Panasonic SC-PM21 Operating Guide
7
RQT7904
УКР
АЇНСЬКА
POLSKI
âESKY
РУССКИЙ ЯЗЫК
ESP
AÑOL
7
Botón
numéricas
numéricas
Bandeja
del CD
Reproducción de un CD
Reproducción de un CD
1
Pulse [
y] para encender el aparato.
2
Pulse [
0 OPEN/CLOSE] para abrir la bandeja de
disco y cargar un CD. Vuelva a pulsarlo para cerrar la
bandeja.
bandeja.
La etiqueta tiene que estar hacia arriba
Bandeja del CD
3
Pulse [CD
6] para iniciar la reproducción.
4
Ajuste el volumen.
Otras operaciones básicas
Otras operaciones básicas
Para
Acción
detener el disco
Pulse [STOP
7].
interrumpir la
reproducción
reproducción
Pulse [CD
6]. Vuelva a pulsar para
reanudar la reproducción.
saltar pistas
Pulse [
4/REW/4] o [3/FF/¢].
buscar por pistas
(sólo CD-DA)
(sólo CD-DA)
Pulse y mantenga pulsado [
4/ REW/4]
o [
3/FF/¢] durante la reproducción
o la pausa.
saltar álbum (sólo MP3)
Pulse [ALBUM
o
] en el modo de
reproducción.
Pulse [ALBUM
Pulse [ALBUM
o
] una vez y
los botones numéricos en el modo de
parada.
parada.
Función de modo de reproducción
Función de modo de reproducción
1
Pulse [CD
6].
2
Pulse [PLAY MODE] para seleccionar el modo
deseado.
deseado.
Modo
Para reproducir
1-TRACK
1TR
una pista seleccionada del disco.
Pulse las teclas numéricas para
seleccionar la pista.
Pulse las teclas numéricas para
seleccionar la pista.
1-ALBUM)
1ALBUM
(sólo MP3)
un álbum seleccionado del disco.
Pulse [ALBUM
Pulse [ALBUM
o
] para seleccionar
el álbum.
RANDOM
RND
un disco aleatoriamente.
1-ALBUM RANDOM
1ALBUM RND
(sólo MP3)
todas las pistas de un álbum seleccionado
aleatoriamente.
Pulse [ALBUM
aleatoriamente.
Pulse [ALBUM
o
] para seleccionar
el álbum.
• Durante la reproducción RANDOM o 1-ALBUM RANDOM, no puede
saltar pistas que ya han sido reproducidas.
• Durante la reproducción CD-DA RANDOM, podrá buscar hacia
delante o hacia atrás dentro de la pista actual solamente.
Visualización de CD
Visualización de CD
Esta función le permite visualizar la información de
la pista actual.
la pista actual.
Pulse [DISPLAY] repetidamente durante el modo de
reproducción o de pausa.
reproducción o de pausa.
CD-DA
Tiempo de reproducción
↔
Tiempro de reproducción
transcurrido
restante
MP3
Tiempo
Nombre
Nombre
transcurrido
del álbum
de la pista
ID3 (Artista)
ID3 (Pista) ID3 (Album)
• Máximo número de caracteres visualizados: 30
• Este aparato puede visualizar etiquetas ID3 (versión 1.0 y 1.1). Los
• Este aparato puede visualizar etiquetas ID3 (versión 1.0 y 1.1). Los
datos de texto no compatibles no se pueden visualizar.
• ID3 es una etiqueta incluida en las pistas MP3 para proporcionar
información acerca de las pistas.
Reproducción de CDs y MP3
Aparato principal
10)
nta,
Mando a distancia
e
o
e
o
e
n
(Continúa en la siguiente página)
Untitled-6 7
Untitled-6 7
3/18/05 10:30:28 AM
3/18/05 10:30:28 AM