Panasonic KXFP145BL Instruction Manual

Page of 70
4. Télécopies
31
troisième sonnerie. La troisième sonnerie indique 
qu’aucun nouveau message n’est enregistré.
SANS SONNERIE”: l’appareil répond sans sonner.
L
Si vous êtes abonné à un service d’identification de 
l’appelant, définissez deux sonneries ou plus.
4.8 Utilisation de l’appareil 
avec un répondeur (KX-FP141 
uniquement)
1
Raccordez le répondeur.
2
Réglez le nombre de sonneries du répondeur à 
moins de 4.
L
Le répondeur peut ainsi répondre à l’appel en 
premier.
3
Enregistrez une annonce sur le répondeur.
L
Nous vous recommandons d’enregistrer un 
message d’une durée maximale de 10 secondes 
sans interruption de plus de 4 secondes. Sinon, 
les deux appareils ne fonctionneront pas 
correctement.
4
Activez le répondeur.
5
Réglez le télécopieur sur le mode de réception 
souhaité (page 29, 30).
L
Si vous sélectionnez le mode FAX, définissez 
un nombre de sonneries supérieur à 4 
(fonction #06, page 43
).
6
Verifiez que les éléments suivants, en tout ou en 
partie, sont différents:
code d’accès à distance du répondeur;
code d’activation du télécopieur (fonction #41 à 
la page 45).
Remarque:
L
S’il s’agit d’un appel téléphonique, le répondeur 
enregistre les messages vocaux.
Si une tonalité d’appel est détectée, le télécopieur 
reçoit automatiquement une télécopie.
Réception d’un message vocal et d’une 
télécopie au cours du même appel
L’appelant peut laisser un message vocal et envoyer une 
télécopie au cours d’un même appel. Au préalable, 
informez votre correspondant de la procédure à suivre:
1. Votre correspondant appelle votre appareil.
L
Le répondeur répond à l’appel.
2. L’appelant peut laisser un message après l’annonce.
3. L’appelant appuie sur {*}{#}{9} (code d’activation 
du télécopieur préalablement sélectionné).
L
Le télécopieur active la fonction de télécopie.
4. L’appelant appuie sur la touche de lancement pour 
envoyer un document.
Remarque:
L
Le code d’activation du télécopieur peut être modifié 
à l’aide de la fonction #41 (page 45).
4.9 Réception de relève 
(récupération d’une télécopie 
placée sur un autre 
télécopieur)
Cette fonction vous permet de récupérer un document 
d’un autre appareil compatible. C’est pourquoi vous 
devez payer l’appel.
Assurez-vous qu’aucun document n’est chargé dans 
votre appareil et que celui de votre correspondant est 
prêt à recevoir votre appel.
L
Laissez la page de couverture ouverte pour voir 
l’emplacement des boutons.
1
Appuyez sur {MENU} à plusieurs reprises pour 
afficher “
RELEVE”.
2
Appuyez sur {SET}.
3
Composez le numéro du télécopieur.
4
Appuyez sur {SET}.
L
L’appareil commence à recevoir.
Répondeur 
(non compris)
Vers 
une ligne 
téléphonique 
unique
FP141-145BL_fr.book  Page 31  Monday, October 20, 2003  9:30 AM