Panasonic NVVP60SERIES Operating Guide
3
RQTV0115
ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺮﻳﺬﲢ
RQLCA0141
(ﺞﺘﻨﳌا ﻞﺧاد)
.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟا ،ﺔﻣﻼﺴﻟاو ءادﻷا تﺎﺟرد ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻚﺋاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ًاﺮﻜﺷ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻌﺷأ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻳ
دﺪﺤﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺮﻴﻏ ءادﻷا وأ ﻂﺒﻀﻟا وأ ﻢﻜﺤﺘﻟا تاودأ ماﺪﺨﺘﺳإ
ﺔﻌﺷﻷا ﻰﻟإ ﺮﻴﻄﳋا ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ
ﻊﺟار ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻞﻠﳋا حﻼﺻإ لوﺎﲢ ﻻو ﺔﻴﻄﻏﻷا ﺢﺘﻔﺗ ﻻ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋأ ءادﻷ ﲔﻠﻫﺆﳌا ﲔﻴﻨﻔﻟا
ﺮﻳﺬﲢ
ﻒﻠﺗ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ
وأ ﻂﻗﺎﺴﺘﳌا ءﺎﳌا وأ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ ﺮﻄﻤﻠﻟ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ضﺮﻌﺗ ﻻ ،ﺞﺘﻨﳌا
،رﻮﻫﺰﻟا ﻲﻧاوﺄﻛ ،ءﺎﳌﺎﺑ ةءﻮﻠﳑ ءﺎﻴﺷأ ﺔﻳأ ﻊﺿو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ،ﺮﺛﺎﻨﺘﳌا
.زﺎﻬﳉا ﻰﻠﻋ
ءﺎﻨﺛأ ﻪﺗراﺮﺣ عﺎﻔﺗرﻻ ًاﺮﻈﻧ ،ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺪﻴﺟ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ثﺎﺛأ ﺔﻌﻄﻗ يأ وأ ﺐﺘﻛ ﺔﻧاﺰﺨﻛ ﻖﻴﺿ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ
رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﺪﺼﳌا ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿﻮﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺚﻴﺤﺑ رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﺪﺼﳌا ﺲﺑﺎﻗ ﻊﺿﻮﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳو ،ددﺮﺘﳌا
ﺎﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا
ﻦﻜﻤﻳ
مﺎﻫ
ﻦﻣ ﺔﻠﺠﺴﻣ تﺎﻧاﻮﻄﺳا وأ ﻂﺋاﺮﺷ ﺔﻳأ ﻞﻴﺠﺴﺗ نأ ﻰﻟإ ﻚﻫﺎﺒﺘﻧا ﺖﻔﻟ ﺐﺠﻳ
قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟ ًﺎﻛﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﻳ ﺪﻗ ﺔﻋاﺬﻣ وأ ةرﻮﺸﻨﻣ ىﺮﺧأ داﻮﻣ ﺔﻳأ وأ ﻞﺒﻗ
.ﺮﺸﻨﻟا
ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟأ ﻦﻣ
.ﻲﺟرﺎﳋا ءﺎﻄﻐﻟا عﺰﻨﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
•
ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ،ًاﺮﻄﺧ ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺲﳌ ﻞﻜﺸﻳ
•
.ﻎﻟﺎﺑ ﻒﻠﺘﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ
ﻦﻜﳝ ءاﺰﺟأ ﻞﺧاﺪﻟﺎﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ .ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ءﺎﻄﻐﻟا عﺰﻨﺗ ﻻ
•
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﲔﺼﺘﺨﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻔﻇﻮﲟ ﻦﻌﺘﺳا .ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺐﻨﺠﺗ
ﺮﺛﺆﺗ ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﻞﻌﺠﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ نﻷ ،ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ لاﻮﺟ ﻒﺗﺎﻫ ماﺪﺨﺘﺳا
•
.ةرﻮﺼﻟاو تﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ
.ﺔﺑﺮﺗﻷاو ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
•
.قرﻮﻟا وأ شﺎﻤﻘﻟﺎﻛ ﺔﻨﻴﻟ داﻮﲟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻴﻄﻐﺗ
•
.ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﻞﺜﻣ ةﺪﻳﺪﺸﻟا ةراﺮﳊا
•
.ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا مﺎﺴﺟﻷا وأ ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﳌا ﻊﻄﻗ
•
.ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺲﳌ
•
.ﺮﺧآ ﻞﺋﺎﺳ يأ وأ ءﺎﳌا
•
.(قﺮﺒﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ ﻒﺻاﻮﻋ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ) قﺮﺒﻟا
•
.ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻘﺛ ءﻲﺷ يأ ﻊﺿو
•
.ﺔﻠﺘﺒﻣ ٍﺪﻳﺄﺑ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳا وأ زﺎﻬﳉا ﻞﻴﺻﻮﺗ
•
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻓﺎﺟو ﺔﻔﻴﻈﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﺢﺴﻣ
•
.ﻲﻘﻓأ ﻊﺿو ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
•
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ ،ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ يأو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاو ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
•
.تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ءاﺮﺟإ ﻦﻣ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﳊا ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻒﺜﻜﺗ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ
.ﺮﻴﺒﻛ ﺪﺣ ﻰﻟإ ﺔﺌﻓاد ﺔﻓﺮﻏ ﻰﻟإ ةدرﺎﺑ ءاﻮﺟأ ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻘﻧ
•
نﺎﻜﻣ ﻰﻟإ ،ءاﻮﻬﻟا ﺔﻔﻴﻜﻣ ةرﺎﻴﺳ وأ ةﺮﺠﺤﻛ ،ةدرﺎﺑ ءاﻮﺟأ ﻦﻣ ةﺄﺠﻓ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻘﻧ
•
.ﺐﻃرو رﺎﺣ ﺮﺧآ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻋﺎﺳ روﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻻإ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﻻﺎﳊا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ يأ ﻲﻓ
•
.ىﺪﻨﻟا ﺲﺴﺤﺘﻟ زﺎﻬﺠﺑ ةدوﺰﻣ ﺮﻴﻏ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ .ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ
ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ﻞﻳدﻮﻣ : NV-VP60GC
ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ ،ﺎﻴﺳآ ﻞﻳدﻮﻣ : NV-VP60GCS
.يراﺪﳌا خﺎﻨﳌا تاذ ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺟأ ﻦﻣ ةﺪﻌﻣ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ
هﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا فﺎﺻوﻷا لﻮﺣ
.(
) ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻣ ﺎﻬﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا
•
ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺎﻨﻠﻴﻤﻋ
-ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ﺖﻳأ ر اذإ-