Panasonic KX-FL511 Operating Guide
5. Ayuda
16
5 Ayuda
Mensajes de error
5.1 Mensajes de error: pantalla
Si la unidad detecta un problema, en la pantalla
aparecerán uno o más de los siguientes mensajes.
aparecerán uno o más de los siguientes mensajes.
CALL SERVICE
L
Algo funciona mal en la unidad. Póngase en contacto
con el personal de servicio.
con el personal de servicio.
CHANGE DRUM
L
Algo funciona mal en la unidad del tambor.
Reemplace la unidad del tambor y el cartucho de
tóner.
Reemplace la unidad del tambor y el cartucho de
tóner.
CHECK DOCUMENT
L
El documento no se ha insertado correctamente en
la unidad. Vuelva a insertar el documento. Si este
fallo de alimentación se presenta con frecuencia,
limpie los rodillos del alimentador de papel e
inténtelo de nuevo.
la unidad. Vuelva a insertar el documento. Si este
fallo de alimentación se presenta con frecuencia,
limpie los rodillos del alimentador de papel e
inténtelo de nuevo.
CHECK DRUM
L
La unidad del tambor no se ha insertado de la
manera adecuada. Vuelva a insertarla
correctamente.
manera adecuada. Vuelva a insertarla
correctamente.
CHECK MEMORY
L
La memoria (números de teléfono, parámetros, etc.)
ha sido borrada. Repita la programación.
ha sido borrada. Repita la programación.
COVER OPEN
L
La cubierta frontal está abierta. Ciérrela.
DIRECTORY FULL
L
No hay espacio para grabar nuevas entradas en el
directorio de navegación. Elimine las entradas
innecesarias.
directorio de navegación. Elimine las entradas
innecesarias.
DRUM LIFE OVER
REPLACE DRUM
REPLACE DRUM
L
La vida útil del tambor ha terminado. Reemplace
inmediatamente la unidad del tambor.
inmediatamente la unidad del tambor.
FAILED PICK UP
L
El papel de impresión no se ha colocado
correctamente en la unidad. Vuelva a insertar el
papel de impresión.
correctamente en la unidad. Vuelva a insertar el
papel de impresión.
FAX IN MEMORY
L
La unidad tiene un documento en la memoria.
Consulte las instrucciones de los otros mensajes
mostrados para imprimir el documento.
Consulte las instrucciones de los otros mensajes
mostrados para imprimir el documento.
FAX MEMORY FULL
L
La memoria está llena de documentos recibidos
debido a la falta de papel o a un papel atascado.
Instale papel o quite el papel atascado.
debido a la falta de papel o a un papel atascado.
Instale papel o quite el papel atascado.
L
Al realizar la transmisión desde la memoria, el
documento que se está memorizando excede la
capacidad de memoria de la unidad. Transmita todo
el documento manualmente.
documento que se está memorizando excede la
capacidad de memoria de la unidad. Transmita todo
el documento manualmente.
LOW TEMP.
L
El interior de la unidad está extremadamente frío y
no funciona. Utilice la unidad en un área más cálida.
Mientras la unidad no funciona, los documentos
recibidos se almacenan temporalmente en la
memoria; se imprimirán de manera automática
cuando la unidad se caliente.
no funciona. Utilice la unidad en un área más cálida.
Mientras la unidad no funciona, los documentos
recibidos se almacenan temporalmente en la
memoria; se imprimirán de manera automática
cuando la unidad se caliente.
MEMORY FULL
L
Cuando se hace una copia, el documento que se
está memorizando supera la capacidad de memoria
de la unidad. Pulse {STOP} para cancelar el
mensaje. Divida el documento en secciones.
está memorizando supera la capacidad de memoria
de la unidad. Pulse {STOP} para cancelar el
mensaje. Divida el documento en secciones.
MODEM ERROR
L
Algo va mal en el circuito del módem. Póngase en
contacto con el personal de servicio.
contacto con el personal de servicio.
NO FAX REPLY
L
La unidad de fax receptora está ocupada o se ha
quedado sin papel de impresión. Vuelva a intentarlo.
quedado sin papel de impresión. Vuelva a intentarlo.
OUT OF PAPER
L
El papel de impresión no está instalado o la unidad
se ha quedado sin papel. Instale papel.
se ha quedado sin papel. Instale papel.
L
El papel de impresión no se ha colocado
correctamente en la unidad. Reinstale el papel.
correctamente en la unidad. Reinstale el papel.
PAPER JAMMED
L
Se ha producido un atasco de papel. Elimine el papel
atascado.
atascado.
PLEASE WAIT
L
La unidad se está calentando. Espere un poco.
REDIAL TIME OUT
FL511.book Page 16 Monday, January 17, 2005 3:23 PM