Panasonic DMCGM5 Operating Guide

Page of 376
13. Äðóãè
Ñúîáùåíèÿ íà äèñïëåÿ
 íÿêîè ñëó÷àè, íà äèñïëåÿ ñå èçïèñâàò ñúîáùåíèÿ çà ïîòâúðæäåíèå èëè çà ãðåøêà. 
Ïî-äîëó ñà îïèñàíè ïî-ñúùåñòâåíèòå îò òÿõ.
[This picture is protected]
Ñíèìêàòà å çàùèòåíà. Îòìåíåòå çàùèòàòà, çà äà ìîæå äà ÿ èçòðèåòå. 
[Some pictures cannot be deleted]/[This picture cannot be deleted]
Ñíèìêèòå, êîèòî íå ñà áàçèðàíè íà DCF còàíäàðòà, íå ìîãàò äà ñå èçòðèâàò.
Ïðåõâúðëåòå íóæíèòå âè äàííè îò êàðòàòà íà PC, íàïð., è ÿ ôîðìàòèðàéòå
[Cannot be set on this picture]
[Title Edit], [Text Stamp] è [Print Set] íå ìîãàò äà ñå çàäàâàò çà ñíèìêè, êîèòî íå 
îòãîâàðÿò íà DCF ñòàíäàðòà.
[Memory Card Error 
Format this card?]
Ôîðìàòúò íà êàðòàòà íå ìîæå äà ñå ðàçïîçíàå îò ôîòîàïàðàòà. 
Ïîñòàâåòå äðóãà êàðòà.
Ïðåõâúðëåòå íóæíèòå âè äàííè îò êàðòàòà íà PC, íàïð., è ÿ ôîðìàòèðàéòå 
ñ òîçè ôîòîàïàðàò. Ïðè ôîðìàòèðàíåòî ñå èçòðèâàò âñè÷êè äàííè îò êàðòàòà!
[Lens not found, or shoot w/o lens in Custom menu is set to off.]
Êîãàòî ïîëçâàòå ìîíòàæåí àäàïòîð çà îáåêòèâ Leica (DMW-MA2M, DMW-MA3R: îïöèÿ), 
íàñòðîéòå [Shoot w/o Lens] 
 íà [ON] â Custom ìåíþòî.
[The lens is not attached properly. Do not push lens release button while lens is 
attached.]
Ñâàëåòå îáåêòèâà, ñëåä òîâà ãî ïîñòàâåòå îòíîâî áåç äà íàòèñêàòå áóòîíà çà îñâîáîæ-
äàâàíå 
[Lens attachment failed. Please make sure the lens is attached correctly.]
Ñâàëåòå îáåêòèâà îò òÿëîòî íà ôîòîàïàðàòà è âíèìàòåëíî ïî÷èñòåòå êîíòàêòèòå íà 
îáåêòèâà è òÿëîòî ñúñ ñóõ ïàìó÷åí òàìïîí. Ïîñòàâåòå îáåêòèâà è âêëþ÷åòå ôîòîàïàðàòà 
îòíîâî. Àêî ñúîáùåíèåòî ñå ïîÿâÿâà îòíîâî, îáúðíåòå ñå êúì äèëúðà ñè.
[Lens not detected. Please turn camera on again.]
Òîâà ñúîáùåíèå ñå èçïèñâà, êîãàòî íîðìàëíàòà ðàáîòà íà îáåêòèâà å ïðåêúñíàòà, 
íàïðèìåð çàðàäè íàòèñêàíå ñ ðúêà.
Èçêëþ÷åòå ôîòîàïàðàòà è ãî âêëþ÷åòå îòíîâî. Àêî ñúîáùåíèåòî ñå ïîÿâÿâà îòíîâî, ñå 
îáúðíåòå êúì äèëúðà ñè èëè ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç íà Panasonic.