1
Start recording by pressing the motion 
picture button.
A
 Elapsed recording time
B
 Available recording time
Recording of motion picture appropriate for each 
mode is possible.
The recording state indicator (red) C will flash while 
recording motion pictures.
If approximately 1 minute elapses without an 
operation being performed, part of the display will 
disappear. Press [DISP.] or touch the monitor to make 
the display reappear.
Release the motion picture button right after you press 
it.
2
Stop the recording by pressing the motion picture button again.
Still picture recording is also possible during the motion picture recording by fully 
pressing the shutter button.
When a high ambient temperature, continuous recording or other conditions cause the camera 
to overheat, the following restrictions will occur to protect the camera. Wait until the camera 
cools down.
Continuous recording, motion picture recording, and the Wi-Fi connection will be temporarily 
disabled.
If you continue recording even when [
] is flashing on the screen, a message will be 
displayed and the camera will turn off automatically.
It is recommended to use a fully charged battery or AC adaptor (DMW-AC10E: optional) when 
recording motion pictures.
If while recording motion pictures using the AC adaptor (DMW-AC10E: optional) the power 
supply is cut off due to a power cut or if the AC adaptor (DMW-AC10E: optional) is 
disconnected etc., the motion picture will not be recorded.
Maximum time to record motion pictures continuously with [AVCHD] is 29 minutes 59 seconds.
Maximum time to record motion pictures continuously with [MP4] is 29 minutes 59 seconds or 
up to 4 GB.
(For [FHD/28M/50p]/[FHD/20M/25p] in [MP4] format, the file size is large and so the recordable 
time will drop below 29 minutes 59 seconds.)
3
s
3
s
R
1
m
37
s
R
1
m
37
s
C
B
A
DMC-GM5K&GM5L&GM5W-SQT0426_eng.book  25 ページ  2014年9月10日 水曜日 午後11時1分
25
 (HR) SQT0426 
Snimanje videozapisa
Primjenjivi načini rada:
Fotoaparat može snimati videozapise visoke razlučivosti kompatibilne s formatom AVCHD 
ili videozapise u formatu MP4. 
Zvuk se snima kao stereo.
Počnite snimati pritiskom na gumb za 
videozapise.
Ⓐ  Proteklo vrijeme snimanja
Ⓑ  Raspoloživo vrijeme snimanja
• Moguće je snimanje videozapisa prikladnog za svaki 
način rada.
• Pokazatelj snimanja (crveni) 
Ⓒ treperit će tijekom 
snimanja videozapisa.
• Ako protekne približno 1 minuta bez izvršavanja 
radnje, nestat će dio prikaza. Da bi se prikaz ponovno 
pojavio, pritisnite [DISP.] (Prikaz) ili dodirnite monitor.
• Otpustite gumb za videozapise čim ga pritisnete.
Zaustavite snimanje ponovnim pritiskom 
gumba za videozapise.
• Tijekom snimanja videozapisa moguće je snimati i fotografije potpunim pritiskom na 
okidač.
• Kada visoka temperatura okoline, neprekidno snimanje ili ostali uvjeti uzrokuju pregrijavanje 
fotoaparata, doći će do sljedećih ograničenja kako bi se zaštitio fotoaparat. Pričekajte da se 
fotoaparat ohladi.
 
– Privremeno će se onemogućiti neprekidno snimanje, snimanje videozapisa i Wi-Fi veza.
 
– Ako nastavite snimati čak i kada [      ] treperi na zaslonu, prikazat će se poruka i fotoaparat 
će se automatski isključiti.
• Za snimanje videozapisa preporučuje se korištenje posve napunjene baterije ili prilagodnika 
za izmjeničnu struju (DMW-AC10E: neobavezan).
• Ako kod snimanja videozapisa s prilagodnikom za izmjeničnu struju (DMW-AC10E: 
neobavezan) dođe do nestanka napajanja ili ako se prilagodnik (DMW-AC10E: neobavezan) 
isključi i sl., videozapis se neće snimiti.
• Maksimalno neprekidno snimanje videozapisa u formatu [AVCHD] iznosi 29 minuta i 59 
sekundi.
• Maksimalno vrijeme neprekidnog snimanja videozapisa u formatu [MP4] iznosi 29 minuta i 59 
sekundi ili do 4 GB.  
(Kod [FHD/28M/50p] / [FHD/20M/25p] u formatu [MP4] datoteka će biti velika pa će 
raspoloživo vrijeme snimanja iznositi manje od 29 minuta i 59 sekundi.)
Snimanje