Panasonic CZRD513C Operating Guide

ON

OFF

MODE

WED

Âèæòå ïðèìåðà 
íà ñòðàíèöà 4

TIMER

TIMER

ON

OFF

MON TUE WED THU FRI SAT SUN

2 òèïà òàéìåðè ìîãàò äà ñå èçáåðàò ñ äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå:
 - 

 Äíåâåí 

(åæåäíåâåí) 

òàéìåð

 - 

 Ñåäìè÷åí 

òàéìåð

Òåçè òàéìåðè íå ìîãàò äà ðàáîòÿò åäíîâðåìåííî. 
Çà âàøå óäîáñòâî, èçáåðåòå åäèí îò òåçè òàéìåðè.

  -   Íàòèñíåòå âåäíúæ çà ïðåâêëþ÷âàíå îò ×àñîâíèê íà Òàéìåð èëè îáðàòíî.
 - 

 Çàäðúæòå íàòèñíàò ïîâå÷å îò 3 ñåêóíäè çà ïðåâêëþ÷âàíå îò Äíåâåí íà Ñåäìè÷åí òàéìåð èëè îáðàòíî.

×àñîâíèê (äåí è ÷àñ)

      

Äíåâåí òàéìåð

 

 

Ñåäìè÷åí òàéìåð

Çàáåëåæêè:
Ãîðíèÿò äèñïëåé ñå èçîáðàçÿâà, àêî íå å çàäàäåíà äåéñòâàùà íàñòðîéêà íà òàéìåðà.
Àêî å çàäàäåíà äåéñòâàùà íàñòðîéêà íà òàéìåðà:
  -              è çàäàäåíàòà íàñòðîéêà ñå èçîáðàçÿâàò.
  -   Àêî æåëàåòå äà ïðîâåðèòå òåêóùèÿ äåí è ÷àñ, íàòèñíåòå âåäíúæ áóòîíà “MODE” 
      (Ñëåä íÿêîëêî ñåêóíäè äèñïëåÿò ùå ñå âúðíå êúì òàéìåðà             è íàñòðîéêàòà ìó).

Ñàìî ON-òàéìåðúò å íàñòðîåí.
Óðåäúò ùå ñå âêëþ÷è 
àâòîìàòè÷íî â 9:00.

Ñàìî OFF-òàéìåðúò å íàñòðîåí.
Óðåäúò ùå ñå èçêëþ÷è 
àâòîìàòè÷íî â 18:30.

ON- è OFF-òàéìåðèòå ñà íàñ-
òðîåíè. ON-òàéìåðúò ùå ñå 
àêòèâèðà ïúðâè, òúé êàòî 9:00 
å ïî-áëèçî äî òåêóùèÿ ÷àñ.

TIMER

ON

TIMER

OFF

TIMER

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

TIMER

Ñâåòè, êîãàòî å àêòèâèðàí òàéìåðúò

Èçáðàí ÷àñ 
(èíòåðâàëè îò 10 ìèíóòè)

ON-òàéìåð 
(Òàéìåð çà âêëþ÷âàíå) 
Àâòîìàòè÷íî 
âêëþ÷âàíå íà óðåäà

OFF-òàéìåð (Òàéìåð çà èçêëþ÷âàíå). Àâòîìàòè÷íî èçêëþ÷âàíå íà óðåäà

  - 

Ìîæå äà çàäàäåòå ñàìî “ON”, ñàìî “OFF” èëè “ON” è “OFF” çà äåíÿ.

 

Ñ íàòèñêàíå íà áóòîíà “MODE”, ïðåâêëþ÷åòå íà äíåâåí òàéìåð.

Íàòèñíåòå áóòîíà “SELECT”; åêðàíúò çà ON-òàéìåðà ùå ñå èçîáðàçè.

      Ñ íàòèñêàíå íà áóòîíèòå “UP” èëè “DOWN” èçáåðåòå æåëàíèÿ ÷àñ  
      íà àâòîìàòè÷íî âêëþ÷âàíå íà óðåäà (Íàïðèìåð: ON 9:00), 
      ñëåä òîâà íàòèñíåòå áóòîíà “SET” çà çàäàâàíå íà èçáðàíèÿ ÷àñ.
      Èëè íàòèñíåòå “CANCEL”, àêî íå æåëàåòå äà íàñòðîéâàòå ON-òàéìåðà.

      Åêðàíúò çà OFF-òàéìåðà ùå ñå èçîáðàçè.

      Ñ íàòèñêàíå íà áóòîíèòå “UP” èëè “DOWN” èçáåðåòå æåëàíèÿ ÷àñ 
      íà àâòîìàòè÷íî èçêëþ÷âàíå íà óðåäà (Íàïðèìåð: OFF 18:30),  
      ñëåä òîâà íàòèñíåòå áóòîíà “SET” çà çàäàâàíå íà èçáðàíèÿ ÷àñ.
      Èëè íàòèñíåòå “CANCEL”, àêî íå æåëàåòå äà íàñòðîéâàòå OFF-òàéìåðà.

  Çàáåëåæêè:
    -  Íàñòðîåíèÿò òàéìåð ùå ñå àêòèâèðà âñåêè äåí.
    -  Ïúðâè ñå àêòèâèðà òàéìåðúò, ÷èÿòî íàñòðîéêà å ïî-áëèçêà äî òåêóùèÿ ÷àñ.

Äèñïëåé, ñëåä êàòî å íàñòðîåí äíåâíèÿò òàéìåð:

-  Ìîæåòå äà íàñòðîèòå òàéìåðà çà 1 ñåäìèöà (Ïîíåäåëíèê äî Íåäåëÿ) ñ äî 6 ïðîãðàìè íà äåí.

    -  ON-òàéìåðúò (Òàéìåðúò çà âêëþ÷âàíå) ìîæå äà ñå íàñòðîè çàåäíî ñ æåëàíàòà òåìïåðàòóðà. 
      Çàäàäåíàòà íàñòðîéêà òåìïåðàòóðàòà ùå ñå èçïîëçâà íåïðåêúñíàòî.
    -  Íå ìîæåòå äà çàäàäåòå 2 ïðîãðàìè ïî åäíî è ñúùî âðåìå íà äåíÿ.
    -  Ñúùî òàêà, ìîæåòå äà èçáåðåòå Êîëåêòèâíà íàñòðîéêà - íÿêîëêî äíè ñ åäíè è ñúùè âðåìåâè 
      íàñòðîéêè, èëè Èíäèâèäóàëíà íàñòðîéêà – îòäåëíè íàñòðîéêè çà åäèí äåí.

Ñ íàòèñêàíå íà áóòîíà “MODE”, ïðåâêëþ÷åòå íà ñåäìè÷åí òàéìåð.

(ìîëÿ âèæòå ïðèìåðà íà ñëåäâàùàòà ñòðàíèöà)

Ìîæåòå äà èçáåðåòå Êîëåêòèâíà èëè Èíäèâèäóàëíà íàñòðîéêà.

      -  Êîëåêòèâíà íàñòðîéêà (çà íÿêîëêî äíè):
        Íàòèñíåòå áóòîíà “SELECT”: ùå ñå ïîêàæå åêðàíúò çà èçáèðàíå íà äåí. 
        Ñ íàòèñêàíå íà áóòîíèòå “UP” èëè “DOWN” èçáåðåòå äåíÿ. Ñëåä òîâà 
        íàòèñíåòå áóòîíà “SET” çà èçòðèâàíå (îòìÿíà íà èçáîðà) èëè äîáàâÿíå 
        (èçáèðàíå) íà òðèúãúëíèê. (Òðèúãúëíèêúò ïîêàçâà, ÷å äåíÿò å èçáðàí).
        Ïîâòîðåòå òàçè ñòúïêà, àêî èñêàòå äà èçáåðåòå èëè îòìåíèòå èçáîðà íà 
        äðóãè äíè. Çà çàäàâàíå íà èçáðàíèòå äíè, íàòèñíåòå áóòîíà “SELECT”.
      -  Èíäèâèäóàëí íàñòðîéêà (çà åäèí äåí):
        Ñ íàòèñêàíå íà áóòîíèòå “UP” èëè “DOWN” èçáåðåòå äåíÿ.
        Ñëåä òîâà íàòèñíåòå áóòîíà “SELECT”. 

(ìîëÿ âèæòå ïðèìåðà íà ñëåäâàùàòà ñòðàíèöà) 

      Çà íàñòðîéâàíå íà 1-âà ïðîãðàìà,

      Ñ íàòèñêàíå íà áóòîíèòå “UP” èëè “DOWN” èçáåðåòå ON 
        (Âêëþ÷âàíå) èëè OFF (Èçêëþ÷âàíå). Ñëåä òîâà íàòèñíåòå  
       áóòîíà “SET” çà çàäàâàíå.
      Îòíîâî ñ íàòèñêàíå íà áóòîíèòå “UP” èëè “DOWN” èçáåðåòå
      æåëàíèÿ ÷àñ. (Àêî æåëàåòå äà çàäàäåòå ÷àñà çàåäíî ñ 
       òåìïåðàòóðàòà, ñ íàòèñêàíå íà áóòîíèòå “TEMP UP/DOWN” 
        èçáåðåòå æåëàíàòà òåìïåðàòóðà).
      Ñëåä òîâà íàòèñíåòå áóòîíà “SET” çà çàäàâàíå.
      Èëè íàòèñíåòå “CANCEL”, àêî íå æåëàåòå äà çàäàäåòå ÷àñ.
      Çà ïðîãðàìèòå 2-ðà ~ 6-òà, ìîæå äà ïðèëîæèòå ãîðíàòà ñòúïêà.

ON

OFF

TIMER

1

MON TUE WED THU FRI SAT SUN

2 3 4 5 6

MON TUE WED THU FRI SAT SUN

Ñâåòè, êîãàòî å 
àêòèâèðàí òàéìåðúò

6 ðàçëè÷íè ïðîãðàìè ìîãàò äà ñå 
çàäàäàò çà âñåêè äåí (1 ~ 6)

Èçáðàí ÷àñ 
(èíòåðâàëè îò 10 ìèíóòè)

OFF-òàéìåð (Òàéìåð çà èçêëþ÷âàíå). Àâòîìàòè÷íî èçêëþ÷âàíå íà óðåäà

Èçáðàí äåí

Íàïðèìåð:
Íàñòðîéâàíå íà 1-âà 
ïðîãðàìà

ON

1

MON

ON

OFF

MON TUE WED THU FRI SAT SUN

TEMP/

A/C No.

UP

DOWN

A   -  Ïîíåäåëíèê äî Ïåòúê: Ïî åäíî è ñúùî âðåìå, 1-âà ïðîãðàìà ON 9:00 è 2-ðà ïðîãðàìà OFF 16:00.
B   -  Ñàìî Ñðÿäà: Äîïúëíèòåëíè 3-òà ïðîãðàìà OFF 12:30 è 4-òà ïðîãðàìà ON 13:30.
C   -  Ñàìî Ñúáîòà: 1-âà ïðîãðàìà ON 10:00 ñ 20°C è 2-ðà ïðîãðàìà OFF 14:00.
D   -  Íåäåëÿ: Ïî÷èâêà. Íå å íåîáõîäèìî äà ñå àêòèâèðà òàéìåðà.

Çà äà çàäàäåòå A (Ïîíåäåëíèê äî Ïåòúê – Êîëåêòèâíà äíåâíà íàñòðîéêà)
  Íàòèñíåòå áóòîíà “SELECT”,
  Çà äà èçáåðåòå Ïîíåäåëíèê äî Ïåòúê, ðàçìàðêèðàéòå Ñúáîòà è Íåäåëÿ, êàòî ñ áóòîíèòå “UP” èëè 
  “DOWN” èçáåðåòå Ñúáîòà (SAT), è íàòèñíåòå áóòîíà “SET” (òðèúãúëíèêúò íà Ñúáîòà ùå èç÷åçíå).
  Ïî ñúùèÿ íà÷èí ðàçìàðêèðàéòå Íåäåëÿ (SUN).
  Óâåðåòå ñå, ÷å èìà òðèúãúëíèöè íàä âñè÷êè äíè îò Ïîíåäåëíèê (MON) äî Ïåòúê (FRI).
Çà äà çàäàäåòå èçáðàíèòå äíè, íàòèñíåòå áóòîíà “SELECT”.
  Çà çàäàâàíå íà ÷àñà, âèæòå ñòúïêà 3 íà ñòðàíèöà 7.
      1-âà ïðîãðàìà – èçáåðåòå ON (Âêëþ÷âàíå) è æåëàíèÿ ÷àñ 9:00.
      2-ðà ïðîãðàìà – èçáåðåòå OFF (Èçêëþ÷âàíå) è æåëàíèÿ ÷àñ 16:00
      3-òà ~ 6-òà ïðîãðàìà – íàòèñíåòå áóòîíà “CANCEL”.

Çà äà çàäàäåòå B (Ñðÿäà – Èíäèâèäóàëíà äíåâíà íàñòðîéêà)
  Ñ íàòèñêàíå íà áóòîíèòå “UP” èëè “DOWN” èçáåðåòå WED (Ñðÿäà).
  Ñëåä òîâà íàòèñíåòå áóòîíà “SELECT”.
  Çà çàäàâàíå íà ÷àñà, âèæòå ñòúïêà 3 íà ñòðàíèöà 7.
      1-âà ïðîãðàìà – íàòèñíåòå áóòîíà “SET” äâà ïúòè (çàäàéòå ON è 9:00)
      2-ðà ïðîãðàìà – íàòèñíåòå áóòîíà “SET” äâà ïúòè (çàäàéòå OFF è 16:00)
      3-òà ïðîãðàìà – èçáåðåòå OFF (Èçêëþ÷âàíå) è æåëàíèÿ ÷àñ 12:30
      4-òà ïðîãðàìà – èçáåðåòå ON (Âêëþ÷âàíå) è æåëàíèÿ ÷àñ 13:30
      5-òà ~ 6-òà ïðîãðàìà – íàòèñíåòå áóòîíà “CANCEL”.

Çà äà çàäàäåòå C (Ñúáîòà – Èíäèâèäóàëíà äíåâíà íàñòðîéêà)
  Èçïúëíåòå ñòúïêàòà ïî-ãîðå.
  Çà çàäàâàíå íà ÷àñà, âèæòå ñòúïêà 3 íà ñòðàíèöà 7.
      1-âà ïðîãðàìà – èçáåðåòå ON (Âêëþ÷âàíå), æåëàíèÿ ÷àñ 10:00 
      è æåëàíàòà òåìïåðàòóðà 20°C.
      2-ðà ïðîãðàìà – èçáåðåòå OFF (Èçêëþ÷âàíå) è æåëàíèÿ ÷àñ 14:00.
      3-òà ~ 6-òà ïðîãðàìà – íàòèñíåòå áóòîíà “CANCEL”.

Äèñïëåÿò ìîæå äà ïîêàçâà ñëåäíîòî, ñëåä êàòî å íàñòðîåí ñåäìè÷íèÿò òàéìåð:
  (Äèñïëåÿò ïîêàçâà, ÷å ON-òàéìåðúò ùå ñå àêòèâèðà â 9:00 ÷. â Ñðÿäà, òúé 
  êàòî òîâà å íàé-áëèçêèÿ ÷àñ äî òåêóùèÿ ÷àñ)

Çàáåëåæêè:
-    Ïúðâè ñå àêòèâèðà òàéìåðúò, ÷èÿòî íàñòðîéêà å ïî-áëèçêà äî òåêóùèÿ ÷àñ.
-    Çà äà ïðîâåðèòå íàñòðîéêàòà íà òàéìåðà, íàòèñíåòå áóòîíà “SELECT” è ñ íàòèñêàíå íà áóòîíèòå “UP” 
    èëè “DOWN” èçáåðåòå æåëàíèÿ äåí. Ùå ñå èçîáðàçÿò ïðîãðàìèòå çà èçáðàíèÿ äåí.
-    Çà äà îòìåíèòå (ðåñòàðòèðàòå) âñè÷êè íàñòðîéêè íàâåäíúæ, íàòèñíåòå áóòîíà “SELECT” è ñå óâåðåòå, 
    ÷å âñè÷êè äíè ñà ìàðêèðàíè ñ òðèúãúëíèöè. Ñëåä òîâà íàòèñíåòå áóòîíà “CANCEL” çà âñè÷êè ïðîãðàìè.

WED

MON TUE WED THU FRI SAT SUN

TIMER

MON TUE WED THU FRI

ON

OFF

TIMER

MON TUE WED THU FRI

ON

OFF

TIMER

WED

ON

1

S0806-2

Äíè, êîèòî ìîãàò 
äà ñå èçáèðàò
ON-òàéìåð 
(Òàéìåð çà 
âêëþ÷âàíå) 
Àâòîìàòè÷íî 
âêëþ÷âàíå 
íà óðåäà