Panasonic KXTG9150EX Operating Guide
X
SMS (Servicio de mensajes cortos)
(43)
Activar/Desactivar el SMS
1
■ Alemania/Francia:
J
J
(centro de la palanca de control) i X
i
L i “Público” i L
■ Otros países:
J
J
(centro de la tecla flexible) i X i
L
2
“Configuración” i L
3
“SMS Act/Desact” i L
4
“Activar” o “Desactivar” i L i
{ih}
{ih}
Asignar los números de los
centros de mensajes SMS
centros de mensajes SMS
Los números de teléfono de los centros de
mensajes SMS deben guardarse para poder
enviar y recibir mensajes SMS.
El Centro de mensajes 1 se usa para
enviar/recibir mensajes SMS y el Centro de
mensajes 2 se usa para recibir mensajes.
L
mensajes SMS deben guardarse para poder
enviar y recibir mensajes SMS.
El Centro de mensajes 1 se usa para
enviar/recibir mensajes SMS y el Centro de
mensajes 2 se usa para recibir mensajes.
L
Consulte a su proveedor del servicio o
compañía telefónica para obtener más
información.
compañía telefónica para obtener más
información.
1
■ Alemania/Francia:
J
J
(centro de la palanca de control) i X
i
L i “Público” i L
■ Otros países:
J
J
(centro de la tecla flexible) i X i
L
2
“Configuración” i L
3
“Centro Mensa. 1” o “Centro Mensa.
2” i L
2” i L
4
Introduzca el número.
L
L
Bélgica:
Para recibir mensajes SMS, debe
almacenar el número de terminal después
del número del Centro de mensajes 2 y
comunicárselo al remitente.
Para recibir mensajes SMS, debe
almacenar el número de terminal después
del número del Centro de mensajes 2 y
comunicárselo al remitente.
5
L
i “Guardar” i L i {ih}
Nota:
L
L
Para usuarios de la centralita:
– Debe añadir el número de acceso a la línea
de la centralita y una marcación con pausa
al principio del número de teléfono del
Centro de mensajes 1.
al principio del número de teléfono del
Centro de mensajes 1.
– Si sólo utiliza el número de teléfono del
Centro de mensajes 1 para SMS, almacene
dicho número de teléfono como esté (sin
añadir un número de acceso a la línea o una
marcación con pausa) en el Centro de
mensajes 2.
dicho número de teléfono como esté (sin
añadir un número de acceso a la línea o una
marcación con pausa) en el Centro de
mensajes 2.
Registrar/Cancelar un
servicio SMS (sólo España)
servicio SMS (sólo España)
Antes de enviar y recibir mensajes SMS debe de
registrarse en el servicio SMS.
registrarse en el servicio SMS.
1
J
(centro de la tecla flexible) i X i
L
2
“Configuración” i L
3
“Cuenta SMS” i L
4
Para registrarse en el servicio SMS
“Registrar SMS” i L
Para cancelar el servicio SMS
“Cancelar SMS” i L
L
“Registrar SMS” i L
Para cancelar el servicio SMS
“Cancelar SMS” i L
L
La unidad enviará un mensaje a su
proveedor de SMS para registrar o
cancelar su servicio SMS.
proveedor de SMS para registrar o
cancelar su servicio SMS.
Enviar un mensaje
Escribir y enviar un mensaje nuevo (a
un teléfono)
1
un teléfono)
1
■ Alemania/Francia:
J
J
(centro de la palanca de control) i X
i
L
Para entrar en el buzón de correo público
“Público” i L
Para entrar en un buzón de correo privado
Seleccione el buzón deseado. i L i
Introduzca su contraseña.
■ Otros países:
J
“Público” i L
Para entrar en un buzón de correo privado
Seleccione el buzón deseado. i L i
Introduzca su contraseña.
■ Otros países:
J
(centro de la tecla flexible) i X i
L
TG9120_40_50EX(sp-sp).book Page 43 Monday, August 7, 2006 1:30 PM