Panasonic DMCGM5WEG Operating Guide
25
Enregistrement
(FRE) SQT0422
Pour enregistrer des films
Modes applicables:
Ceci peut enregistrer des films en Haute définition compatibles avec le format AVCHD ou
des films enregistrés en MP4.
L’audio sera enregistrée en stéréo.
des films enregistrés en MP4.
L’audio sera enregistrée en stéréo.
1
Démarrez l’enregistrement en appuyant sur
la touche film.
la touche film.
A Temps d’enregistrement écoulé
B Durée d’enregistrement disponible
B Durée d’enregistrement disponible
•
Un enregistrement approprié pour chaque mode est
possible.
•
L’indicateur de l’état de l’enregistrement (rouge) C
clignotera pendant l’enregistrement d’un film.
•
Si environ 1 minute s'écoule sans qu'une opération ne
soit effectuée, une partie de l'affichage disparaitra.
Appuyez sur [DISP.] ou touchez l'écran pour la faire
réapparaitre.
•
Relâchez la touche image animée de suite après
l’avoir appuyée.
2
Arrêtez l’enregistrement en appuyant de
nouveau sur la touche film.
nouveau sur la touche film.
•
L'enregistrement de photos est également possible durant l’enregistrement d'un film en
appuyant à fond sur le déclencheur.
appuyant à fond sur le déclencheur.
•
Si la température ambiante est élevée, un enregistrement sans interruption ou d'autres
conditions pourraient causer la surchauffe de l'appareil photo, alors les limitations suivantes
surviendront pour protéger l'appareil photo. Attendez jusqu'à ce que l'appareil photo
refroidisse.
conditions pourraient causer la surchauffe de l'appareil photo, alors les limitations suivantes
surviendront pour protéger l'appareil photo. Attendez jusqu'à ce que l'appareil photo
refroidisse.
–
L'enregistrement continu, l'enregistrement d'un film et la connexion Wi-Fi seront
temporairement désactivés.
temporairement désactivés.
–
Si vous continuez d'enregistrer même lorsque [
] clignote à l'écran, un message
s'affichera et l'appareil photo s'éteindra automatiquement.
•
Nous vous conseillons d’utiliser une batterie complètement chargée ou l’adaptateur secteur
(DMW-AC10E: en option) pour enregistrer des films.
(DMW-AC10E: en option) pour enregistrer des films.
•
Si pendant l’enregistrement d’un film à l’aide de l’adaptateur secteur (DMW-AC10E: en option)
l’alimentation est coupée à cause d’une panne de courant ou parce que l’adaptateur secteur
(DMW-AC10E: en option) est déconnecté etc., le film en cours d’enregistrement ne sera pas
enregistré.
l’alimentation est coupée à cause d’une panne de courant ou parce que l’adaptateur secteur
(DMW-AC10E: en option) est déconnecté etc., le film en cours d’enregistrement ne sera pas
enregistré.
•
La durée maximale pour enregistrer un film au format [AVCHD] sans interruption est de
29 minutes 59 secondes.
29 minutes 59 secondes.
•
La durée maximale pour enregistrer un film au format [MP4] sans interruption est de
29 minutes 59 secondes ou jusqu'à 4 Go.
(Pour [FHD/28M/50p]/[FHD/20M/25p] avec le format [MP4], la taille du fichier est grande ce qui
fait que la durée enregistrable chutera sous 29 minutes 59 secondes.)
29 minutes 59 secondes ou jusqu'à 4 Go.
(Pour [FHD/28M/50p]/[FHD/20M/25p] avec le format [MP4], la taille du fichier est grande ce qui
fait que la durée enregistrable chutera sous 29 minutes 59 secondes.)
3
s
3
s
3
s
R
1
m
37
37
s
R
1
m
37
s
C
B
A
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEGEF-SQT0422_fre.book 25 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後１時５３分