Panasonic dmc-lz10 Operating Guide
77
VQT1L97
Prise de vue avancée
¼
La cadence est constante, quelle que
soit la vitesse de transfert de la carte.
La mise au point est défi nie lors de la
prise de la première photo. L’exposition
et la balance des blancs dépendent
du réglage du mode rafale. (Lorsque
le mode rafale est réglé sur [
prise de la première photo. L’exposition
et la balance des blancs dépendent
du réglage du mode rafale. (Lorsque
le mode rafale est réglé sur [
], ces
paramètres sont réglés sur les valeurs
défi nies pour la première photo, et
lorsque la cadence est réglée sur
[
défi nies pour la première photo, et
lorsque la cadence est réglée sur
[
], ils sont ajustés chaque fois que
vous prenez une photo.)
Si le retardateur est utilisé, le nombre de
photos enregistrables en mode rafale est
fi xé à 3.
En mode Rafale, le paramètre du fl ash
est verrouillé sur Forcé NON [ ].
Le mode de prise de vue en rafale n’est
pas annulé, même lors de la mise hors
tension de l’appareil photo.
Si le retardateur est utilisé, le nombre de
photos enregistrables en mode rafale est
fi xé à 3.
En mode Rafale, le paramètre du fl ash
est verrouillé sur Forcé NON [ ].
Le mode de prise de vue en rafale n’est
pas annulé, même lors de la mise hors
tension de l’appareil photo.
Lorsque le mode de prise de vue en
rafale est réglé sur [
rafale est réglé sur [
], la cadence
devient plus lente à mi-course. (La
temporisation exacte dépend du type de
carte et de chaque réglage.)
La cadence peut devenir plus lente si la
sensibilité ISO est réglée sur Haute ou
Endroits sombres.
Si vous suivez un sujet en mouvement
tout en prenant des photos dans un
endroit où la différence lumière/ombre est
importante, risque d’empêcher d’obtenir
une exposition optimale.
Si vous prenez des photos en mode
rafale avec la mémoire intégrée,
l’enregistrement des données d’image
est long.
En mode de prise de vue en rafale, la
fonction d’aperçu automatique est activée
même si le paramètre est réglé sur NON.
Le mode Rafale ne peut pas être utilisé
avec les modes [CIEL ÉTOILÉ] et
[RAFALE RAPIDE].
La prise de vue en rafale est annulé,
quand [RAFALE] est activé.
temporisation exacte dépend du type de
carte et de chaque réglage.)
La cadence peut devenir plus lente si la
sensibilité ISO est réglée sur Haute ou
Endroits sombres.
Si vous suivez un sujet en mouvement
tout en prenant des photos dans un
endroit où la différence lumière/ombre est
importante, risque d’empêcher d’obtenir
une exposition optimale.
Si vous prenez des photos en mode
rafale avec la mémoire intégrée,
l’enregistrement des données d’image
est long.
En mode de prise de vue en rafale, la
fonction d’aperçu automatique est activée
même si le paramètre est réglé sur NON.
Le mode Rafale ne peut pas être utilisé
avec les modes [CIEL ÉTOILÉ] et
[RAFALE RAPIDE].
La prise de vue en rafale est annulé,
quand [RAFALE] est activé.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
T
[ EFFET COUL.]
Défi nition d’effets chromatiques
pour les images enregistrées
pour les images enregistrées
Il est possible d’utiliser les types d’effets
chromatiques suivants en fonction de la
nature du sujet.
chromatiques suivants en fonction de la
nature du sujet.
Élément
Réglage
NON
Réglage standard
N/B
Noir et blanc
SÉPIA
Photos couleur sépia
FROID
Plus de bleu
CHAUD
Plus de rouge
La prise de vue dans des lieux sombres
peut entraîner des bruits de fond. Pour
les éviter, il est recommandé de régler
l'[EFFET COUL.] sur [NON].
Quand vous êtes en mode intelligent
automatique [
peut entraîner des bruits de fond. Pour
les éviter, il est recommandé de régler
l'[EFFET COUL.] sur [NON].
Quand vous êtes en mode intelligent
automatique [
], les options [FROID] et
[CHAUD] ne sont pas disponibles.
Quand vous êtes en mode intelligent
automatique [
Quand vous êtes en mode intelligent
automatique [
], les options sont
réglées indépendamment des autres
modes.
modes.
•
•
•
Appuyez sur [
] pour affi cher le menu du mode [ENR.] et sélectionner l’élément à défi nir.
(P 19)
VQT1L97_DMC-LZ10_EF_FR.indb 77
VQT1L97_DMC-LZ10_EF_FR.indb 77
2008/01/18 20:37:11
2008/01/18 20:37:11