Panasonic ES2027 Operating Guide
ȿɩɢɥɚɬɨɪ ES2023/ES2024/ES2027
4
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɫɴɫɬɚɜɧɢɬɟ
ɱɚɫɬɢ (Ɏɢɝ. 1)
ɱɚɫɬɢ (Ɏɢɝ. 1)
Ⱥ
Ɂɚɳɢɬɧɚ ɤɚɩɚɱɤɚ
B
Ƚɨɥɹɦɚ ɟɩɢɥɢɪɚɳɚ ɝɥɚɜɚ ɡɚ
ɤɪɚɤɚ/ɪɴɰɟ
ɤɪɚɤɚ/ɪɴɰɟ
1
ȿɩɢɥɢɪɚɳɢ ɞɢɫɤɨɜɟ
2
ɉɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥ
3
Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟ ɧɚ
ɪɚɦɤɚɬɚ
ɪɚɦɤɚɬɚ
C
Ɉɫɧɨɜɧɨ ɬɹɥɨ
4
Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟ ɧɚ
ɝɥɚɜɚɬɚ
ɝɥɚɜɚɬɚ
5
Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ
0 –
ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ
0 –
ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ
1 –
ɛɚɜɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬ
2 –
ɧɨɪɦɚɥɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬ
D
Ⱥɞɚɩɬɨɪ ɢ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ
ȿ
ɉɨɱɢɫɬɜɚɳɚ ɱɟɬɤɚ
ɋɚɦɨ ɩɪɢ ES2027 ɢ ES2024:
F
Ɂɚɳɢɬɧɚ ɤɚɩɚɱɤɚ
G
Ɇɚɥɤɚ ɟɩɢɥɢɪɚɳɚ ɝɥɚɜɚ ɡɚ
ɩɨɞɦɢɲɧɢɰɢ / ɛɢɤɢɧɢ ɥɢɧɢɹ
ɩɨɞɦɢɲɧɢɰɢ / ɛɢɤɢɧɢ ɥɢɧɢɹ
6
ȿɩɢɥɢɪɚɳɢ ɞɢɫɤɨɜɟ
7
ɉɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥ
8
Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟ ɧɚ
ɪɚɦɤɚɬɚ
ɪɚɦɤɚɬɚ
ɋɚɦɨ ɩɪɢ ES2027:
H
Ƚɪɟɛɟɧ ɡɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɚ ɟɩɢɥɚɰɢɹ
I
Ƚɥɚɜɚ ɡɚ ɛɪɴɫɧɟɧɟ
9
ȼɴɧɲɧɨ ɮɨɥɢɨ
10
ɉɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ ɡɚ
ɩɨɞɫɬɪɢɝɜɚɧɟ
ɩɨɞɫɬɪɢɝɜɚɧɟ
11
ɉɚɥɱɟ ɧɚ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɬɨ
ɡɚ ɩɨɞɫɬɪɢɝɜɚɧɟ
ɡɚ ɩɨɞɫɬɪɢɝɜɚɧɟ
12
Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟ ɧɚ
ɪɚɦɤɚɬɚ
ɪɚɦɤɚɬɚ
ɉɊȿȾɂ ɍɉɈɌɊȿȻȺ, ɆɈɅə,
ɉɊɈɑȿɌȿɌȿ ȼɇɂɆȺɌȿɅɇɈ ɌȺɁɂ
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂə
ɉɊɈɑȿɌȿɌȿ ȼɇɂɆȺɌȿɅɇɈ ɌȺɁɂ
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂə
Ɉɛɳɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ
ɟɩɢɥɚɰɢɹɬɚ
ɟɩɢɥɚɰɢɹɬɚ
ȼɫɢɱɤɢ ɦɟɬɨɞɢ ɡɚ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɤɨɫɦɢɬɟ ɞɨ ɤɨɪɟɧɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɹɬ
ɦɢɤɪɨɫɤɨɩɢɱɧɢ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ ɧɚ ɤɨɠɚɬɚ ɢ
ɢɡɪɚɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɫɦɢɬɟ ɧɚɜɴɬɪɟ.
Ɇɢɤɪɨɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɬɚ ɨɬ ɢɡɫɤɭɛɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ ɤɨɫɦɢɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɞɨɜɟɞɚɬ ɞɨ
ɜɴɡɩɚɥɟɧɢɟ, ɜ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɩɪɨɧɢɤɜɚɧɟ
ɧɚ ɛɚɤɬɟɪɢɢ ɜ ɤɨɠɚɬɚ. ɋɬɚɪɚɬɟɥɧɨɬɨ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɟɩɢɥɢɪɚɳɢɬɟ ɞɢɫɤɨɜɟ
ɩɪɟɞɢ ɜɫɹɤɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɚ
ɪɢɫɤɚ ɨɬ ɜɴɡɩɚɥɟɧɢɟ.
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɤɨɠɚɬɚ
ɢ ɤɨɫɦɢɬɟ ɜɢ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɱɭɜɫɬɜɚɬɟ ɥɟɤɨ
ɪɚɡɞɪɚɡɧɟɧɢɟ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɛɨɥɤɚ ɢɥɢ
ɡɚɱɟɪɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɠɚɬɚ), ɤɨɝɚɬɨ
ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɨɡɢ ɭɪɟɞ.
Ɍɨɜɚ ɟ ɧɨɪɦɚɥɧɚ ɪɟɚɤɰɢɹ ɩɪɢ
ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɤɨɫɦɢɬɟ ɞɨ ɧɢɜɨɬɨ
ɧɚ ɤɨɪɟɧɢɬɟ ɢ ɛɴɪɡɨ ɨɬɲɭɦɹɜɚ.
Ⱥɤɨ ɫɥɟɞ 48 ɱɚɫɚ ɜɚɲɚɬɚ ɤɨɠɚ ɜɫɟ ɨɳɟ
ɟ ɪɚɡɞɪɚɡɧɟɧɚ, ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ ɜɢ ɞɚ ɫɟ
ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɥɟɤɚɪ.
ɤɨɫɦɢɬɟ ɞɨ ɤɨɪɟɧɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɹɬ
ɦɢɤɪɨɫɤɨɩɢɱɧɢ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ ɧɚ ɤɨɠɚɬɚ ɢ
ɢɡɪɚɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɫɦɢɬɟ ɧɚɜɴɬɪɟ.
Ɇɢɤɪɨɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɬɚ ɨɬ ɢɡɫɤɭɛɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ ɤɨɫɦɢɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɞɨɜɟɞɚɬ ɞɨ
ɜɴɡɩɚɥɟɧɢɟ, ɜ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɩɪɨɧɢɤɜɚɧɟ
ɧɚ ɛɚɤɬɟɪɢɢ ɜ ɤɨɠɚɬɚ. ɋɬɚɪɚɬɟɥɧɨɬɨ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɟɩɢɥɢɪɚɳɢɬɟ ɞɢɫɤɨɜɟ
ɩɪɟɞɢ ɜɫɹɤɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɚ
ɪɢɫɤɚ ɨɬ ɜɴɡɩɚɥɟɧɢɟ.
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɤɨɠɚɬɚ
ɢ ɤɨɫɦɢɬɟ ɜɢ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɱɭɜɫɬɜɚɬɟ ɥɟɤɨ
ɪɚɡɞɪɚɡɧɟɧɢɟ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɛɨɥɤɚ ɢɥɢ
ɡɚɱɟɪɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɠɚɬɚ), ɤɨɝɚɬɨ
ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɨɡɢ ɭɪɟɞ.
Ɍɨɜɚ ɟ ɧɨɪɦɚɥɧɚ ɪɟɚɤɰɢɹ ɩɪɢ
ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɤɨɫɦɢɬɟ ɞɨ ɧɢɜɨɬɨ
ɧɚ ɤɨɪɟɧɢɬɟ ɢ ɛɴɪɡɨ ɨɬɲɭɦɹɜɚ.
Ⱥɤɨ ɫɥɟɞ 48 ɱɚɫɚ ɜɚɲɚɬɚ ɤɨɠɚ ɜɫɟ ɨɳɟ
ɟ ɪɚɡɞɪɚɡɧɟɧɚ, ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ ɜɢ ɞɚ ɫɟ
ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɥɟɤɚɪ.
ɇɚɣ-ɨɛɳɨ, ɪɚɡɞɪɚɡɧɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɤɨɠɚɬɚ ɢ
ɭɫɟɳɚɧɟɬɨ ɡɚ ɛɨɥɤɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ
ɧɚɦɚɥɹɜɚɬ ɩɪɢ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ.
Ⱥɤɨ ɢɦɚɬɟ ɧɹɤɚɤɜɢ ɩɪɢɬɟɫɧɟɧɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɨɡɢ ɭɪɟɞ, ɦɨɥɹ,
ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫɟ ɫ ɥɟɤɚɪ.
ɭɫɟɳɚɧɟɬɨ ɡɚ ɛɨɥɤɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ
ɧɚɦɚɥɹɜɚɬ ɩɪɢ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ.
Ⱥɤɨ ɢɦɚɬɟ ɧɹɤɚɤɜɢ ɩɪɢɬɟɫɧɟɧɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɨɡɢ ɭɪɟɞ, ɦɨɥɹ,
ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫɟ ɫ ɥɟɤɚɪ.
ɍɪɟɞɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɡɚɞɴɥɠɢ-
ɬɟɥɧɨ ɫɥɟɞ ɤɨɧɫɭɥɬɚɰɢɹ ɫ ɥɟɤɚɪ ɜ
ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɫɥɭɱɚɢ:
x
ɬɟɥɧɨ ɫɥɟɞ ɤɨɧɫɭɥɬɚɰɢɹ ɫ ɥɟɤɚɪ ɜ
ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɫɥɭɱɚɢ:
x
ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɚ ɟɤɡɟɦɢ, ɪɚɧɢ, ɜɴɡɩɚɥɟ-
ɧɢɹ ɧɚ ɤɨɠɚɬɚ, ɤɚɬɨ ɮɨɥɢɤɭɥɢɬɢ
(
ɧɢɹ ɧɚ ɤɨɠɚɬɚ, ɤɚɬɨ ɮɨɥɢɤɭɥɢɬɢ
(
ɡɚɝɧɨɹɜɚɧɟ ɧɚ ɮɨɥɢɤɭɥɢɬɟ ɧɚ
ɤɨɫɦɢɬɟ), ɢ ɪɚɡɲɢɪɟɧɢ ɜɟɧɢ
x
ɛɟɧɤɢ
x
ɩɨɧɢɠɟɧ ɢɦɭɧɢɬɟɬ ɧɚ ɤɨɠɚɬɚ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɢ ɞɢɚɛɟɬ, ɛɪɟɦɟɧɧɨɫɬ,
ɛɨɥɟɫɬ ɧɚ Ɋɟɣɧɨɭɞ ɢ ɞɪ.
ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɢ ɞɢɚɛɟɬ, ɛɪɟɦɟɧɧɨɫɬ,
ɛɨɥɟɫɬ ɧɚ Ɋɟɣɧɨɭɞ ɢ ɞɪ.
x
ɯɟɦɨɮɢɥɢɹ ɢɥɢ ɢɦɭɧɧɚ ɧɟɞɨɫɬɚ-
ɬɴɱɧɨɫɬ
ɬɴɱɧɨɫɬ
Ɍɨɡɢ ɭɪɟɞ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ
ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɫɦɢ ɨɬ ɤɪɚɤɚɬɚ ɢ
ɪɴɰɟɬɟ, ɚ ɩɪɢ ɦɨɞɟɥɢɬɟ ɫ ɦɚɥɤɚ
ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɫɦɢ ɨɬ ɤɪɚɤɚɬɚ ɢ
ɪɴɰɟɬɟ, ɚ ɩɪɢ ɦɨɞɟɥɢɬɟ ɫ ɦɚɥɤɚ