Operating GuideTable of ContentsFinding the information you need2How to use this manual3Quick Start Guide4Contents61. Before Use12Care of the camera12Standard Accessories13Names and Functions of Components14About the Lens17Cards Compatible with this unit192. Getting Started/Basic Operations20Attaching the Shoulder Strap20Charging the Battery21Charging21Approximate operating time and number of recordable pictures23Inserting and Removing the Card (optional)/ the Battery27About the Card29Formatting the card (initialisation)29Approximate number of recordable pictures and available recording time30Changing the Lens32Setting Date/Time (Clock Set)36Changing the Clock Setting37Diopter adjustment37Basic Operations38Tips for taking good pictures38Extending/retracting the lens [when the interchangeable lens (H-FS12032/H-FS35100) is attached]39Shutter button (Taking pictures)40Motion picture button (Recording motion pictures)41Mode dial (Selecting a Recording Mode)42Rear Dial43Cursor buttons/[MENU/SET] button44[DISP.] button (Switching the displayed information)45[LVF] button (Switching the Monitor/Viewfinder)51Touch screen (Touch operations)53Taking Pictures Using the Touch Function55Setting menu items57Calling frequently-used menus instantly (Quick Menu)60Change the Quick Menu to your preferred item62Assigning frequently used functions to the buttons (function buttons)64Configuring basic settings of this unit (Setup Menu)66Entering Text743. Recording Modes75Taking Pictures using the Automatic Function (Intelligent Auto Mode)75Recording night scenes ([iHandheld Night Shot])79Combining pictures into a single picture with rich gradation ([iHDR])80Taking a picture with a blurred background (Defocus Control)81Recording images by changing the brightness or colour tone82About Intelligent Auto Plus Mode and Intelligent Auto Mode83Taking Pictures with Your Favourite Settings (Programme AE Mode)85Taking Pictures by Specifying the Aperture/ Shutter Speed88Aperture-Priority AE Mode88Shutter-Priority AE Mode89Manual Exposure Mode90Confirm the Effects of Aperture and Shutter Speed (Preview Mode)93Easily set aperture/shutter speed for suitable exposure (One Push AE)94Taking panorama pictures (Panorama Shot Mode)95Taking Pictures that match the Scene being recorded (Scene Guide Mode)98Taking Pictures with different image effects (Creative Control Mode)107Recording motion pictures with manually set aperture value/shutter speed (Creative Video Mode)118Minimising operational sounds during motion picture recording119Registering your preferred settings (Custom Mode)120Registering Personal Menu Settings (Registering custom settings)120Recording using registered custom set1214. Picture Quality and Colour Tone Settings122Adjusting the Picture Quality by Adding an Effect ([Photo Style])122Recording Images with Image Effects ([Filter Settings])124Adjusting Bright/Dark Portions ([Highlight Shadow])126Adjusting the White Balance127Setting the Picture Quality and Size131Setting the aspect ratio of pictures131Setting the number of pixels131Setting the compression rate of pictures ([Quality])132Using Image Correction Functions133Compensating the contrast and exposure ([i.Dynamic])133Raising the resolution ([i.Resolution])133Combining pictures with different exposures ([HDR])134Reducing the long shutter noise ([Long Shtr NR])135Correcting the brightness on the screen periphery ([Shading Comp.])135Setting the colour space ([Color Space])1365. Focus and Brightness (Exposure) Settings137Taking Pictures with Auto Focus137Selecting the Focus Mode (AFS/AFF/AFC)139Selecting the Auto Focus Mode141Setting up position of the AF area/changing size of the AF area145Setting the AF area position with the Touch Pad148Optimising the focus and brightness for a touched position149Setting the desired focus method150Taking Pictures with Manual Focus153Fixing the Focus and the Exposure (AF/AE Lock)159Compensating the Exposure161Setting the Light Sensitivity162Setting the upper limit on ISO sensitivity163Setting the step increment of ISO sensitivity164Extending ISO sensitivity164Selecting the Method for Measuring Brightness ([Metering Mode])1656. Shutter and Drive Settings166Setting the Shutter Type166Select a Drive Mode168Taking Pictures using Burst Mode169Taking Pictures using Auto Bracket172Taking Pictures with the Self-timer1757. Functions Customised for Various Subjects and Purposes177Taking Pictures Automatically at Set Intervals ([Time Lapse Shot])177Creating Stop Motion Pictures ([Stop Motion Animation])180Making Multiple Exposures on One Picture ([Multi Exp.])184Disabling Operational Sounds and the Output of Light at once ([Silent Mode])186Taking Clear Pictures by Registering Faces ([Face Recog.])187Recording Profiles of Babies and Pets on Images192Using screens and displays suitable for recording1938. Stabiliser, Zoom and Flash195Optical Image Stabiliser195Taking Pictures with the Zoom197Raising the telescopic effect198Zooming using touch operations202Taking Pictures with the Flash (Supplied)203Setting the Flash Functions206Changing the firing mode206Changing Flash Mode207Setting to the 2nd Curtain Synchro209Adjust the flash output210Synchronising the output of the flash to the Exposure Compensation210Taking Pictures with Wireless Flashes2119. Recording Motion Pictures214Recording Motion Picture214Setting the format, size and recording frame rate217How to set focus when recording a motion picture ([Continuous AF])219Recording still pictures while recording motion pictures220Recording Snap Movies221Using the [Motion Picture] Menu224[Snap Movie]224[Rec Format]224[Rec Quality]224[Exposure Mode]224[Picture Mode]224[Continuous AF]224[Ex. Tele Conv.]224[Flkr Decrease]224[Silent Operation]225[Mic Level Disp.]225[Mic Level Adj.]225[Wind Cut]22510. Playing Back and Editing Images226Playing Back Pictures226Playing Back Motion Pictures227Creating Still Pictures from a Motion Picture228Switching the Playback Method229Using the Playback Zoom229Displaying multiple screens (Multi Playback)230Displaying Pictures by Recording Date (Calendar Playback)230Playing Back Group Pictures231Deleting Pictures233Using the [Playback] Menu235[2D/3D Settings]235[Slide Show]235[Playback Mode]237[Location Logging]238[Clear Retouch]239[Title Edit]241[Text Stamp]242[Video Divide]245[Time Lapse Video]246[Stop Motion Video]246[Resize]247[Cropping]249[Rotate]/[Rotate Disp.]250[Favorite]251[Print Set]252[Protect]254[Face Rec Edit]255[Picture Sort]255[Delete Confirmation]25611. Using the Wi-Fi function257Wi-Fi function257What you can do with the Wi-Fi function260Controlling with a Smartphone/Tablet261Installing the smartphone/tablet app “ Image App ”261Connecting to a smartphone/tablet262Taking images via a smartphone/tablet (remote recording)266Playing back images in the camera267Saving images stored in the camera267Sending images in the camera to an SNS268Adding location information to images stored in the camera from a smartphone/tablet268Combining motion pictures recorded with Snap Movie according to your preference on a smartphone/tablet270Sending images to a smartphone/tablet by controlling the camera271Displaying pictures on a TV274Printing Wirelessly275When sending images to AV device276When sending images to PC278Using Web services282When sending images to web service283When sending images to [Cloud Sync. Service]287Registering to the “LUMIX CLUB”289About the [LUMIX CLUB]289About Connections294Connecting from your house (via the network)295Connecting from a location away from your house (direct connection)297Connecting quickly with the same settings as the previous ones ([Select a destination from History]/[Select a destination from Favorite])298About settings for sending images300[Wi-Fi Setup] Menu30312. Connecting to other equipment305Enjoying 3D pictures305Playing Back Pictures on a TV Screen308Using VIERA Link (HDMI)310Saving still pictures and motion pictures on your PC312About the supplied software313Saving still pictures and motion pictures on a Recorder317Printing the Pictures31813. Others324Optional accessories324Monitor Display/Viewfinder Display326Message Display331Menu list335[Rec]335[Motion Picture]338[Custom]339[Setup]341[Playback]343Troubleshooting344Cautions for Use358Size: 13 MBPages: 368Language: EnglishOpen manual
Operating GuideTable of ContentsInformationen für Ihre Sicherheit2• Vorsichtsmaßnahmen4(Intelligenter Automatikmodus)21(Panoramaaufnahmemodus)23Kamerapflege7Standardzubehör8manuellem Fokus23Videoaufnahmen25Bauteile10Vorbereitung13• Schultergurt befestigen13• Aufladen des Akkus13Akkus14Wiedergabe von Fotos27Wiedergabe von Videos27Karte (Sonderzubehör)14Aufnahmen löschen28(Initialisierung)15• Wechseln des Objektives15(Uhreinstellung)16• Dioptrieneinstellung16machen kann29Basisbetriebe17• Auslöser (Bilderaufnahme)17Tablet-PC anschließen30Monitor und Sucher)17oder einem Tablet-PC31eines Aufnahmemodus)18den Tasten)19Software33Monitor-Anzeige/Sucher-Anzeige34Menüliste37Menüeinstellung20Fehlerbehebung39Technische Daten43Digital-Kamera49PDF-Format50Size: 4.06 MBPages: 52Language: DeutschOpen manual
Operating GuideTable of ContentsInformazioni per la sua sicurezza2• Precauzioni per l’uso4Automatica intelligente)21Custodia della fotocamera7(Modalità Scatto panorama)23Accessori standard8Nome e funzioni dei componenti10fuoco manuale23Preparazione13• Installazione della tracolla13movimento25• Ricarica della batteria13Registrazione Snap Movie26della batteria14scheda (Opzionale)14(inizializzazione)15Riproduzione delle immagini27• Cambio dell'obiettivo15movimento27(Imp. Orol.)16Eliminazione di immagini28• Regolazione diottrica16Operazioni di base17(Ripresa di immagini)17monitor a mirino)17Wi-FiR29modalità di registrazione)18tablet30tablet31ai pulsanti)19• sfioramento)19Software in dotazione33(Menù rapido)20Impostazione del menu20Visualizzazione Mirino34Lista dei menù37Ricerca guasti39Specifiche43fotocamera digitale49(formato PDF)50Size: 3.84 MBPages: 52Language: ItalianoOpen manual
Operating GuideTable of ContentsBezpečnostní pokyny2• Čeho se vyvarovat4funkce (Inteligentní automatika)21(režim Panoramatický snímek)23s manuálním ostřením23Péče o fotoaparát7Záznam videa25Standardní příslušenství8Záznam video momentek26jednotlivých součástí10Příprava13• Upevnění řemínku13• Nabíjení baterie13Přehrávání snímků27• Vložení a vyjmutí baterie14Přehrávání videa27Mazání snímků28(volitelné příslušenství)14(tzv. inicializace)15• Výměna objektivu15(nastavení hodin)16funkce Wi-Fi®29• Dioptrická korekce16Základní operace17telefonu / tabletu30(Fotografování)17chytrého telefonu / tabletu31(Přepínání Monitor/Hledáček)17(Volba režimu záznamu)18Dodaný software33Seznam menu37(ovládání dotykem)19Odstraňování problémů39Technické údaje43menu (Rychlé menu)20Nastavení menu20digitálního fotoaparátu49k obsluze (ve formátu PDF)50Size: 3.26 MBPages: 52Language: ČeštinaOpen manual
Operating GuideTable of ContentsInformatie voor Uw Veiligheid2gebruik4(Intelligent Auto modus)21(Panorama Shot-modus)23Zorgdragen voor de fotocamera7scherpstellen23Standaardaccessoires8Opname Bewegend Beeld25Opnemen van Snap Movies26componenten10Voorbereiding13Schouderriem13• Opladen van de Batterij13Opnamen terugspelen27Bewegende beelden terugspelen27batterij14kaart (optioneel)14(initialisatie)15• De Lens veranderen15functie29(Klokinstelling)16• Diopter afstellen16tablet30Basisbediening17• Sluiterknop (foto's maken)17tablet31monitor/zoeker)17opnamemodus)18Over de geleverde software33Display Monitor/Display Zoeker34de knoppen)19Menulijst37Problemen oplossen39(Aanraakbediening)19Specificaties43menu's (Quick Menu)20Digitale Camera49Menu instellen20lezen50Size: 3.84 MBPages: 52Language: NederlandsOpen manual
Operating GuideTable of ContentsBezpečnostné informácie2(Inteligentný automatický režim)21fotoaparátu4(Režim panoramatických snímok)23zaostrovaním23Snímanie videozáznamov25Starostlivosť o fotoaparát7Dodané príslušenstvo8videozáznamov26Prehľad súčastí a ich funkcií10Príprava13na rameno13• Nabíjanie batérie13Prehliadanie snímok27• Vkladanie a vyberanie batérie14Prehrávanie videozáznamov27Mazanie záznamov28karty (voliteľné príslušenstvo)14(spustenie)15• Výmena objektívu15Čo umožňuje funkcia Wi-Fi®29(Nastavenie hodín)16Pripojenie k smartfónu/tabletu30• Dioptrická korekcia16Ovládanie pomocou smartfónu/tabletu31Základné ovládanie17• Spúšť (Snímanie záberov)17displejom a hľadáčikom)17Informácie o dodanom softvéri33(Voľba režimu snímania)18Zobrazenia na displeji/v hľadáčiku34Zoznam menu37používaných funkcií tlačidlám)19Riešenie problémov39Technické údaje43(Dotykové ovládanie)19pre digitálny fotoaparát49menu (Menu rýchleho nastavenia)20Nastavenia v menu20na obsluhu (vo formáte PDF)50Size: 2.38 MBPages: 52Language: SlovenčinaOpen manual
Operating GuideTable of ContentsPrécautions à prendre2• Précautions à prendre4(Mode Auto Intelligent)21panoramiques (Mode Panorama)23l’appareil photo7manuelle23Accessoires standard8Pour enregistrer des films25Composants10instantanés26Préparatifs13• Mise en place de la dragonne13• Chargement de la batterie13Batterie14Visionnage de photos27Photos avec piste sonore27(En option)14Effacement des images28(initialisation)15• Changement de l'objectif15(horloge)16• Réglage dioptrique16fonction Wi-FiR29Commandes de base17intelligent/tablette30photos)17Téléphone intelligent/Tablette31Écran/Viseur)17Enregistrement)18A propos du logiciel fourni33utilisées aux touches)19Liste des menus37En cas de problème39tactiles)19numérique49(Menu Rapide)20Configuration du Menu20(format PDF)50Size: 3.82 MBPages: 52Language: FrançaisOpen manual
Operating GuideTable of ContentsSigurnosne napomene2• Mjere opreza prilikom uporabe4automatski način rada)21Briga o fotoaparatu7(način panoramskog snimanja)23Pribor8Nazivi i funkcije dijelova10ručnog fokusiranja23Priprema13Snimanje videozapisa25Snimanje kratkih filmova26na ramenu13• Punjenje baterije13• Umetanje/vađenje baterije14Reprodukcija fotografija27(neobavezna)14Reprodukcija videozapisa27• Formatiranje kartice (inicijalizacija)15Brisanje fotografija28• Zamjena objektiva15(Postavljanje sata)16• Podešavanje dioptrije16Osnovne radnje17• Okidač (Snimanje fotografija)17funkcije Wi-Fi®29(Prebacivanje monitora/tražila)17tabletom30(Odabir načina snimanja)18telefona / tableta31često korištenih funkcija gumbima)19(Upravljanje dodirom)19Isporučeni softver33Prikaz monitora / Prikaz tražila34izbornicima (Brzi izbornik)20Popis izbornika37Postavljanje izbornika20Rješavanje problema39Tehnički podaci43fotoaparata49(u PDF-formatu)50Size: 10.6 MBPages: 52Languages: 日本語 (にほんご), Hrvatski jezikOpen manual
Operating GuideTable of ContentsDMC-GM5EB_hr_full_1-1361DMC-GM5EB_hr_full_137-225137DMC-GM5EB_hr_full_226-368226Size: 19.7 MBPages: 368Language: Hrvatski jezikOpen manual
Operating GuideTable of ContentsNalezení potřebných informací2Jak používat tento návod3Průvodce rychlým startem4Obsah61. Před použitím12Péče o fotoaparát12Standardní příslušenství13Názvy a funkce jednotlivých součástí14Poznámky k objektivu17Paměťové karty kompatibilní s tímto fotoaparátem192. Začínáme / Základní operace20Připevnění řemínku20Nabíjení baterie21Nabíjení21Přibližná doba provozu a počet snímků, který lze pořídit23Vložení a vyjmutí karty (volitelné příslušenství) / baterie27Poznámky k paměťové kartě29Formátování karty (tzv. inicializace)29Přibližný počet snímků, které lze zaznamenat, a dostupná doba záznamu30Výměna objektivu32Nastavení data a času (nastavení hodin)36Změna nastavení hodin37Dioptrická korekce37Základní operace38Rady pro pořizování zdařilých snímků38Vysunutí/zasunutí tubusu objektivu [když používáte objektivy (H-FS12032/H-FS35100)]39Tlačítko závěrky (Fotografování)40Tlačítko Video (Záznam videa)41Volič režimu (Volba režimu záznamu)42Zadní volič43Kurzorová tlačítka/tlačítko [MENU/SET]44Tlačítko [DISP.] (Přepínání zobrazených informací)45Tlačítko [LVF] (Přepínání Monitor/Hledáček)51Dotykový panel (ovládání dotykem)53Fotografování pomocí dotykových funkcí55Nastavení položek menu57Rychlé vyvolání často používaných menu (Rychlé menu)60Změna Rychlého menu na vámi preferovanou položku62Přiřazení často používaných funkcí tlačítkům (funkční tlačítka)64Konfigurace základních parametrů fotoaparátu (menu Nastavení)66Zadávání textu743. Režimy záznamu75Fotografování pomocí automatické funkce (Inteligentní automatika)75Fotografování nočních scén ([Noční záběr z ruky])79Slučování snímků s různými expozicemi do jednoho s bohatou gradací ([iHDR])80Pořízení snímku s rozmazaným pozadím (Rozostřit)81Fotografování se změnou jasu nebo tónu barev82O režimech Inteligentní automatika a Inteligentní automatika Plus83Fotografování s oblíbeným nastavením (režim Program AE)85Fotografování s nastavením clony / času závěrky88Režim AE s prioritou clony88Režim AE s prioritou času89Režim manuální expozice90Kontrola účinku použitého nastavení clony a času závěrky (režim Náhled)93Snadné nastavení clony a času pro správnou expozici (AE jedním dotykem)94Pořízení panoramatických fotografií (Režim Panoramatický snímek)95Fotografování s použitím přednastavené scény (režim Průvodce scénami)98Fotografování s různými efekty snímků (Kreativní režim)107Záznam videa s manuálně nastavenou hodnotou clony / času závěrky (Kreativní video)118Potlačení zvuků fotoaparátu při záznamu videa119Uložení preferovaných nastavení (Vlastní režim)120Uložení osobního nastavení menu (Uložení profilu uživatele)120Fotografování pomocí uloženého uživatelského profilu1214. Nastavení kvality obrázku a tónu barev122Nastavení kvality obrázku vložením efektu ([Styl snímků])122Záznam snímků s obrazovými efekty ([Nastavení filtru])124Nastavení jasných/tmavých částí ([Světla a stíny])126Nastavení vyvážení bílé barvy127Nastavení kvality obrázku a rozlišení131Nastavení poměru stran obrázků131Nastavení počtu pixelů131Nastavení stupně komprese obrázků ([Kvalita])132Používání funkcí pro korekci snímku133Korekce kontrastu a expozice ([i.dynamický])133Zvýšení rozlišení ([i.rozlišení])133Slučování snímků s různými expozicemi ([HDR])134Omezení šumu při dlouhých časech ([Nr/dl. časy])135Korekce jasu na okrajích obrazovky ([Red. vinětace])135Nastavení barevného prostoru ([Prostor barev])1365. Nastavení ostření a jasu (expozice)137Fotografování s automatickým ostřením137Volba režimu ostření (AFS/AFF/AFC)139Volba režimu automatického ostření141Nastavení pozice zóny AF/změna velikosti zóny AF145Nastavení pozice zóny AF pomocí touchpadu148Optimalizace zaostření a jasu pozice, které jste se dotkli149Nastavení požadovaného způsobu ostření150Fotografování s manuálním ostřením153Fixování zaostření a expozice (ZÁMEK AF/AE)159Korekce expozice161Nastavení citlivosti snímače světla162Nastavení horního limitu citlivosti ISO163Nastavení kroku zvýšení citlivosti ISO164Rozšíření citlivosti ISO164Volba metody pro měření jasu ([Režim měření])1656. Nastavení závěrky a typu166Nastavení typu závěrky166Volba režimu závěrky168Fotografování v režimu sériového snímání169Fotografování s expozičním vějířem172Fotografování pomocí samospouště1757. Funkce přizpůsobené pro různé objekty a účely177Automatické fotografování v nastavených intervalech ([Časosběrný snímek])177Vytváření snímků s rozfázovaným pohybem ([Fázová animace])180Provedení více expozic na jednom snímku ([Multiexpozice])184Současné vypnutí provozních zvuků a osvětlení ([Tichý režim])186Fotografování podle zaregistrovaných tváří ([Rozezn. tváří])187Záznam profilů dětí a domácích mazlíčků na snímky192Použití vhodného zobrazení pro záznam1938. Stabilizátor, zoom a blesk195Optický stabilizátor obrazu195Fotografování pomocí zoomu197Zvýšení teleskopického efektu198Ovládání zoomu dotykem202Fotografování s bleskem (dodaným s přístrojem)203Nastavení funkcí blesku206Změna režimu odpálení blesku206Změna režimu blesku207Nastavení synchronizace na 2. lamelu závěrky209Nastavení výkonu blesku210Synchronizace výkonu blesku s korekcí expozice210Fotografování pomocí bezdrátově ovládaných blesků2119. Záznam videosekvencí214Záznam videa214Nastavení formátu, rozlišení a rychlosti snímků217Nastavení ostření při záznamu videa ([Kontinuální AF])219Pořizování statických snímků během záznamu videa220Záznam video momentek221Používání menu [Video]224[Video momentka]224[Formát záznamu]224[Kvalita zázn.]224[Režim expozice]224[Typ snímání]224[Kontinuální AF]224[Ext. telekonv.]224[Red. chvění]224[Tiché ovládání]225[Zobr. nast. mik.]225[Úroveň mikr.]225[Větrný filtr]22510. Přehrávání a úprava snímků226Přehrávání snímků226Přehrávání videa227Vytvoření statických snímků z videa228Změna způsobu přehrávání229Použití přehrávání se zvětšením229Zobrazení více snímků současně (multi přehrávání)230Zobrazení snímků podle data pořízení (kalendářní přehrávání)230Přehrávání složených snímků231Mazání obrázků233Používání menu [Přehrávání]235[2D/3D nastav.]235[Diaprojekce]235[Režim přehrávání]237[Protokolování polohy]238[Smazat retušování]239[Edit. názvu]241[Text.značka]242[Rozdělit]245[Časosběrné video]246[Fázové video]246[Zm. rozl.]247[Střih]249[Otočit]/[Otáčení sn.]250[Oblíbené]251[Nastav.tisk]252[Ochrana]254[Upravit tváře]255[Třídění snímků]255[Potvrzení vymazání]25611. Používání funkce Wi-Fi257Funkce Wi-Fi 257K čemu lze využít funkci Wi-Fi260Ovládání prostřednictvím chytrého telefonu / tabletu261Instalace aplikace „Image App“ pro chytré telefony / tablety261Připojení k chytrému telefonu / tabletu262Fotografování prostřednictvím chytrého telefonu / tabletu (dálkově ovládaný záznam)266Přehrávání snímků ve fotoaparátu267Ukládání snímků uložených ve fotoaparátu267Zaslání snímků ve fotoaparátu na sociální sítě268Vložení informací o poloze do snímků ve fotoaparátu z chytrého telefonu / tabletu268Slučování videosekvencí zaznamenaných pomocí funkce Video momentka v chytrém telefonu / tabletu pod270Odesílání snímků do chytrého telefonu / tabletu ovládacími prvky fotoaparátu271Zobrazování snímků na televizoru274Bezdrátový tisk275Odesílání snímků do AV zařízení276Odesílání snímků do počítače278Používání webových služeb282Odesílání snímků do webové služby283Odesílání snímků do [Služba synchr. Cloud] (synchronizace složky v cloudu)287Registrace do služby „LUMIX CLUB“289Informace o službě [LUMIX CLUB]289Poznámky k připojení294Připojení z domova (prostřednictvím sítě)295Připojení z místa mimo domov (přímé připojení)297Rychlé připojení se stejným nastavením jako minule ([Vyberte cíl z historie]/[Vyberte cíl z oblíben298Nastavení pro odesílání snímků300Menu [Nastavení Wi-Fi]30312. Připojení k dalšímu zařízení305Prohlížení 3D snímků305Přehrávání snímků na obrazovce televizoru308Používání rozhraní VIERA Link (HDMI)310Ukládání statických snímků a videosekvencí na počítači312Informace o dodanému softwaru313Ukládání statických snímků a videosekvencí na rekordéru317Tisk snímků31813. Ostatní324Volitelné příslušenství324Obsah displeje / obsah hledáčku326Zobrazení zpráv331Seznam menu335[Zázn.]335[Video]338[Vlastní]339[Nastavení]341[Přehrávání]343Odstranění potíží344Čeho se byste se měli vyvarovat358Size: 153 MBPages: 368Language: ČeštinaOpen manual