Panasonic SDR-S100 Operating Guide
3
VQT0T51
Accord de licence de
l’utilisateur final ................................ 2
Préparation
Informations pour votre sécurité ....... 5
Introduction ......................................... 6
Accessoires ......................................... 8
Identification des pièces et
Introduction ......................................... 6
Accessoires ......................................... 8
Identification des pièces et
manipulation ..................................... 9
Insérer/enlever une carte SD............ 13
Insérer/enlever la batterie................. 15
Charger la batterie ............................ 16
Allumer/éteindre l’appareil ............... 17
Sélection d’un mode ......................... 19
Utilisation de l’écran à cristaux
Insérer/enlever la batterie................. 15
Charger la batterie ............................ 16
Allumer/éteindre l’appareil ............... 17
Sélection d’un mode ......................... 19
Utilisation de l’écran à cristaux
liquides ............................................ 20
Utiliser le bouton curseur................. 21
Navigation une touche
Utiliser l’écran menu......................... 25
Paramétrer la date et l’heure............ 27
Régler l’écran à cristaux liquides .... 29
Paramétrer la date et l’heure............ 27
Régler l’écran à cristaux liquides .... 29
Enregistrement
Vérifier avant l’enregistrement ........ 31
Enregistrer des images animées
Enregistrer des images animées
(Images animées MPEG2).............. 33
Fonction zoom avant/arrière ............ 36
Déplacez le levier du zoom pour régler
le grossissement.
le grossissement.
Fonction télémacro ........................... 37
Cela permet de faire la mise au point
uniquement sur ce que vous voulez
pour enregistrer pour prendre des
images rapprochées.
uniquement sur ce que vous voulez
pour enregistrer pour prendre des
images rapprochées.
Mode carnation.................................. 38
Cela permet de faire apparaître les
couleurs de la peau plus douces pour
obtenir une apparence plus
attrayante.
couleurs de la peau plus douces pour
obtenir une apparence plus
attrayante.
Fonction de compensation
de contre-jour ................................. 39
Ceci évite à un sujet en contre-jour
d’être obscurci.
d’être obscurci.
Fonction de réduction du
bruit du vent ................................... 40
Ceci réduit le bruit du vent passant sur
le microphone pendant
l’enregistrement.
le microphone pendant
l’enregistrement.
Mode large ......................................... 40
Cela permet de sélectionner le format
de l’écran lorsque vous enregistrez
des images animées.
de l’écran lorsque vous enregistrez
des images animées.
Fonction du stabilisateur optique
de l’image (MÉGA S.O.I.)................ 41
Réduit les mouvements de l’image
pendant l’enregistrement.
pendant l’enregistrement.
Fonction MagicPix ........................... 42
Cela permet d’enregistrer dans des
endroits sombres.
endroits sombres.
Mode scène ....................................... 43
Enregistrer dans une variété de
situations.
situations.
Mise au point manuelle .................... 45
Cela permet de faire la mise au point
manuelle sur les sujets.
manuelle sur les sujets.
Balance des blancs........................... 46
Enregistrer dans des couleurs
naturelles.
naturelles.
Réglage manuel de la vitesse
d’obturation/de l’ouverture............ 48
Enregistrer des images fixes
(images fixes JPEG) ....................... 50
Flash intégré...................................... 54
Enregistrement avec retardateur..... 56
Enregistrement avec retardateur..... 56
Cela permet d’enregistrer en utilisant
le retardateur.
le retardateur.
Table des matières
VQT0T51_PP_FRA.book 3 ページ ２００５年８月３１日 水曜日 午後２時５２分