Panasonic pt-ae900e Instruction Manual
ê
ìëëäàâ
-49
ê„ÛÎËÓ‚ÍË
Ë
̇ÒÚÓÈÍË
48-ê
ìëëäàâ
ÄëèÖäí
åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì ÙÓχÚ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ. 30
‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ
ËÌÙÓχˆËË.
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ. 30
‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ
ËÌÙÓχˆËË.
WSS
Çäã.
äÓ„‰‡ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó,
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÂ Í ‡Á˙ÂÏÛ SCART,
̇ÒÚÓÈ͇ ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰‡ ·Û‰ÂÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜Â̇ ̇
SCART, Ë Ô‡‡ÏÂÚ “ÄëèÖäT” Ú‡ÍÊÂ
·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
èË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË Ò˄̇ÎÓ‚ WSS
(Wide Screen Signalling) ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚
Ò˄̇ÎÓ‚ PAL ËÎË 625i (576i) YP
äÓ„‰‡ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó,
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÂ Í ‡Á˙ÂÏÛ SCART,
̇ÒÚÓÈ͇ ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰‡ ·Û‰ÂÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜Â̇ ̇
SCART, Ë Ô‡‡ÏÂÚ “ÄëèÖäT” Ú‡ÍÊÂ
·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
èË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË Ò˄̇ÎÓ‚ WSS
(Wide Screen Signalling) ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚
Ò˄̇ÎÓ‚ PAL ËÎË 625i (576i) YP
B
P
R
,
ÙÓÏ‡Ú Í‡‰‡ ·Û‰ÂÚ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
Çõäã.
èË ÔÓ‰‡˜Â ̇ ‚ıÓ‰ Ò˄̇ÎÓ‚ SCART
̇ÒÚÓÈ͇ ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰‡ Ë Ô‡‡ÏÂÚ
“ÄëèÖäí” Ì ·Û‰ÛÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
ë˄̇Î˚ WSS Ì ·Û‰ÛÚ
ӷ̇ÛÊË‚‡Ú¸Òfl ‚ Ò˄̇·ı PAL ËÎË
625i (576i) YP
èË ÔÓ‰‡˜Â ̇ ‚ıÓ‰ Ò˄̇ÎÓ‚ SCART
̇ÒÚÓÈ͇ ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰‡ Ë Ô‡‡ÏÂÚ
“ÄëèÖäí” Ì ·Û‰ÛÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
ë˄̇Î˚ WSS Ì ·Û‰ÛÚ
ӷ̇ÛÊË‚‡Ú¸Òfl ‚ Ò˄̇·ı PAL ËÎË
625i (576i) YP
B
P
R
.
OVER SCAN
[Ò˄̇Î˚ 525p (480p), 625p (576p),
1 125 (1 080)/60i, 1 125 (1 080)/50i,
1 125 (1 080)/24p, 750 (720)/60p Ë 750
(720)/50p ÚÓθÍÓ ‰Îfl Ò˄̇ÎÓ‚ YP
1 125 (1 080)/60i, 1 125 (1 080)/50i,
1 125 (1 080)/24p, 750 (720)/60p Ë 750
(720)/50p ÚÓθÍÓ ‰Îfl Ò˄̇ÎÓ‚ YP
B
P
R
Ë HDMI]
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “Çõäã.”,
ÂÒÎË ÔÓ Í‡flÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ˜‡ÒÚ¸
ÔÓˆËÛÂÏ˚ı ·ÛÍ‚ ËÎË
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ì ‚ˉ̇.
ÂÒÎË ÔÓ Í‡flÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ˜‡ÒÚ¸
ÔÓˆËÛÂÏ˚ı ·ÛÍ‚ ËÎË
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ì ‚ˉ̇.
íêÄèÖñàü
èË Ì‡ÍÎÓÌ ˝Í‡Ì‡ ËÎË ÔÓÂÍÚÓ‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸
Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚ ËÒ͇ÊÂÌËfl. ÖÒÎË
ÔÓˆËÛÂÏÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ËÏÂÂÚ
Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚ ËÒ͇ÊÂÌËfl,
‚˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚
Ú‡·ÎˈÂ, ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl
Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚ı ËÒ͇ÊÂÌËÈ. ÇÓÁÏÓÊ̇
ÍÓÂÍÚËӂ͇ ÚÓθÍÓ ‚ÂÚË͇θÌ˚ı
Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚ı ËÒ͇ÊÂÌËÈ.
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸
Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚ ËÒ͇ÊÂÌËfl. ÖÒÎË
ÔÓˆËÛÂÏÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ËÏÂÂÚ
Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚ ËÒ͇ÊÂÌËfl,
‚˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚
Ú‡·ÎˈÂ, ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl
Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚ı ËÒ͇ÊÂÌËÈ. ÇÓÁÏÓÊ̇
ÍÓÂÍÚËӂ͇ ÚÓθÍÓ ‚ÂÚË͇θÌ˚ı
Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚ı ËÒ͇ÊÂÌËÈ.
èËϘ‡ÌËÂ:
B ÖÒÎË Ì‡ ‚ıÓ‰ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ò˄̇ΠÒ
B ÖÒÎË Ì‡ ‚ıÓ‰ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ò˄̇ΠÒ
˜‡ÒÚÓÚÓÈ „Â̇ˆËË ÔËÍÒÂÎÂÈ
108 åɈ ËÎË ‚˚¯Â, ÚÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË „ÛÎËÓ‚ÓÍ
“ëàçïêéëàÉçÄã” Ë “îÄáÄ
ëàçïê.” ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÌÂ
ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ‚ÓÁÌË͇˛˘Ë ÔÓÏÂıË.
108 åɈ ËÎË ‚˚¯Â, ÚÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË „ÛÎËÓ‚ÓÍ
“ëàçïêéëàÉçÄã” Ë “îÄáÄ
ëàçïê.” ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÌÂ
ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ‚ÓÁÌË͇˛˘Ë ÔÓÏÂıË.
B èË ÔÓ‰‡˜Â ̇ ‚ıÓ‰ Ò˄̇ÎÓ‚
YP
B
P
R
, ̇ÒÚÓÈ͇ “îÄáÄ
ëàçïê.” ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇
ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰‡˜Ë ̇ ‚ıÓ‰
Ò˄̇ÎÓ‚ 1 125(1 080)/60i, 1 125
(1 080)/50i, 1 125 (1 080)/24p,
750(720)/60p ËÎË 750 (720)/50p.
ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰‡˜Ë ̇ ‚ıÓ‰
Ò˄̇ÎÓ‚ 1 125(1 080)/60i, 1 125
(1 080)/50i, 1 125 (1 080)/24p,
750(720)/60p ËÎË 750 (720)/50p.
ê„ÛÎËӂ͇ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
# ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛.
$ Ç „·‚ÌÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ “èéãéÜÖçàÖ” Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
% ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÔÓÁˈËË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ F
$ Ç „·‚ÌÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ “èéãéÜÖçàÖ” Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
% ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÔÓÁˈËË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ F
F ËÎË G
G.
& ÑÎfl ̇ÒÚÓÈÍË Á̇˜ÂÌËfl ËÎË ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û I
I
ËÎË H
H. ÑÎfl ÔÓÁˈËÈ Ò ‚˚·Ë‡ÂÏ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ËÎË ÎËÌÂÈÌÓÈ ¯Í‡ÎÓÈ
·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl Ë̉˂ˉۇθÌ˚È ˝Í‡Ì. ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÔÓÁˈËË
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ F
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ F
F ËÎË G
G. èË ÔÓ‰‡˜Â ̇ ‚ıÓ‰ Ò˄̇· ÍÓÏÔ¸˛Ú‡,
Ò̇˜‡Î‡ ‚˚·ÂËÚ “Ä/çÄëíêéâäÄ” Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îfl
̇˜‡Î‡ ÔÓˆÂÒÒ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl. ÖÒÎË ÔË
‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÙÛÌ͈ËË “Ä/çÄëíêéâäÄ” ÓÔÚËχθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Ì ·˚·
ÔÓÎÛ˜Â̇, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ ‰Û„Ëı ÔÓÁˈËÈ.
̇˜‡Î‡ ÔÓˆÂÒÒ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl. ÖÒÎË ÔË
‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÙÛÌ͈ËË “Ä/çÄëíêéâäÄ” ÓÔÚËχθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Ì ·˚·
ÔÓÎÛ˜Â̇, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ ‰Û„Ëı ÔÓÁˈËÈ.
èË ÔÓ‰‡˜Â ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
S-VIDEO/VIDEO/SCART
S-VIDEO/VIDEO/SCART
èË ÔÓ‰‡˜Â ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· YP
B
P
R
èÓÎÓÊÂÌË ÔÓ „ÓpËÁÓÌÚ‡ÎË
(èéãéÜÖçàÖ É)
(èéãéÜÖçàÖ É)
ÑÎfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
‚΂Ó: ÍÌÓÔ͇ I
ÑÎfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚Ô‡‚Ó:
ÍÌÓÔ͇ H
‚΂Ó: ÍÌÓÔ͇ I
ÑÎfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚Ô‡‚Ó:
ÍÌÓÔ͇ H
èÓÎÓÊÂÌË ÔÓ ‚ÂpÚË͇ÎË
(èéãéÜÖçàÖ Ç)
(èéãéÜÖçàÖ Ç)
ÑÎfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ÌËÁ:
ÍÌÓÔ͇ I
ÑÎfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
‚‚Âı: ÍÌÓÔ͇ H
ÍÌÓÔ͇ I
ÑÎfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
‚‚Âı: ÍÌÓÔ͇ H
ëàçïêéëàÉçÄã
(íÓθÍÓ ‰Îfl Ò˄̇ÎÓ‚ PC)
ñËÍ΢ÌÓ ËÒ͇ÊÂÌË (ÔÓÏÂıË)
¯ÚËıÓ‚ÓÈ ÒÚÛÍÚÛ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸
ÏÂÒÚÓ ÔË ÔÓˆËÓ‚‡ÌËË
¯ÚËıÓ‚Ó„Ó ËÒÛÌ͇ ÚËÔ‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ
Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÌËÊÂ. ÖÒÎË ˝ÚÓ
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰Îfl
̇ÒÚÓÈÍË ÍÌÓÔ͇ÏË I Ë H , ˜ÚÓ·˚
Ò‚ÂÒÚË ËÒ͇ÊÂÌËÂ Í ÏËÌËÏÛÏÛ.
ñËÍ΢ÌÓ ËÒ͇ÊÂÌË (ÔÓÏÂıË)
¯ÚËıÓ‚ÓÈ ÒÚÛÍÚÛ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸
ÏÂÒÚÓ ÔË ÔÓˆËÓ‚‡ÌËË
¯ÚËıÓ‚Ó„Ó ËÒÛÌ͇ ÚËÔ‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ
Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÌËÊÂ. ÖÒÎË ˝ÚÓ
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰Îfl
̇ÒÚÓÈÍË ÍÌÓÔ͇ÏË I Ë H , ˜ÚÓ·˚
Ò‚ÂÒÚË ËÒ͇ÊÂÌËÂ Í ÏËÌËÏÛÏÛ.
îÄáÄ ëàçïê.
(íÓθÍÓ ‰Îfl Ò˄̇ÎÓ‚ PC/YP
B
P
R
)
è‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ‰‡ÌÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË
Ò̇˜‡Î‡ ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ԇ‡ÏÂÚ
“ëàçïêéëàÉçÄã”. ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÍÌÓÔ͇ÏË I Ë H, ˜ÚÓ·˚ ÛÓ‚Â̸
ÔÓÏÂı ÒڇΠ̇ËÏÂÌ Á‡ÏÂÚÌ˚Ï.
Ò̇˜‡Î‡ ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ԇ‡ÏÂÚ
“ëàçïêéëàÉçÄã”. ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÍÌÓÔ͇ÏË I Ë H, ˜ÚÓ·˚ ÛÓ‚Â̸
ÔÓÏÂı ÒڇΠ̇ËÏÂÌ Á‡ÏÂÚÌ˚Ï.
èË ÔÓ‰‡˜Â ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· HDMI
èË ÔÓ‰‡˜Â ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· PC
ÒÓÒÚÓflÌËÂ
͇ÚËÌÍË
äÓÂ͈Ëfl
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ H.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ I.
èËϘ‡ÌËe:
B ÇÂÚË͇θÌ˚ ڇÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚Â
B ÇÂÚË͇θÌ˚ ڇÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚Â
ËÒ͇ÊÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ì˚ ‚ ԉ·ı ±30°
ۄ· ̇ÍÎÓ̇ ÔÓÂÍÚÓ‡. é‰Ì‡ÍÓ
˜ÂÏ ·Óθ¯Â Ó·˙ÂÏ ÍÓÂ͈ËË, ÚÂÏ
ıÛÊ ·Û‰ÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
Ë ÚÂÏ Úۉ̠·Û‰ÂÚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl
ıÓÓ¯Â„Ó ÛÓ‚Ìfl ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË.
óÚÓ·˚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó
͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÔÓÂÍÚÓ Ë ˝Í‡Ì
ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ì˚ ‚ ԉ·ı ±30°
ۄ· ̇ÍÎÓ̇ ÔÓÂÍÚÓ‡. é‰Ì‡ÍÓ
˜ÂÏ ·Óθ¯Â Ó·˙ÂÏ ÍÓÂ͈ËË, ÚÂÏ
ıÛÊ ·Û‰ÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
Ë ÚÂÏ Úۉ̠·Û‰ÂÚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl
ıÓÓ¯Â„Ó ÛÓ‚Ìfl ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË.
óÚÓ·˚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó
͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÔÓÂÍÚÓ Ë ˝Í‡Ì