Panasonic ES2027 Operating Guide
ȿɩɢɥɚɬɨɪ ES2023/ES2024/ES2027
5
ɟɩɢɥɢɪɚɳɚ ɝɥɚɜɚ – ɢ ɡɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɢ
ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɚɬɨ ɩɨɞɦɢɲɧɢɰɢ ɢ ɛɢɤɢɧɢ
ɥɢɧɢɹ.
Ʉɨɝɚɬɨ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ, ɭɪɟɞɴɬ ɜ ɧɢɤɚɤɴɜ
ɫɥɭɱɚɣ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɜɥɢɡɚ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ
ɤɨɫɚɬɚ, ɜɟɠɞɢɬɟ, ɦɢɝɥɢɬɟ, ɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɩɚɧɞɟɥɤɢ, ɡɚɜɟɫɢ ɢ ɞɪ., ɡɚ ɞɚ ɫɟ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɬ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɚ
ɧɚ ɭɪɟɞɚ.
ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɚɬɨ ɩɨɞɦɢɲɧɢɰɢ ɢ ɛɢɤɢɧɢ
ɥɢɧɢɹ.
Ʉɨɝɚɬɨ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ, ɭɪɟɞɴɬ ɜ ɧɢɤɚɤɴɜ
ɫɥɭɱɚɣ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɜɥɢɡɚ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ
ɤɨɫɚɬɚ, ɜɟɠɞɢɬɟ, ɦɢɝɥɢɬɟ, ɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɩɚɧɞɟɥɤɢ, ɡɚɜɟɫɢ ɢ ɞɪ., ɡɚ ɞɚ ɫɟ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɬ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɚ
ɧɚ ɭɪɟɞɚ.
Ʉɚɤ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɜɚɲɢɹ
ɟɩɢɥɚɬɨɪ
ɟɩɢɥɚɬɨɪ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɧɟ ɫɟ ɡɚɛɟɥɹɡɜɚɬ
ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɢ ɧɚ ɞɢɫɤɨɜɟɬɟ
ɢ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹ. Ⱥɤɨ ɨɬɤɪɢɟɬɟ ɬɚɤɢɜɚ,
ɦɨɥɹ, ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ.
Ⱥɤɨ ɫɟ ɩɪɢɬɟɫɧɹɜɚɬɟ ɡɚ ɛɨɥɤɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟ
ɧɚ ɟɩɢɥɚɰɢɹɬɚ, ɦɨɥɹ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɟɩɢɥɚɬɨɪɚ ɧɚ ɛɚɜɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬ (ɩɨɡɢɰɢɹ 1).
x
ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɢ ɧɚ ɞɢɫɤɨɜɟɬɟ
ɢ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹ. Ⱥɤɨ ɨɬɤɪɢɟɬɟ ɬɚɤɢɜɚ,
ɦɨɥɹ, ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ.
Ⱥɤɨ ɫɟ ɩɪɢɬɟɫɧɹɜɚɬɟ ɡɚ ɛɨɥɤɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟ
ɧɚ ɟɩɢɥɚɰɢɹɬɚ, ɦɨɥɹ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɟɩɢɥɚɬɨɪɚ ɧɚ ɛɚɜɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬ (ɩɨɡɢɰɢɹ 1).
x
ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɜ
ɟɩɢɥɚɬɨɪɚ
ɟɩɢɥɚɬɨɪɚ
x
ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ
ɤɚɛɟɥ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɧɚ ɟɥ. ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹ
ɤɚɛɟɥ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɧɚ ɟɥ. ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹ
x
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɝɥɚɜɚɬɚ, ɤɨɹɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
x
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ 1 (ɛɚɜɧɚ
ɫɤɨɪɨɫɬ) ɢɥɢ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ 2
(
ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ 1 (ɛɚɜɧɚ
ɫɤɨɪɨɫɬ) ɢɥɢ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ 2
(
ɧɨɪɦɚɥɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬ) ɢ ɢɡɜɴɪɲɟɬɟ
ɟɩɢɥɚɰɢɹɬɚ.
ɉɪɚɜɢɥɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɡɚ ɧɚɣ-ɞɨɛɪɢ
ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɨɬ ɟɩɢɥɚɰɢɹɬɚ
x
ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɨɬ ɟɩɢɥɚɰɢɹɬɚ
x
Ⱥɤɨ ɤɨɫɦɢɬɟ ɫɚ ɞɴɥɝɢ, ɬɟ ɫɟ
ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɬ ɩɨ-ɥɟɫɧɨ ɢ ɫ ɩɨ-ɦɚɥɤɨ
ɛɨɥɤɚ, ɚɤɨ ɩɪɟɞɢ ɟɩɢɥɚɰɢɹɬɚ ɫɟ
ɩɨɞɫɬɪɢɠɚɬ. Ʉɨɫɦɢɬɟ ɧɚ ɤɪɚɤɚɬɚ ɢ
ɪɴɰɟɬɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɫɤɴɫɹɬ ɞɨ 3 – 5
ɦɢɥɢɦɟɬɪɚ, ɚ ɬɟɡɢ ɧɚ ɩɨɞɦɢɲɧɢɰɢɬɟ
ɢ ɛɢɤɢɧɢ ɥɢɧɢɹɬɚ – ɞɨ 1 – 2
ɦɢɥɢɦɟɬɪɚ.
ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɬ ɩɨ-ɥɟɫɧɨ ɢ ɫ ɩɨ-ɦɚɥɤɨ
ɛɨɥɤɚ, ɚɤɨ ɩɪɟɞɢ ɟɩɢɥɚɰɢɹɬɚ ɫɟ
ɩɨɞɫɬɪɢɠɚɬ. Ʉɨɫɦɢɬɟ ɧɚ ɤɪɚɤɚɬɚ ɢ
ɪɴɰɟɬɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɫɤɴɫɹɬ ɞɨ 3 – 5
ɦɢɥɢɦɟɬɪɚ, ɚ ɬɟɡɢ ɧɚ ɩɨɞɦɢɲɧɢɰɢɬɟ
ɢ ɛɢɤɢɧɢ ɥɢɧɢɹɬɚ – ɞɨ 1 – 2
ɦɢɥɢɦɟɬɪɚ.
x
Ⱦɪɴɠɬɟ ɟɩɢɥɚɬɨɪɚ ɩɨɞ ɩɪɚɜ ɴɝɴɥ
(90º)
(90º)
ɫɩɪɹɦɨ ɜɚɲɚɬɚ ɤɨɠɚ. Ɂɚ ɧɚɣ-
ɞɨɛɪɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɨɬ ɟɩɢɥɚɰɢɹɬɚ,
ɞɪɴɠɬɟ ɝɨ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɤɨɠɚɬɚ.
ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɥɟɤɨ ɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ, ɢ
ɞɜɢɠɟɬɟ ɟɩɢɥɚɬɨɪɚ ɛɚɜɧɨ ɫɪɟɳɭ
ɤɨɫɦɢɬɟ (ɫɬɪɚɧɚɬɚ ɫ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ
–
ɞɪɴɠɬɟ ɝɨ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɤɨɠɚɬɚ.
ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɥɟɤɨ ɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ, ɢ
ɞɜɢɠɟɬɟ ɟɩɢɥɚɬɨɪɚ ɛɚɜɧɨ ɫɪɟɳɭ
ɤɨɫɦɢɬɟ (ɫɬɪɚɧɚɬɚ ɫ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ
–
Ɏɢɝ. 2).
x
Ɋɚɡɬɴɪɤɜɚɣɬɟ ɤɨɠɚɬɚ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ
ɩɨɜɞɢɝɧɚɬ ɩɨ-ɦɚɥɤɢɬɟ ɤɨɫɦɢ.
ɩɨɜɞɢɝɧɚɬ ɩɨ-ɦɚɥɤɢɬɟ ɤɨɫɦɢ.
x
Ⱦɜɢɠɟɬɟ ɛɚɜɧɨ ɟɩɢɥɚɬɨɪɚ, ɤɚɬɨ
ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹɬ ɟ ɜɴɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɹɬ ɟ ɜɴɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
ȿɩɢɥɚɰɢɹ ɧɚ ɤɪɚɤɚɬɚ ɢ
ɪɴɰɟɬɟ (Ɏɢɝ. 3)
Ɇɨɥɹ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɝɨɥɹɦɚɬɚ ɟɩɢɥɢɪɚɳɚ
ɝɥɚɜɚ.
ȼɚɠɧɨ ɡɚ ɟɩɢɥɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɤɪɚɤɚɬɚ ɢ
ɪɴɰɟɬɟ:
Ⱦɪɴɠɬɟ ɟɩɢɥɚɬɨɪɚ ɩɨɞ ɩɪɚɜ ɴɝɴɥ (90º)
ɫɩɪɹɦɨ ɤɨɠɚɬɚ.
ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɥɟɤɨ ɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ, ɢ
ɞɜɢɠɟɬɟ ɟɩɢɥɚɬɨɪɚ ɛɚɜɧɨ ɫɪɟɳɭ
ɤɨɫɦɢɬɟ.
ɪɴɰɟɬɟ (Ɏɢɝ. 3)
Ɇɨɥɹ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɝɨɥɹɦɚɬɚ ɟɩɢɥɢɪɚɳɚ
ɝɥɚɜɚ.
ȼɚɠɧɨ ɡɚ ɟɩɢɥɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɤɪɚɤɚɬɚ ɢ
ɪɴɰɟɬɟ:
Ⱦɪɴɠɬɟ ɟɩɢɥɚɬɨɪɚ ɩɨɞ ɩɪɚɜ ɴɝɴɥ (90º)
ɫɩɪɹɦɨ ɤɨɠɚɬɚ.
ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɥɟɤɨ ɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ, ɢ
ɞɜɢɠɟɬɟ ɟɩɢɥɚɬɨɪɚ ɛɚɜɧɨ ɫɪɟɳɭ
ɤɨɫɦɢɬɟ.
ȿɩɢɥɚɰɢɹ ɧɚ ɩɨɞɦɢɲɧɢɰɢɬɟ ɢ ɛɢɤɢɧɢ
ɥɢɧɢɹɬɚ (ɫɚɦɨ ɩɪɢ ES2027 ɢ ES2024)
(
ɥɢɧɢɹɬɚ (ɫɚɦɨ ɩɪɢ ES2027 ɢ ES2024)
(
Ɏɢɝ. 4)
Ʉɨɝɚɬɨ ɟɩɢɥɢɪɚɬɟ ɩɨɞɦɢɲɧɢɰɢɬɟ ɫɢ,
ɞɪɴɠɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɪɴɤɚ
ɜɞɢɝɧɚɬɚ.
Ɇɨɥɹ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɚɥɤɚɬɚ ɟɩɢɥɢɪɚɳɚ
ɝɥɚɜɚ.
ɂɦɚɣɬɟ ɩɪɟɞɜɢɞ, ɱɟ ɬɟɡɢ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɫɚ ɨɫɨɛɟɧɨ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɢ ɤɴɦ
ɛɨɥɤɚ.
ɍɫɟɳɚɧɟɬɨ ɡɚ ɛɨɥɤɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ
ɧɚɦɚɥɹɜɚ ɩɪɢ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɧɚ ɭɪɟɞɚ.
ɉɪɢ ɬɟɡɢ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ,
ɦɨɥɹ, ɢɦɚɣɬɟ ɩɪɟɞɜɢɞ ɢ ɫɥɟɞɧɢɬɟ
ɫɴɜɟɬɢ:
x
ɞɪɴɠɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɪɴɤɚ
ɜɞɢɝɧɚɬɚ.
Ɇɨɥɹ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɚɥɤɚɬɚ ɟɩɢɥɢɪɚɳɚ
ɝɥɚɜɚ.
ɂɦɚɣɬɟ ɩɪɟɞɜɢɞ, ɱɟ ɬɟɡɢ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɫɚ ɨɫɨɛɟɧɨ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɢ ɤɴɦ
ɛɨɥɤɚ.
ɍɫɟɳɚɧɟɬɨ ɡɚ ɛɨɥɤɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ
ɧɚɦɚɥɹɜɚ ɩɪɢ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɧɚ ɭɪɟɞɚ.
ɉɪɢ ɬɟɡɢ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ,
ɦɨɥɹ, ɢɦɚɣɬɟ ɩɪɟɞɜɢɞ ɢ ɫɥɟɞɧɢɬɟ
ɫɴɜɟɬɢ:
x
Ʉɨɫɦɢɬɟ ɧɚ ɩɨɞɦɢɲɧɢɰɢɬɟ ɪɚɫɬɚɬ ɜ
ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɩɨɫɨɤɢ, ɡɚɬɨɜɚ ɞɜɢɠɟɬɟ
ɟɩɢɥɚɬɨɪɚ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɩɨɫɨɤɢ.
ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɩɨɫɨɤɢ, ɡɚɬɨɜɚ ɞɜɢɠɟɬɟ
ɟɩɢɥɚɬɨɪɚ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɩɨɫɨɤɢ.
x
ɉɪɟɞɢ ɟɩɢɥɚɰɢɹɬɚ, ɩɨɱɢɫɬɟɬɟ ɞɨɛɪɟ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɨɛɥɚɫɬ, ɡɚ ɞɚ
ɩɪɟɦɚɯɧɟɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɨɫɬɚɬɴɰɢ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɨɬ ɞɟɡɨɞɨɪɚɧɬ.
ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɩɨɞɫɭɲɟɬɟ ɧɚɩɴɥɧɨ, ɡɚ
ɞɚ ɢɡɛɟɝɧɟɬɟ ɪɚɡɞɪɚɡɜɚɧɟ ɧɚ
ɤɨɠɚɬɚ.
ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɨɛɥɚɫɬ, ɡɚ ɞɚ
ɩɪɟɦɚɯɧɟɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɨɫɬɚɬɴɰɢ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɨɬ ɞɟɡɨɞɨɪɚɧɬ.
ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɩɨɞɫɭɲɟɬɟ ɧɚɩɴɥɧɨ, ɡɚ
ɞɚ ɢɡɛɟɝɧɟɬɟ ɪɚɡɞɪɚɡɜɚɧɟ ɧɚ
ɤɨɠɚɬɚ.
x
Ʉɨɫɦɢɬɟ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɚ ɩɨ-ɞɴɥɝɢ ɨɬ
5
5
ɦɢɥɢɦɟɬɪɚ.
x
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɞɟɡɨɞɨɪɚɧɬɢ,
ɫɴɞɴɪɠɚɳɢ ɫɩɢɪɬ (ɚɥɤɨɯɨɥ).
ɫɴɞɴɪɠɚɳɢ ɫɩɢɪɬ (ɚɥɤɨɯɨɥ).