Panasonic PTEZ570 Operating Guide

Page of 118
FRANÇAIS - 
59
Réglages
Ajustement personnalisé
Réglez manuellement la position et l'échelle de l'écran à 
l'aide de cette fonction.
Appuyez sur ▲▼ pour choisir 
1 ) 
[Ajustement personnalisé].
Appuyez sur ► ou sur la touche 
2 ) 
<ENTER> pour accéder au sous-menu 
suivant.
Appuyez sur ▲▼ pour choisir l'élément 
3 ) 
que vous voulez ajuster.
Vous pouvez choisir l’un des éléments ci-dessous :
 
z
Échelle H/V Règle les proportions Horizontales/
Verticales de l'écran.
H&V
Si cette fonction est réglée sur [On], le 
format est fixe.
Position 
horiz./vert.
Règle la position Horizontale/Verticale 
de l'écran.
Adapter
Sauvegarde l'échelle ou la position 
réglées pour toutes les entrées.
Reset
Réinitialise toutes les valeurs réglées.
Zoom digital +
Zoom avant sur les images.
Appuyez sur ▲▼ pour choisir [Zoom 
1 ) 
digital +] puis appuyez sur la touche 
<ENTER>.
Le menu à l'écran disparaît et [D. zoom +] 
 
z
apparaît.
Appuyez la touche <ENTER> pour un 
2 ) 
zoom avant dans la taille de l’image puis 
appuyez sur ▲▼ ◄► pour déplacer 
l’image vers les bords haut/bas/gauche/
droit de l’écran.
La fonction panoramique n'est utilisable que 
 
z
lorsque l'image est plus grande que la taille 
de l'écran. Une image projetée peut aussi être 
agrandie en appuyant sur les touches  
<D.ZOOM > ou <ENTER>.
Zoom digital -
Zoom arrière sur les images.
Appuyez sur ▲▼ pour choisir [Zoom 
1 ) 
digital -] puis appuyez sur la touche 
<ENTER>.
Le menu à l'écran disparaît et [D. zoom -] 
 
z
apparaît.
Appuyez sur la touche <ENTER> pour 
2 ) 
réduire l’image.
Une image projetée peut aussi être réduite 
 
z
en appuyant sur les touches <D.ZOOM > ou 
<ENTER>.
Pour quitter le mode Zoom digital +/-, appuyez sur 
n’importe quelle touche autre que <D.ZOOM >, 
<ENTER> et ▲▼◄►.
Pour revenir à la taille d’écran précédente, sélectionnez 
une taille d’écran dans le menu Réglage de la taille de 
l’écran ou une source d’entrée dans le menu de Sélection 
de la source d’entrée (
Æ
page 50), ou réglez la taille de 
l’écran à l’aide des touches <D.ZOOM >.
Remarque
Cette fonction est disponible lorsqu’un signal informatique 
 
z
est envoyé au projecteur.
Les [Zoom digital +/-] ne peuvent pas être choisis lorsque 
 
z
[Vrai] est choisi comme aspect de l’écran. 
Les [Zoom digital +/-] sont désactivés et ne peuvent pas 
 
z
être affichés lorsque [480i], [576i], [576p], [480p], [720p], 
[1 035i] ou [1 080i] sont choisis dans le menu Système PC 
(
Æ
page 51).
Lorsque [Zoom digital +/-] fonctions sont désactivées,  
 
z
mark 
 apparaîtra.
Trapèze
Cette fonction sert à ajuster la déformation en trapèze de 
l'image projetée.
Appuyez sur ▲▼ pour sélectionner 
1 ) 
[Trapèze].
Appuyez sur ► ou sur la touche 
2 ) 
<ENTER>.
Appuyez sur ▲▼ pour choisir l'élément 
3 ) 
que vous voulez ajuster.
Standard
Ajuste la déformation horizontale/
verticale du trapèze de l’image 
projetée.
Correction 
coins
Ajuste la déformation des coins de 
l’image projetée.
Forme coins Choisissez un mode de Forme coins 
parmi [Rouge], [Blanc], [Bleu] et [Off].
Mémoriser Pour mémoriser ou réinitialiser la 
correction trapézoïdale.
Mémoriser
Mémorise les données de correction 
du trapèze, même si le cordon 
d’alimentation secteur est débranché.
Reset
Désactivez la correction de trapèze 
lorsque le câble d'alimentation CA 
est débranché.
Ajuster la distorsion verticale de trapèze de 
*1 : 
l'image projetée.
Remarque
Pour en savoir plus, consultez « Utilisation de la touche 
 
z
KEYSTONE » dans « Opérations de base avec la 
télécommande » (
Æ
page 44).
Écran 
Les options suivantes constituent 
le sous-menu de [Mémoriser].