Panasonic SC-PM21 Operating Guide
10
RQT7904
УКР
АЇНСЬКА
POLSKI
âESKY
РУССКИЙ ЯЗЫК
ESP
AÑOL
10
Grabación de la radio
Grabación de la radio
1
Inserte la cinta que desee utilizar para la grabación.
2
Sintonice la emisora deseada (consulte la página 11).
3
Pulse [
¶/8 REC] para empezar la grabación.
Otras operaciones básicas
Otras operaciones básicas
Para
Acción
borrar un sonido
grabado
grabado
1) Inserte la cinta que desee utilizar para
la grabación.
2) Pulse [TAPE
3] y después [STOP 7].
3) Pulse [
¶/8 REC].
detener la grabación
Pulse [STOP
7].
detener la grabación
temporalmente
temporalmente
1) Pulse [
¶/8 REC].
2) Vuelva a pulsar para reanudar la
grabación.
grabar en el otro lado
de la cinta
de la cinta
Dé la vuelta al casete y pulse [
¶/8 REC].
Protección contra borrado
Protección contra borrado
La ilustración muestra cómo retirar las lengüetas para evitar
el borrado por regrabación. Para volver a grabar en la cinta,
tape el agujero como se muestra.
el borrado por regrabación. Para volver a grabar en la cinta,
tape el agujero como se muestra.
Lado A
Lengüeta del
lado A
lado A
Lengüeta del
lado B
lado B
Para volver a grabar
Cinta de posición normal
Cinta de posición normal
Cinta adhesiva
Antes de grabar
Antes de grabar
Preparación
Bobine la cinta guía hasta donde usted quiera iniciar la grabación.
Bobine la cinta guía hasta donde usted quiera iniciar la grabación.
• Use cintas de posición normal.
• Se pueden utilizar cintas de posición alta y de metal, pero el aparato
• Se pueden utilizar cintas de posición alta y de metal, pero el aparato
no puede grabarlas ni borrarlas correctamente.
Grabación de discos compactos
Grabación de discos compactos
1
Inserte la cinta que desee utilizar para la grabación.
•
OPEN
a Introduzca dentro
de las guías
de las guías
Lado de avance
2
Pulse [
0 OPEN/CLOSE] para introducir el CD.
Vuélvalo a pulsar para cerrar.
3
Pulse [CD
3/8] y después [STOP 7, -DEMO].
4
Pulse [
¶/8 REC] para empezar la grabación.
Grabación de CDs o pistas específi cas
Grabación de CDs o pistas específi cas
1
Pulse [CD
3/8] y después [STOP 7, -DEMO].
2
Pulse [PLAY MODE] para seleccionar el modo
deseado (consulte la página 7).
deseado (consulte la página 7).
3
Pulse [
¶/8 REC] para empezar la grabación.
Grabación de pistas programadas
Grabación de pistas programadas
1
Programe las pistas que desee (consulte la página 8).
2
Pulse [
¶/8 REC] para empezar la grabación.
Sintonización manual
1
2
3
2
3
P
P
la
e
e
•
P
la
e
e
•
•
•
Para mejorar la calidad del sonido de FM
P
M
P
M
“
•
•
P
M
“
•
•
Emisiones RDS
E
L
p
p
P
•
Grabación en cintas de casete
Untitled-6 10
Untitled-6 10
3/18/05 10:30:38 AM
3/18/05 10:30:38 AM