Panasonic CUUW9GKE Operating Guide
ROMÂN
Ă
3
I
I
IN
N
NF
F
FO
O
OR
R
RM
M
MA
A
AŢ
Ţ
ŢI
I
II
I
I
D
D
DE
E
E
R
R
RE
E
EG
G
GL
L
LE
E
EM
M
ME
E
EN
N
NT
T
TA
A
AR
R
RE
E
E
Aparatul nu trebuie să fie utilizat de copii mici sau persoane cu infirmităţi fără supraveghere. Copiii mici
trebuie să fie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
trebuie să fie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
CERINŢE LEGATE DE MEDIU
Depunerea la deşeuri a bateriilor
Bateriile trebuie reciclate sau depuse la deşeuri în mod corespunzător.
Depunerea la deşeuri a bateriilor
Bateriile trebuie reciclate sau depuse la deşeuri în mod corespunzător.
INFORMAŢII PENTRU UTILIZATORI PRIVIND COLECTAREA
ŞI ELIMINAREA ECHIPAMENTELOR VECHI ŞI A BATERIILOR
UZATE
Aceste simboluri de pe produse, ambalaje şi/sau documentele însoţitoare indică faptul că
produsele electrice şi electronice, precum şi bateriile uzate nu trebuie să fie amestecate cu
deşeurile menajere obişnuite. Pentru tratarea adecvată, recuperarea şi reciclarea
produselor vechi şi a bateriilor uzate, vă rugăm să le depuneţi la punctele de colectare
corespunzătoare, în conformitate cu legislaţia dumneavoastră naţională şi cu Directivele
2002/96/CE şi 2006/66/CE.
Prin eliminarea corespunzătoare a acestor produse şi baterii, veţi ajuta la economisirea
unor resurse valoroase şi la prevenirea efectelor potenţial negative asupra sănătăţii umane
şi asupra mediului care, în caz contrar, pot apărea din cauza procesării necorespunzătoare
a deşeurilor.
Pentru mai multe informaţii despre colectarea şi reciclarea vechilor produse şi baterii, vă
rugăm să contactaţi autorităţile locale, serviciul dumneavoastră de eliminare a deşeurilor
sau punctul de vânzare de unde aţi achiziţionat produsele respective.
Este posibil ca depunerea incorectă la deşeuri să fie pedepsită în conformitate cu legile
naţionale.
Pentru utilizatorii comerciali din cadrul Uniunii Europene
Dacă doriţi să depuneţi la deşeuri echipamente electrice şi electronice, vă rugăm să
contactaţi distribuitorul sau furnizorul dumneavoastră pentru informaţii suplimentare.
[Informaţii referitoare la depunerea la deşeuri pentru alte ţări situate în afara Uniunii
Europene]
Aceste simboluri sunt valabile doar în Uniunea Europeană. Dacă doriţi să eliminaţi aceste
produse, vă rugăm să contactaţi autorităţile dumneavoastră locale pentru a afla care este
metoda de eliminare corespunzătoare.
Notă pentru simbolul de baterie (ultimele două exemple de simboluri):
Acest simbol poate fi utilizat în combinaţie cu un simbol chimic. În acest caz, acesta este
conform cu cerinţele stabilite de Directivă pentru elementul chimic în cauză.
ŞI ELIMINAREA ECHIPAMENTELOR VECHI ŞI A BATERIILOR
UZATE
Aceste simboluri de pe produse, ambalaje şi/sau documentele însoţitoare indică faptul că
produsele electrice şi electronice, precum şi bateriile uzate nu trebuie să fie amestecate cu
deşeurile menajere obişnuite. Pentru tratarea adecvată, recuperarea şi reciclarea
produselor vechi şi a bateriilor uzate, vă rugăm să le depuneţi la punctele de colectare
corespunzătoare, în conformitate cu legislaţia dumneavoastră naţională şi cu Directivele
2002/96/CE şi 2006/66/CE.
Prin eliminarea corespunzătoare a acestor produse şi baterii, veţi ajuta la economisirea
unor resurse valoroase şi la prevenirea efectelor potenţial negative asupra sănătăţii umane
şi asupra mediului care, în caz contrar, pot apărea din cauza procesării necorespunzătoare
a deşeurilor.
Pentru mai multe informaţii despre colectarea şi reciclarea vechilor produse şi baterii, vă
rugăm să contactaţi autorităţile locale, serviciul dumneavoastră de eliminare a deşeurilor
sau punctul de vânzare de unde aţi achiziţionat produsele respective.
Este posibil ca depunerea incorectă la deşeuri să fie pedepsită în conformitate cu legile
naţionale.
Pentru utilizatorii comerciali din cadrul Uniunii Europene
Dacă doriţi să depuneţi la deşeuri echipamente electrice şi electronice, vă rugăm să
contactaţi distribuitorul sau furnizorul dumneavoastră pentru informaţii suplimentare.
[Informaţii referitoare la depunerea la deşeuri pentru alte ţări situate în afara Uniunii
Europene]
Aceste simboluri sunt valabile doar în Uniunea Europeană. Dacă doriţi să eliminaţi aceste
produse, vă rugăm să contactaţi autorităţile dumneavoastră locale pentru a afla care este
metoda de eliminare corespunzătoare.
Notă pentru simbolul de baterie (ultimele două exemple de simboluri):
Acest simbol poate fi utilizat în combinaţie cu un simbol chimic. În acest caz, acesta este
conform cu cerinţele stabilite de Directivă pentru elementul chimic în cauză.
CONDIŢII DE OPERARE
Utilizaţi acest aparat de aer condiţionat în următoarele domenii de temperatură.
În interior
În exterior
Temperatură (°C)
*DBT
*WBT
*DBT
*WBT
Maxim
32 23 43 26
RĂCIRE
Minim
21 15 21 15
Maxim
27 - 24 18
ÎNCĂLZIRE
Minim
20 - -5 -6
NOTĂ: • Acest model nu este adecvat pentru funcţionarea fără oprire timp de 24 de ore în modul de încălzire, la
o temperatură sub -5°C. Atunci când temperatura exterioară este mai mică de -5°C, iar dumneavoastră
utilizaţi acest model în condiţiile de mai sus, unitatea externă poate îngheţa, iar funcţionarea poate fi
întreruptă din motive de protecţie automată.
utilizaţi acest model în condiţiile de mai sus, unitatea externă poate îngheţa, iar funcţionarea poate fi
întreruptă din motive de protecţie automată.
Înlocuirea sau montarea fişelor de alimentare trebuie să fie efectuată doar de
personalul autorizat/calificat. Firele din acest cablu de alimentare sunt colorate
în conformitate cu următorul cod:
personalul autorizat/calificat. Firele din acest cablu de alimentare sunt colorate
în conformitate cu următorul cod:
Terminale
roşu
fire
culori (Standard Marea Britanie)
maro
negru neutru
albastru
verde/galben
legare la pământ
verde-galben
Culoarea firelor poate diferi în funcţie de standardul ţării respective privind codul acestora.
Vă mulţumim pentru achiziţionarea aparatului de
aer condiţionat Panasonic.
CUPRINS
MĂSURI DE SIGURANŢĂ
2
INFORMAŢII DE REGLEMENTARE
3
MOD DE OPERARE
4~5
ÎNTREŢINEREA ŞI CURĂŢAREA
APARATULUI
6
IDENTIFICAREA ŞI REMEDIEREA
PROBLEMELOR
7
SPECIFICAŢII DE PRODUS
8
GHID RAPID
Coperta din spate
Notă:
Ilustraţiile din prezentul manual au doar un rol
explicativ şi pot diferi de unitatea propriu-zisă.
Acest manual poate fi modificat fără o notificare
prealabilă, în scopul îmbunătăţirii sale.
Ilustraţiile din prezentul manual au doar un rol
explicativ şi pot diferi de unitatea propriu-zisă.
Acest manual poate fi modificat fără o notificare
prealabilă, în scopul îmbunătăţirii sale.
* DBT: Temperatura indicată de
termometrul uscat
* WBT: Temperatura indicată
de termometrul umed