Panasonic PT-D4000E Operating Guide

29

TRAPECIO : La distorsión trapecial sólo puede

corregirse a lo largo del borde
horizontal de la imagen.

Esto permite cambiar la relación de ampliación y
visualizar la imagen ampliada resultante.

: La relación de ampliación cambia en

sentido horizontal.

: La relación de ampliación cambia en

sentido vertical.

(Para señales RGB/YP

B

P

R

solamente)

El ajuste de la fase del reloj permite al usuariominimizar
el ruido visible con el botón o .

• La distorsión trapecial puede corregirse dentro

de un ángulo de ±30° con relación al ángulo de
inclinación del proyector. Sin embargo, cuanto
mayor sea la corrección, más se deteriorará la
calidad de la imagen, y más difícil será lograr un
buen enfoque. Para obtener la mejor calidad de
imagen, instale el proyector y la pantalla de
forma que la corrección de distorsión trapecial
sea lo mínima posible.

• El tamaño de la imagen también

cambiará cuando se realice la
corrección de la distorsión trapecial.

• Cuando se proyecten señales cuya frecuencia de reloj

de puntos sea 150 MHz o más, el ruido puede que no
desaparezca aunque se ajuste la fase del reloj.

• El ajuste de la fase del reloj no se puede

hacer para las señales digitales.

Botón :

Botón :

LINEALIDAD : Después de terminar con el ajuste

trapecial, ajuste la linealidad vertical
con el botón o .
La linealidad no se puede ajustar si
no se corrigió la distorsión trapecial.

• Si el tamaño de la imagen se comprime o amplia

utilizando la relación de aspecto 16:9 cuando el
proyector se utiliza con fines de lucro o en
presencia de público (por ejemplo, en un café, un
hotel, etc.), se pueden infringir los derechos del
propietario del copyright de la imagen original.

• Si una imagen con la relación de aspecto estándar

(4:3) se proyecta con una relación de aspecto
panorámica, habrá algunas partes de la imagen
que se salgan de los límites de la pantalla o la
imagen en general quedará distorsionada. Para
ver la imagen con su relación de aspecto original,
elija la relación de aspecto estándar de 4:3.

• Si elige una relación de aspecto que no concuerde

con la relación de aspecto del vídeo de la fuente,
verá una imagen con una relación de aspecto que
no será la misma que la de la imagen original. Elija
cuidadosamente la relación de aspecto apropiada
para que concuerde con la de la imagen original.

MENÚ AVANZADO

DIGITAL CINEMA REALITY

BORRADO
RESO.DE ENTRADA
POSI.DE FIJACIÓN
RASTER POSITION
MODO XGA
MODO SXGA

CAMBIAR

SELECCIÓN DE MENÚ 

AUTO

1

SXGA

XGA

Incremente la resolución vertical al recibir entrada de
señales S-Vídeo, Vídeo, 480i, 576i, 1080/60i, 1080/50i.

AUTO: La detección y el procesamiento de cine

se realizan automáticamente. (ajuste
predeterminado)

OFF:

Procesamiento de cine no forzado

25p FIJA:

Se realiza procesamiento de cine forzado
(conversión 2:2) cuando se recibe una
señal PAL, SECAM, 576i, 1080/50i.

30p FIJA:

Se realiza procesamiento de cine forzado
(conversión 2:2) cuando se recibe una
señal NTSC, 480i, 1080/60i.

Puede realizar ajustes finos para el borrado si
aparece ruido en los extremos de la pantalla o la
imagen sobresale de la pantalla durante la proyección
de imágenes utilizando una platina de vídeo, etc.

: Seleccione el ajuste SUPERIOR,

INFERIOR, IZQUIERDO o DERECHO.

: Ajuste la anchura del borrado.

Para el ajuste inferior

Para el ajuste superior

Para el ajuste derecho

Para el ajuste izquierdo

• En el modo “DIGITAL CINEMA

REALITY”, la calidad de la imagen se
deteriorará si se selecciona “30p FIJA” o
“25p FIJA” cuando la señal no es una
señal de conversión 2:2. (La resolución
vertical se deteriorará.)

D4000E_Es_0607    07.6.8  11:15    ページ 29