Panasonic KXMB1530FX Operating Guide

ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ

ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ

KX-MB1500HX
KX-MB1520FX
KX-MB1530FX

ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ

ﺮﺒﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﺎﻤﻀﻟ

.Panasonic ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﺝﺎﺘﻧﺍ ﻦﻣ

–

ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

KX-FAT390X :(ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ) ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ

.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ/ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺐﺴﺣ KX-FAT390X ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ

–

(ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻌﺳ) ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

KX-FAT410X :(ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ) ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ CD-ROM ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻡﺪﻘﺗ

ﺝﺎﺘﺤﺗ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ ﻒﺻﻭ ﻊﻣ PDF ﺔﻐﻴﺼﺑ

ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ .ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻤﻟ Adobe

Reader

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ

.ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ CD-ROM ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺄﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ

ﻞﻘﻧﻭ ﻦﺤﺸﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣﻭ ﻥﻮﺗﺮﻜﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ

.ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ/ﻭ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻌﺑ

.ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ

.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ ﺔﻘﺣﻻ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻴﺳ

ﺔﻳﺮﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻛﺎﻓﻮﻠﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﻜﻴﺸﺘﻟﺍ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻻﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.(ﻂﻘﻓ KX-MB1500)

ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ .ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻻﺍ

.(#١١٠ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ)

:ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺞﺘﻨُﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺧ ﻚﻠﺳ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.(ﻂﻘﻓ KX-MB1520/KX-MB1530)

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺧ ﻚﻠﺳ ﺪﻳﺪﻤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.(ﻂﻘﻓ KX-MB1520/KX-MB1530)

USB ﻞﺒﻛ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ

Multi-Function ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﻚﻟﺫ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﻰﺘﺣ

.(CD-ROM ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ) Station

:(ﻂﻘﻓ KX-MB1520/KX-MB1530 ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ) ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﻥﻼﻋﺍ

Panasonic System Networks Co., Ltd. ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻠﻌﺗ

Radio & ﺔﻛﺮﺷ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﻞﺜﺘﻤﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ

Telecommunications Terminal Equipment

.1999/5/EC ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻭ (R&TTE)

Panasonic ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﺔﻛﺮﺷ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﻘﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻼﻋﺇ ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺔﺣﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ

http://www.doc.panasonic.de :ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

:ﻪﻟ ﺺﺧﺮﻤﻟﺍ ﻞﺜﻤﻤﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

ﺎﻴﻧﺎﻤﻟﺃ ،Winsbergring 15, 22525 Hamburg

ﻲﺑﻭﺭﻭﻻﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﺜﺘﻣﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

:(ﻂﻘﻓ KX-MB1500 ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ)

:ﺺﺧﺮﻤﻟﺍ ﻞﺜﻤﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

ﺎﻴﻧﺎﻤﻟﺃ ،Winsbergring 15, 22525 Hamburg

:ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ

ﻭﺃ ﻥﺎﺘﻠﺠﺴﻣ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ﺎﻣﺇ ﺎﻤﻫ Readerﻭ Adobe

Adobe Systems Incorporated ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ

.ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ

ﻚﻠﻣ ﻲﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ

.ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ١ ١

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ٢ ١

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻣﺭﻭ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﻮﺣ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٣ ١
٣

ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ

ﺔﻋﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺦﺴﻨﻟﺍ ٤ ١