Panasonic KXFC225BL Operating Guide
10. Aide
58
10.2.2 Combiné sans fil
“
MEMOIRE PLEINE”
L
L’espace mémoire est insuffisant pour enregistrer des messages vocaux. Effacez les
messages superflus (page 37, 38).
messages superflus (page 37, 38).
“
PROBLEME MODEM”
L
Le modem de votre appareil ne fonctionne pas correctement. Prenez contact avec notre
personnel d’entretien.
personnel d’entretien.
“
REPONSE NON FAX”
L
Le télécopieur de votre correspondant est occupé ou est à court de papier
d’enregistrement. Réessayez.
d’enregistrement. Réessayez.
“
CAPOT OUVERT
VERIF FILM TENDU”
“
“
CAPOT OUVERT
VERIF TYPE FILM”
L
Utilisez le film de rechange original Panasonic (page 7).
L
L
Le télécopieur est installé à proximité d’appareils tels qu’un téléviseur ou des haut-
parleurs qui génèrent un champ magnétique intense.
parleurs qui génèrent un champ magnétique intense.
“
BOURRAGE PAPIER”
L
Il y a un bourrage au niveau du papier d’enregistrement. Enlevez le papier à l’origine du
bourrage (page 65).
bourrage (page 65).
L
Vous avez introduit le papier d’enregistrement trop vigoureusement dans le plateau
papier. Retirez tout le papier installé et réinstallez-le délicatement.
papier. Retirez tout le papier installé et réinstallez-le délicatement.
“
ATTENDEZ SVP”
L
L’appareil vérifie que le film d’encre n’est ni détendu, ni plié. Attendez la fin de la
vérification.
vérification.
“
ERREUR RELEVE”
L
Le télécopieur de votre correspondant ne prend pas la relève en charge. Renseignez-
vous auprès de votre correspondant.
vous auprès de votre correspondant.
“
ERREUR ENREGIST.”
L
L’annonce enregistrée durait moins d’1 seconde. Enregistrez un message plus long.
“
FIN RENUMEROT.”
L
Le télécopieur de votre correspondant est occupé ou est à court de papier
d’enregistrement. Réessayez.
d’enregistrement. Réessayez.
“
RETIRER DOC.”
L
Il y a un bourrage. Enlevez le document coincé dans l’appareil (page 66).
L
Appuyez sur {STOP} pour éjecter le papier coincé.
“
ERREUR EN SERIE”
L
Votre appareil ne fonctionne pas correctement. Prenez contact avec notre personnel
d’entretien.
d’entretien.
“
ERREUR EMISSION”
L
Une erreur de transmission s’est produite. Réessayez.
L
Si vous envoyez une télécopie à l’étranger, procédez comme suit:
–
–
Utilisez le mode de transmission vers l’étranger (fonction #23, page 42).
–
Ajoutez 2 pauses à la fin du numéro de téléphone ou composez manuellement le
numéro.
numéro.
“
SURCHAUFFE IMP.”
L
L’appareil est trop chaud. N’utilisez pas l’appareil pendant un moment et laissez-le
refroidir.
refroidir.
Affichage
Problème et solution
“
MEM. REP. PLEINE”
L
Effacez les messages superflus (page 37, 38).
“
ERREUR”
L
Enregistrement trop court. Réessayez.
“
ECHOUE”
L
Échec de la copie du répertoire. Vérifiez que l’unité de destination est en mode veille et
réessayez.
réessayez.
“
NON TERMINE”
L
La mémoire du répertoire de l’unité de destination est saturée. Effacez les entrées de
répertoire inutiles de l’unité de destination et réessayez.
répertoire inutiles de l’unité de destination et réessayez.
“
MEMOIRE PLEINE”
L
La mémoire du répertoire du combiné sans fil est saturée. Effacez les entrées superflues
(page 21).
(page 21).
L
L’espace mémoire est insuffisant pour enregistrer des messages vocaux. Effacez les
messages superflus (page 37, 38).
messages superflus (page 37, 38).
Affichage
Problème et solution
FC225BL-PFQX2501ZA-fr.book Page 58 Thursday, July 6, 2006 1:34 PM