Panasonic DMCGH4EC Operating Guide

Page of 124
21
Preparación
 (SPA) VQT5H77
El botón del obturador tiene dos posiciones. Para tomar una imagen, púlselo.
Pulse hasta la mitad el botón del obturador para enfocar.
A Valor de apertura
B Velocidad de obturación
C Indicación del enfoque
Se muestran el valor de apertura y la velocidad de obturación. 
(Si no se puede lograr la exposición correcta parpadeará en 
rojo, excepto si se ajusta el flash.)
Una vez que el objetivo está enfocado, aparece la indicación 
del enfoque. (Cuando el objetivo no está enfocado, la 
indicación parpadea)
Pulse completamente el botón del obturador 
(empújelo hasta el fondo) y capte la imagen.
Cuando la imagen se enfoca correctamente, se tomará la 
imagen, ya que [Prior. enfoque/obtu.] (P101) está fijado inicialmente en [FOCUS].
El rango de enfoque es diferente según la lente usada.
Incluso durante el funcionamiento del menú o la reproducción de imágenes, si pulsa el botón del 
obturador hasta la mitad, se puede configurar la cámara al instante para que esté lista para grabar.
Pulse el botón de película o el obturador para iniciar o detener la grabación de una película.
Empiece a grabar pulsando el botón de imagen 
en movimiento.
Suelte el botón de la imagen en movimiento justo después de 
presionarlo.
Detenga la grabación pulsando de nuevo el 
botón de imagen en movimiento.
Ya que la grabación de películas se detiene sólo después de pulsar el botón de película, el 
sonido del funcionamiento puede ser evidente. (P57)
Botón del obturador (Toma de imágenes)
Cuando se usa la lente 
intercambiable (H-HS12035)
0,25 m a ¶ (desde la línea de referencia de la 
distancia de enfoque)
Cuando se usa la lente 
intercambiable (H-FS14140)
0,3 m a ¶ (desde la línea de referencia de la 
distancia de enfoque)
(longitud focal de 14 mm a 21 mm)
0,5 m a ¶ (desde la línea de referencia de la 
distancia de enfoque)
(longitud focal de 22 mm a 140 mm)
Botón de película (grabación de películas) 
60
60
60
2.8
2.8
2.8
C
A B
DMC-GH4H&GH4_EC-VQT5H77_spa.book  21 ページ  2014年4月1日 火曜日 午前11時22分