Panasonic KXFP145BL Instruction Manual
6. Répondeur (KX-FP145 uniquement)
41
Option
6.9 Transfert de messages
enregistrés à un autre
téléphone
enregistrés à un autre
téléphone
Cette fonction permet à l’appareil d’appeler un numéro
de téléphone déterminé à chaque fois qu’un message
vocal entrant est enregistré. Vous pouvez récupérer le
message transféré via une opération à distance.
de téléphone déterminé à chaque fois qu’un message
vocal entrant est enregistré. Vous pouvez récupérer le
message transféré via une opération à distance.
L
Laissez la page de couverture ouverte pour voir
l’emplacement des boutons.
l’emplacement des boutons.
Important:
L
Pour utiliser cette fonction, programmez d’abord
le numéro de téléphone de transfert (fonction
#60, page 46) et activez le mode FAX/REP de
l’appareil.
le numéro de téléphone de transfert (fonction
#60, page 46) et activez le mode FAX/REP de
l’appareil.
L
Vous devez activer la fonction d’assistance
vocale (fonction #47 à la page 45) ou enregistrer
au préalable votre propre annonce de transfert.
vocale (fonction #47 à la page 45) ou enregistrer
au préalable votre propre annonce de transfert.
6.9.1 Fonctionnement
1
Un message vocal entrant est enregistré sur votre
appareil.
appareil.
2
Votre appareil appelle le numéro de téléphone de
transfert.
transfert.
3
Vous répondez à l’appel avec le téléphone de
transfert.
transfert.
4
L’appareil lit l’annonce de transfert pré-enregistrée.
L
Vous pouvez enregistrer une annonce de
transfert.
transfert.
5
Entrez le code d’utilisation à distance et récupérez le
message à l’aide d’une opération à distance (page
37).
message à l’aide d’une opération à distance (page
37).
Astuce utile:
L
Les messages enregistrés sur la messagerie vocale
ne sont pas transférés.
ne sont pas transférés.
6.9.2 Enregistrement de votre
annonce de transfert
annonce de transfert
Le temps d’enregistrement est limité à 16 secondes.
Message type: “Message transféré de (votre nom,
société et/ou numéro de téléphone). Entrez votre code
d’utilisation à distance.”
société et/ou numéro de téléphone). Entrez votre code
d’utilisation à distance.”
1
Appuyez sur {MENU}.
2
Appuyez sur {#}, puis sur {6}{1}.
3
Appuyez plusieurs fois sur {A} ou sur {B} pour
sélectionner “
sélectionner “
ENREG.”.
4
Appuyez sur {SET}.
5
Parlez clairement à environ 20 cm du microphone.
L
L’écran affiche le temps d’enregistrement
restant.
restant.
6
A la fin de l’enregistrement, appuyez sur {STOP}.
L
L’appareil répète votre message.
7
Appuyez sur {MENU}.
Pour vérifier l’annonce de transfert
1. Appuyez sur {MENU}, {#}{6}{1}.
2. Appuyez plusieurs fois sur {A} ou sur {B} pour
sélectionner “
VERIF.”.
3. Appuyez sur {SET}.
L
L’appareil lit le message.
4. Appuyez sur {MENU}.
Pour supprimer l’annonce de transfert
1. Appuyez sur {MENU}, {#}{6}{1}.
2. Appuyez plusieurs fois sur {A} ou sur {B} pour
sélectionner “
EFFACEMENT”.
3. Appuyez sur {SET}.
4. Appuyez sur {MENU}.
Remarque:
L
Lors du transfert d’un appel, l’annonce de transfert
pré-enregistrée est lue.
pré-enregistrée est lue.
L
Si la fonction d’assistance vocale est désactivée
(fonction #47 à la page 45) et si vous avez supprimé
votre propre annonce de transfert, la fonction de
transfert de messages est annulée.
(fonction #47 à la page 45) et si vous avez supprimé
votre propre annonce de transfert, la fonction de
transfert de messages est annulée.
Appel du téléavertisseur
Cette fonction permet à votre appareil d’appeler votre
téléavertisseur lorsqu’il reçoit un message vocal entrant.
téléavertisseur lorsqu’il reçoit un message vocal entrant.
1. Appuyez sur {MENU}.
2. Appuyez sur {#}, puis sur {7}{0}.
3. Appuyez plusieurs fois sur {A} ou sur {B} pour
sélectionner “
OUI”.
4. Appuyez sur {SET}.
5. Entrez le numéro de votre téléavertisseur et/ou des
pauses (46 caractères maximum).
Exemple:
1 202 555 1234PP12345678
–
Exemple:
1 202 555 1234PP12345678
–
1 202 555 1234: numéro de votre téléavertisseur
–
PP: pauses
–
12345678: le code d’accès de votre
téléavertisseur, si nécessaire.
téléavertisseur, si nécessaire.
6. Appuyez sur {SET}.
L
L’appareil compose le numéro enregistré.
7. Vérifiez que votre téléavertisseur a reçu l’appel
d’essai.
8. Appuyez sur {DIGITAL SP-PHONE}.
FP141-145BL_fr.book Page 41 Monday, October 20, 2003 9:30 AM