Panasonic RPWF950 Operating Guide
RQT9485
7
Mitgeliefertes Zubehör
Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken, dass die
nachstehend aufgeführten Zubehörartikel vollständig im
Verpackungskarton vorhanden sind.
nachstehend aufgeführten Zubehörartikel vollständig im
Verpackungskarton vorhanden sind.
Netzadapter (12 V Gleichspannung, 300 mA)
a
a
(Modell für Großbritannien: RFX7690)
b
(Modell für Kontinentaleuropa: RFX7689)
c
2 Nickel-Metallhydrid-Akkus (HHR-4AGE/2B)
d
Wandlerkabel (3,5-mm-Stereo-Minibuchse - Cinchbuchse
× 2) (RFX7772)
Übersicht über die Funktionselemente
Vorderseite des Gebers
a OPR/CHG-Anzeige (Betriebs-/Ladeanzeige)
(
(
siehe Seite 9, 11, 13)
● Diese Anzeige leuchtet rot, während der Kopfhörer
aufgeladen wird.
● Diese Anzeige leuchtet grün, während der Geber in
Betrieb ist.
● Die Anzeige erlischt nach beendetem Ladevorgang
sowie wenn dem Gerät 1-2 Minuten lang keine
Audiosignale zugeleitet werden.
Audiosignale zugeleitet werden.
b Ladekontakt
Rückseite des Gebers
c DC IN 12 V-Buchse (
siehe Seite 9)
An diese Buchse wird der mitgelieferte Netzadapter
angeschlossen.
d CHANNEL-Schalter (
siehe Seite 15)
e AUDIO-Eingangsstecker (
siehe Seite 11)
Dieser Stecker wird an die Audiobuchse des Audio/
Video-Gerätes angeschlossen.
Kopfhörer
f Batteriefachdeckel BATT (
siehe Seite 9)
Legen Sie die mitgelieferten Akkus oder Mikrozellen
des Typs R03/LR03, Größe „AAA“ (nicht mitgeliefert)
in das Batteriefach ein.
in das Batteriefach ein.
g Verstellbarer Kopfbügel
h Linkes Gehäuse (
h Linkes Gehäuse (
siehe Seite 9)
i Rechtes Gehäuse
j VOL-Regler (Lautstärke)
Mit diesem Regler wird der Lautstärkepegel eingestellt.
j VOL-Regler (Lautstärke)
Mit diesem Regler wird der Lautstärkepegel eingestellt.
(
siehe Seite 13)
k SURROUND-Schalter (
siehe Seite 13)
l TUNING-Taste (
siehe Seite 13)
m OPR-Anzeige (Betriebsanzeige) (
siehe Seite 9)
n OPR-Schalter (Betriebsschalter) (
siehe Seite 9)
o Ladekontakt
Accessoires
Veuillez confi rmer la présence des accessoires fournis en
cochant les cases correspondantes.
cochant les cases correspondantes.
Adaptateur secteur (12 V C.C., 300 mA)
a
a
(Pour le R-U : RFX7690)
b
(Pour l’Europe continentale : RFX7689)
c
2 piles rechargeables nickel métal hydrure (HHR-
4AGE/2B)
d
Cordon adaptateur (miniprise stéréo de 3,5 mm - fi che
à broche × 2) (RFX7772)
Guide des commandes
Panneau avant de l’émetteur
a Témoin OPR/CHG (marche/charge)
(
(
voir pages 9, 11, 13)
● S’allume en rouge pendant la charge du casque.
● S’allume en vert pendant le fonctionnement de
● S’allume en vert pendant le fonctionnement de
l’émetteur.
● S’éteint une fois la charge terminée ou lorsque aucun
signal audio n’est reçu pendant 1 à 2 minutes.
b Borne de charge
Panneau arrière de l’émetteur
c Borne DC IN 12 V (
voir page 9)
Pour connecter à l’adaptateur secteur fourni.
d Interrupteur CHANNEL (
voir page 15)
e Fiche d’entrée AUDIO (
voir page 11)
Pour connecter à la borne audio sur l’appareil
audiovisuel.
Casque
f Couvercle du logement BATT (pile) (
voir page 9)
Insérez les piles rechargeables fournies ou des
piles sèches R03/LR03 AAA (non fournies) dans ce
logement.
logement.
g Serre-tête ajustable
h Boîtier gauche (
h Boîtier gauche (
voir page 9)
i Boîtier droit
j Commande VOL (volume)
Utilisez-la pour régler le niveau du son. (
j Commande VOL (volume)
Utilisez-la pour régler le niveau du son. (
voir page 13)
k Interrupteur SURROUND (
voir page 13)
l Touche TUNING (
voir page 13)
m Témoin OPR (marche) (
voir page 9)
n Interrupteur OPR (marche) (
voir page 9)
o Borne de charge
DEUTSCH
FRANÇAIS