Panasonic KXFC225SL Operating Guide

Page of 76
6. Segreteria telefonica
38
Uso remoto
6.4 Utilizzo della segreteria telefonica 
con il portatile
Aiuto:
L
Per l’attivazione del modo FAX/TAM (segreteria) con il 
portatile, vedere pagina 32.
6.4.1 Registrazione di un annuncio di risposta
1
{j
/OK} i 
Anrufbeantw.” i {>}
2
Ansage aufzeich” i {>}
L
Tenere il portatile a circa 20 cm e parlare in modo chiaro 
verso il microfono.
3
Premere {j/OK} per terminare la registrazione. i {ih}
Per controllare l’annuncio di risposta
1. {j/OK} i 
Anrufbeantw.” i {>}
2. “
Ansage wiederg.” i {>} i {ih}
Per cancellare l’annuncio di risposta
1. {j/OK} i 
Anrufbeantw.” i {>}
2. “
Nachr. löschen” i {>}
3. “
Ansage löschen” i {>}
4. “
Ja” i {>} i {ih}
6.4.2 Ascolto di messaggi registrati
Quando nell’apparecchio ci sono nuovi messaggi vocali:
l’indicatore dei messaggi (
1) del microtelefono portatile 
lampeggerà se la funzione di avviso di ricezione messaggi 
(pagina 48) è stata attivata
1
{j
/OK} i 
Anrufbeantw.” i {>}
2
AbspielNeuNachr” o “AbspielAlleNach” i {>}
Per ripetere un messaggio
Premere {<} mentre si ascolta il messaggio.
L
Se si preme {<} entro 5 secondi dall’inizio del messaggio, il 
messaggio precedente verrà riprodotto.
Per saltare un messaggio
Premere {>} per riprodurre il messaggio successivo.
Per interrompere la riproduzione
Premere {9}.
Se si sottoscrive il servizio ID chiamante
Durante l’ascolto, si può richiamare il nome o il numero 
visualizzato usando il microtelefono portatile.
1. Premere {j/OK} durante la riproduzione.
2. “
Rückruf” i {>}
Nota:
Per modificare il numero prima di richiamare;
1. Premere {j/OK} durante la riproduzione.
2. “
Bearb.&Anrufen” i {>}
3. Modificare il numero. i {C} o {s}
6.4.3 Cancellazione di messaggi registrati
Per cancellare un messaggio specifico
Premere {*}{4} mentre si ascolta il messaggio da cancellare.
Per cancellare tutti i messaggi
1. {j/OK} i 
Anrufbeantw.” i {>}
2. “
Nachr. löschen” i {>}
3. “
Alle löschen” i {>}
4. “
Ja” i {>} i {ih}
6.4.4 Comandi diretti
È possibile azionare la segreteria telefonica premendo 
direttamente i tasti numerici invece di navigare tramite i menu. Per 
usare i seguenti comandi, premere {j/OK}. i 
Anrufbeantw.” i {>}
{<}{>}
{ih}
1
{s}
{C}
{j
/OK}
Tasto
Comandi diretti
{
1}
Ripete il messaggio (durante la 
riproduzione)
{
2}
Salta un messaggio (durante la riproduzione)
{
3}
Accede al menu 
Einstellungen”
{
4}
Riproduce nuovi messaggi
{
5}
Riproduce tutti i messaggi
{
6}
Riproduce l’annuncio di risposta
{
7}{6}
Registra un annuncio di risposta
{
8}
Attiva la risposta automatica
{
9}
Interrompe l’operazione in corso
{
0}
Disattiva la risposta automatica
{*}{
4}
Cancella un messaggio specifico (durante la 
riproduzione)
{*}{
5}
Cancella tutti i messaggi
{*}{
6}
Cancella l’annuncio di risposta (durante la 
riproduzione dell’annuncio di risposta)
*1 Se si compie tale operazione entro i primi 5 secondi di un 
messaggio, verrà riprodotto il messaggio precedente.
FC225SL-PFQX2494ZA-it.book  Page 38  Tuesday, July 4, 2006  3:51 PM