Panasonic SDR-S100 Operating Guide
41
VQT0T51
Réduit la secousse des images provoquée par le mouvement des mains pendant un
enregistrement.
enregistrement.
¬Faites tourner la molette de sélection de mode pour sélectionner
ou .
Appuyez sur le bouton menu, puis
utilisez le bouton curseur pour
sélectionner
[
utilisez le bouton curseur pour
sélectionner
[
ADVANCE]
>[
O.I.S.]
>[ON]
(P25).
Pour annuler la fonction du stabilisateur optique de l’image
(MÉGA S.O.I.)
(MÉGA S.O.I.)
Appuyez sur le bouton menu, puis utilisez le bouton curseur pour sélectionner
[
[
ADVANCE]
>[
O.I.S.]
>[OFF] (P25).
Fonction du stabilisateur optique de l’image
(MÉGA S.O.I.)
(MÉGA S.O.I.)
Réduit les mouvements de l’image pendant l’enregistrement.
MENU
SETUP
ENTER
EXIT
D.ZOOM
REC LAMP
O.I.S.
ZOOM MIC
ADVANCE
OFF
ON
MAGICPIX
≥ En mode d’enregistrement d’images
fixes, la pression à mi-course du bouton
d’enregistrement augmente l’effect de la
fonction du méga-stabilisateur optique de
l’image (MÉGA S.O.I.).
d’enregistrement augmente l’effect de la
fonction du méga-stabilisateur optique de
l’image (MÉGA S.O.I.).
≥ Lorsque l’on utilise un trépied, il est
conseillé de désactiver la fonction du
stabilisateur optique de l’image.
stabilisateur optique de l’image.
≥ Il pourrait ne pas être possible de
compenser le mouvement de l’image
lorsque l’appareil est très secoué ou que
la personne qui enregistre court après un
sujet se déplaçant rapidement pour
l’enregistrer.
lorsque l’appareil est très secoué ou que
la personne qui enregistre court après un
sujet se déplaçant rapidement pour
l’enregistrer.
≥ Dans les cas suivants, la fonction du
stabilisateur optique de l’image pourrait
ne pas fonctionner correctement.
– Lorsque le zoom numérique est utilisé
ne pas fonctionner correctement.
– Lorsque le zoom numérique est utilisé
VQT0T51_PP_FRA.book 41 ページ ２００５年８月３１日 水曜日 午後２時５２分