Panasonic DX-600 Instruction Manual
180
Relaisübertragung
Wenn Sie dasselbe Dokument an mehrere G3-Faxgeräte senden müssen, dann können Sie mit der
Funktion Internet-Relaisübertragung Verbindungszeit und damit Kosten sparen.
Das gilt besonders für Fernübertragungen.
Sie können mit Ihrem DX-600 per LAN auf das Internet zugreifen, um zu jedem beliebigen G3-Faxgerät
tDokumente zu senden. Dazu senden Sie die Dokumente an ein anderes DX-600 Internet-Faxgerät, das
als Relaisstation fungiert und die Dokumente dann über das Telefonnetz weitersendet an die gewünschten
G3-Fax-Zielstationen.
Sie können mit einem PC E-Mails mit angefügten Bilddateien im Format TIFF-F an jedes beliebige G3-
Faxgerät senden. Dazu senden Sie die E-Mails an ein DX-600 Internet-Faxgerät, das als Relaisstation
fungiert und die Bilddateien über das Telefonnetz an die gewünschten G3-Fax-Zielstationen weiterleitet.
Damit Sie Internet-Relaisübertragungen durchführen Können, muss die Relaisstation entsprechend
konfiguriert sein.
Funktion Internet-Relaisübertragung Verbindungszeit und damit Kosten sparen.
Das gilt besonders für Fernübertragungen.
Sie können mit Ihrem DX-600 per LAN auf das Internet zugreifen, um zu jedem beliebigen G3-Faxgerät
tDokumente zu senden. Dazu senden Sie die Dokumente an ein anderes DX-600 Internet-Faxgerät, das
als Relaisstation fungiert und die Dokumente dann über das Telefonnetz weitersendet an die gewünschten
G3-Fax-Zielstationen.
Sie können mit einem PC E-Mails mit angefügten Bilddateien im Format TIFF-F an jedes beliebige G3-
Faxgerät senden. Dazu senden Sie die E-Mails an ein DX-600 Internet-Faxgerät, das als Relaisstation
fungiert und die Bilddateien über das Telefonnetz an die gewünschten G3-Fax-Zielstationen weiterleitet.
Damit Sie Internet-Relaisübertragungen durchführen Können, muss die Relaisstation entsprechend
konfiguriert sein.
Beispiel 1: Internetfax-Relaisübertragung
Von Ihrem PC aus senden Sie eine E-Mail an das DX-600 und übermitteln dabei die Fax-Rufnummer des
End-Empfängers in Form des Benutzernamens in der E-Mails-Adresse des DX-600.
Nachdem die Relaisstation Ihre Dokumente an den/die Endempfänger weitergeleitet hat, erhalten Sie auf
Ihrem PC oder Ihrem Netzwerkfaxgerät einen Kommunikationsbericht, der Sie über das
Übertragungsergebnis zu den jeweiligen Empfänger informiert.
End-Empfängers in Form des Benutzernamens in der E-Mails-Adresse des DX-600.
Nachdem die Relaisstation Ihre Dokumente an den/die Endempfänger weitergeleitet hat, erhalten Sie auf
Ihrem PC oder Ihrem Netzwerkfaxgerät einen Kommunikationsbericht, der Sie über das
Übertragungsergebnis zu den jeweiligen Empfänger informiert.
Beispiel 2: Fax-Server (Intranet-Relaisübertragung)
(1) Sie senden Ihre Dokumente - angehängt an eine E-Mail - an den Mail-Server.
(2) Der Mail-Server leitet Ihre E-Mail an die (Server-) Adresse des DX-600 weiter.
(3) Das DX-600 überträgt Ihre angehängten Dokumente über die Telefonleitung an den/die Fax-Empfänger.
(2) Der Mail-Server leitet Ihre E-Mail an die (Server-) Adresse des DX-600 weiter.
(3) Das DX-600 überträgt Ihre angehängten Dokumente über die Telefonleitung an den/die Fax-Empfänger.
Allgemeine Beschreibung
Ursprüngliche Sendestation
Endempfangsstation
Relaisstation
Berlin
Potsdam
Kreuzberg
Charlottenburg
Internet
Ortsgespräch
New York
Netzwerkfax oder PC
Internet Fax
G3 Fax
G3 Fax
G3 Fax
E-Mail
Relais-
Rundsende
bericht
Rundsende
bericht
P
S
T
N
S
T
N
PC
PC
G3
PC
PC
DX-600
Mail Server
G3
G3
(1)
(2)
(3)
(3)