Panasonic KXTG9150EX Operating Guide

Page of 232
X
 SMS (Servicio de mensajes cortos)
(41)
 
Uso del SMS (Short Message Service: Servicio de mensajes 
cortos)
El SMS le permite enviar y recibir mensajes cortos desde otros teléfonos de línea fija y móviles que 
dispongan de redes y funciones compatibles con SMS.
Funciones SMS por país
L
Cambie la configuración regional de la unidad (página 37) para que coincida con la de su país.
Importante:
L
Para usar las funciones SMS debe:
– abonarse al servicio de identificación de llamadas y/o al servicio de mensajes cortos
– confirmar que SMS está activado
– confirmar que están almacenados los números correctos del centro de mensajes
– registrarse en el servicio SMS (sólo España)
Consulte a su proveedor del servicio o compañía telefónica si desea obtener detalles y 
disponibilidad.
Usar el buzón de correo público y los buzones de correo privado/claves públicas
 Alemania/Francia:
Los mensajes SMS pueden enviarse y recibirse a través de un buzón de correo público y uno de los 6 
buzones privados. El buzón de correo público es de acceso libre. Los buzones privados están 
protegidos mediante contraseña para garantizar la privacidad.
Importante:
L
Para utilizar un buzón privado, primero debe crearlo guardando su nombre y contraseña (página 48).
Función
Alemania
Francia
Italia
España
Otros 
países
Buzón privado (página 48)
r
r
Número del terminal 
(página 49)
r
r
Clave pública (página 49)
r
r
SMS a FAX (página 45)
r
r
r
SMS a dirección de correo 
electrónico (página 45)
r
r
r
Número de acceso a 
correo electrónico 
(página 50)
r
Solicitud de acuse de 
recibo (página 45)
r
r
r
Registrar/cancelar un 
servicio SMS (página 43)
r
TG9120_40_50EX(sp-sp).book  Page 41  Monday, August 7, 2006  1:30 PM