Panasonic KXTG9150EX Operating Guide
j
Service d’identification des appels
<37>
Utilisation du service
d’identification des appels
d’identification des appels
Important:
L
L
Cet appareil est compatible avec la fonction
d’identification des appels. Pour utiliser les
fonctions d’identification des appels (comme
l’affichage du numéro de téléphone de
l’appelant), vous devez vous abonner à un
service d’identification des appels. Pour plus
d’informations, contactez votre fournisseur de
services/compagnie de téléphone.
d’identification des appels. Pour utiliser les
fonctions d’identification des appels (comme
l’affichage du numéro de téléphone de
l’appelant), vous devez vous abonner à un
service d’identification des appels. Pour plus
d’informations, contactez votre fournisseur de
services/compagnie de téléphone.
Service d’identification des appels
Lorsqu’un appel extérieur est reçu, le numéro de
téléphone de l’appelant s’affiche.
L
Lorsqu’un appel extérieur est reçu, le numéro de
téléphone de l’appelant s’affiche.
L
Les numéros de téléphone des 50 derniers
appelants sont enregistrés dans la liste des
appelants.
appelants sont enregistrés dans la liste des
appelants.
L
Pendant que vous écoutez un message
enregistré par le répondeur à l’aide du
combiné, vous pouvez rappeler le
correspondant sans devoir composer son
numéro (page 53).
enregistré par le répondeur à l’aide du
combiné, vous pouvez rappeler le
correspondant sans devoir composer son
numéro (page 53).
L
Lorsque des informations sur un appelant sont
reçues et correspondent à un numéro de
téléphone enregistré dans le répertoire de
l’appareil :
– le nom enregistré s’affiche et s’enregistre
reçues et correspondent à un numéro de
téléphone enregistré dans le répertoire de
l’appareil :
– le nom enregistré s’affiche et s’enregistre
dans la liste des appelants.
– le combiné utilise la couleur d’affichage et la
sonnerie attribuées à la catégorie de
l’appelant.
l’appelant.
– le combiné annonce l’enregistrement de
l’annonce vocale du numéro effectué.
L
Si l’appareil est relié à un central téléphonique,
vous risquez de ne pas recevoir les
informations des appelants.
vous risquez de ne pas recevoir les
informations des appelants.
L
Si le correspondant appelle d’une zone non
couverte par le service d’identification des
appels, le message “HORS ZONE” s’affiche.
couverte par le service d’identification des
appels, le message “HORS ZONE” s’affiche.
L
Si le correspondant ne souhaite divulguer
aucune information le concernant, aucune
information n’apparaît ou le message “APPEL
PROTEGE” s’affiche.
aucune information le concernant, aucune
information n’apparaît ou le message “APPEL
PROTEGE” s’affiche.
Appels manqués
Si vous ne répondez pas à un appel, l’appareil
considère l’appel comme manqué. y et le
nombre d’appels manqués s’affichent à l’écran.
Cela vous permet de savoir si vous devez
afficher la liste des appelants pour voir qui a
appelé pendant votre absence.
Si vous ne répondez pas à un appel, l’appareil
considère l’appel comme manqué. y et le
nombre d’appels manqués s’affichent à l’écran.
Cela vous permet de savoir si vous devez
afficher la liste des appelants pour voir qui a
appelé pendant votre absence.
Identification des appels en attente
Ce service est assuré par votre fournisseur de
service/compagnie de téléphone et ne
fonctionnera que si vous vous y êtes abonné.
Pour plus de détails sur ce service, contactez
votre fournisseur de services/compagnie de
téléphone.
■ Allemagne/Autriche :
Ce service est assuré par votre fournisseur de
service/compagnie de téléphone et ne
fonctionnera que si vous vous y êtes abonné.
Pour plus de détails sur ce service, contactez
votre fournisseur de services/compagnie de
téléphone.
■ Allemagne/Autriche :
Lorsque vous entendez un signal d’appel en
attente pendant votre conversation, les
informations du second correspondant
s’affichent. Vous pouvez répondre au second
appel en appuyant sur la touche {R}. Le premier
appelant sera mis en attente. Appuyez de
nouveau sur la touche {R} pour revenir à votre
premier correspondant.
■ France/Espagne/Grèce/Belgique/Suède :
attente pendant votre conversation, les
informations du second correspondant
s’affichent. Vous pouvez répondre au second
appel en appuyant sur la touche {R}. Le premier
appelant sera mis en attente. Appuyez de
nouveau sur la touche {R} pour revenir à votre
premier correspondant.
■ France/Espagne/Grèce/Belgique/Suède :
Lorsque vous entendez un signal d’appel en
attente pendant votre conversation, les
informations du second correspondant
s’affichent. Vous pouvez répondre au second
appel en mettant votre premier correspondant en
attente.
attente pendant votre conversation, les
informations du second correspondant
s’affichent. Vous pouvez répondre au second
appel en mettant votre premier correspondant en
attente.
Fonctions des catégories pour le
répertoire du combiné
répertoire du combiné
Les catégories peuvent vous permettre
d’identifier l’appelant en utilisant une sonnerie et
une couleur d’affichage différentes pour chaque
catégorie d’appelants. Lors de l’ajout d’une
entrée dans le répertoire du combiné, vous
pouvez l’attribuer à la catégorie souhaitée (page
20). Lorsque vous recevez un appel d’un
appelant attribué à une catégorie, la couleur
d’affichage et la sonnerie sélectionnées pour
cette catégorie sont utilisées.
d’identifier l’appelant en utilisant une sonnerie et
une couleur d’affichage différentes pour chaque
catégorie d’appelants. Lors de l’ajout d’une
entrée dans le répertoire du combiné, vous
pouvez l’attribuer à la catégorie souhaitée (page
20). Lorsque vous recevez un appel d’un
appelant attribué à une catégorie, la couleur
d’affichage et la sonnerie sélectionnées pour
cette catégorie sont utilisées.
TG9120_40_50EX(fr-fr).book Page 37 Monday, August 7, 2006 4:09 PM