Panasonic KXTCD820FR Operating Guide

4

 

Informations sur les accessoires. . . . . . . . . . . 5
Informations importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Commandes et écrans  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Installation de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Charge de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mode économiseur d’écran. . . . . . . . . . . . . . 13
Mise sous/hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Symboles utilisés dans ce manuel  . . . . . . . . 13
Modification de la langue d’affichage  . . . . . . 14
Réglage du mode de numérotation (tonalité/
impulsions)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Réglage de l’heure et de la date . . . . . . . . . . 14

 Appeler un correspondant/

Appeler un correspondant. . . . . . . . . . . . . . . 15
Répondre à un appel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

 Répertoires

Répertoire du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Répertoire partagé  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Copie d’entrées du répertoire . . . . . . . . . . . . 23

 Réglages du combiné

Guide des réglages du combiné . . . . . . . . . . 25
Fonctions USB  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Navigateur de média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Réglages horaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Configuration de la sonnerie . . . . . . . . . . . . . 29
Configuration de l’affichage. . . . . . . . . . . . . . 32
Moniteur bébé (un combiné supplémentaire est 
nécessaire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Options d’appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Autres options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Guide des réglages de la base . . . . . . . . . . . 36
Configuration de la sonnerie . . . . . . . . . . . . . 37
Options d’appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Autres options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Utilisation du service d’identification des 
appels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  43
Liste des appelants  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  44
Service de messagerie vocale . . . . . . . . . . .  45

Utilisation du service SMS (Short Message 
Service ; MINI MESSAGE). . . . . . . . . . . . . .  46
Activation du service SMS . . . . . . . . . . . . . .  46
Modification de numéros de centre de 
messagerie SMS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  46
Envoi d’un message . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  47
Réception d’un message . . . . . . . . . . . . . . .  49
Guide des réglages SMS . . . . . . . . . . . . . . .  50

 Fonctions du répondeur

Répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  53
Activation du répondeur . . . . . . . . . . . . . . . .  53
Message d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  53
Ecoute des messages  . . . . . . . . . . . . . . . . .  54
Enregistrement d’un mémo vocal. . . . . . . . .  55
Commande directe à l’aide du combiné . . . .  55
Utilisation à distance  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  56
Guide des réglages du répondeur . . . . . . . .  57

Utilisation d’appareils supplémentaires  . . . .  59
Enregistrement d’un combiné sur une 
base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  59
Intercommunication entre combinés  . . . . . .  61
Transfert d’appels entre combinés, 
conférences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  61

Utilisation du clip ceinture. . . . . . . . . . . . . . .  63
Utilisation d’un casque en option . . . . . . . . .  63
Entrée de caractères  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  64
Messages d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  68
Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  69
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  75
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  76

TCD820FR(fr-fr).book  Page 4  Thursday, September 29, 2005  10:57 AM