Panasonic dmc-lz10 Operating Guide
34
VQT1L97
Fonctions de base
À la mise sous tension de l’appareil
photo, le zoom optique est réglé sur
Wide (1 ×) (grand-angle).
Lors de l’utilisation de la fonction
de zoom, la plage de mise au point
approximative apparaîtra avec la barre
d’affi chage du zoom. (Exemple : 0,3 m
- Z)
Si vous utilisez le zoom après avoir
effectué la mise au point, vous devez
refaire cette dernière.
Le barillet d’objectif sort ou rentre en
fonction de la position du zoom. Veillez à
ne pas bloquer le mouvement du barillet
d’objectif pendant la manœuvre de la
commande du zoom.
En mode d’images animées [i],
l’agrandissement du zoom est verrouillé sur
la valeur défi nie au début de l’enregistrement.
la valeur défi nie au début de l’enregistrement.
“EZ” est l’abréviation de “Extra optical
Zoom” (zoom optique supplémentaire).
Si vous défi nissez une taille de photo
qui entraîne l’activation du zoom optique
supplémentaire, l’icône [
] de zoom
optique supplémentaire s’affi che à l’écran
lorsque vous utilisez la fonction de zoom.
Si vous utilisez le zoom optique
supplémentaire, le zoom cesse de se
déplacer pendant un instant lorsqu’il est
proche de [W] (1 ×). Il ne s’agit pas d’un
mauvais fonctionnement.
Le taux d’agrandissement du zoom
indiqué est approximatif.
Le zoom optique étendu ne peut pas être
activé dans les modes suivants.
Le zoom optique étendu ne peut pas être
activé dans les modes suivants.
Mode d’images animées [
i
]
[HAUTE SENS.]
[RAFALE RAPIDE]
[RAFALE RAPIDE]
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
Utilisation du zoom facile
Appuyez sur la touche [E.ZOOM] pour
zoomer rapidement. Les facteurs de
zoom réels dépendent du paramètre
d’enregistrement de pixels.
zoomer rapidement. Les facteurs de
zoom réels dépendent du paramètre
d’enregistrement de pixels.
A
A
Touche [E. ZOOM]
Lorsque la taille des photos est
défi nie sur la résolution la plus élevée
pour chaque format d’image
défi nie sur la résolution la plus élevée
pour chaque format d’image
La résolution est temporairement réduite
et vous pouvez utiliser le zoom optique
supplémentaire.
et vous pouvez utiliser le zoom optique
supplémentaire.
1
W
T
1
1
5
A
B
W
T
EZ
2
1
C
C
W
T
EZ
3
1
Appuyez une fois sur la touche
[E. ZOOM].
[E. ZOOM].
2
Appuyez deux fois sur la touche
[E. ZOOM].
[E. ZOOM].
3
Appuyez trois fois sur la touche
[E. ZOOM].
[E. ZOOM].
A
Zoom optique
B
Zoom optique supplémentaire
C
Taux d’agrandissement maximal du
zoom optique supplémentaire
La résolution diminue, comme illustré
ci-dessous, lorsque vous utilisez le zoom
optique supplémentaire. La couleur de la
barre de zoom et la résolution affi chée à
l’écran changent à ce moment-là.
ci-dessous, lorsque vous utilisez le zoom
optique supplémentaire. La couleur de la
barre de zoom et la résolution affi chée à
l’écran changent à ce moment-là.
■
•
VQT1L97_DMC-LZ10_EF_FR.indb 34
VQT1L97_DMC-LZ10_EF_FR.indb 34
2008/01/18 20:36:53
2008/01/18 20:36:53