Operating GuideTable of Contents— Òåçè ñëóøàëêè îò çàòâîðåí Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò2òèï èìàò 40 mm äðàéâåðè çà Ïðèíàäëåæíîñòè3âúçïðîèçâåæäàíå íà ìîùåí Îðãàíè çà óïðàâëåíèå3çâóê. Ñëóøàëêèòå ñà îáîðóäâà- Åëåêòðîçàõðàíâàíå4íè ñ êîìôîðòíà ëåíòà çà ãëàâà, Ñâúðçâàíå5êîÿòî ñå ðåãóëèðà ìíîãî ëåñíî. Èíñòàëèðàíå5— Ïðåäàâàòåëÿò èìà ôóíêöèÿ çà Îïåðàöèè6ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÍÎ ÂÊËÞ×ÂÀÍÅ/ Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè8ÈÇÊËÞ×ÂÀÍÅ Ïîääðúæêà9— Ñëóøàëêèòå èìàò ôóíêöèÿ çà Ñïåöèôèêàöèè9Size: 312 KBPages: 10Language: Tiếng việtOpen manual
Operating GuideTable of ContentsMjere opreza3Pribor6Opis kontrola na daljinskom upravljaču6Izvori napajanja8Spajanje10Instalacija10Rad12Vodič za rješavanje problema16Održavanje19Tehnički podaci19Size: 770 KBPages: 12Language: Hrvatski jezikOpen manual
Operating GuideTable of ContentsMăsuri de precauţie3Accesorii6Ghid de referinţă comenzi6Sursele de alimentare8Conexiuni10Instalarea10Funcţionarea12Ghid de rezolvare a problemelor16Întreţinerea19Specificaţii19Size: 1.47 MBPages: 11Language: RomânăOpen manual
Operating GuideTable of ContentsPrecautions3Accessories6Control reference guide6Sound-Funktion Précautions5Power sources8Accessoires7Connections10Guide des commandes7Installation10Alimentation9Operation12Raccordements11Troubleshooting guide16Vorsichtsmaßnahmen4Installation11Maintenance19Mitgeliefertes Zubehör7Utilisation13Specifications19Guide de dépannage18Spannungsquelle9Entretien19Anschlüsse11Fiche technique19Aufstellung11Betrieb13Liste von Fehlermöglichkeiten17Pflege und Instandhaltung19Technische Daten19Precauciones24Accesorios27Precauzioni23Alimentación29Accessori26Conexiones31Instalación31Alimentazione28Funcionamiento33Voorzorgsmaatregelen25Connessioni30Accessoires27Installazione30fallas37Funzionamento32Mantenimiento39Voeding29Especificaciones39Aansluitingen31eventuali inconvenienti36Installatie31Manutenzione39Bediening33Dati tecnici39storingen37Onderhoud39Technische gegevens39Säkerhetsanvisningar42Sikkerhedsforskrifter41Příslušenství.45Tilbehør44Kontrolreferenceguide44Strömkällor47Zdroje47Strømkilder46Anslutningar.49Zapojení49Tilslutninger48Installation49Instalace49Installation48Betjening50Návod k odstraňování závad56Fejlfindingsoversigt54Underhåll.57Péče a údržba.57Vedligeholdelse57Tekniska data57Technické údaje57Specifikationer57rendelkezik. Bezpečnostné opatrenia61Príslušenstvo63Popis jednotlivých častí63Zdroje napájania65Figyelmeztetések60Pripojenie67Tartozékok63Środki ostrożności59Kezelési útmutató63Obsluha69Wyposażenie62Áramforrások65Odstraňovanie problémov74Elementy sterujące – przegląd62Csatlakoztatások67Údržba75Źródła zasilania64Üzembe helyezés67Technické údaje75Podłączenia66Működtetés69Ustawianie66Hibakeresési segédlet73Obsługa68Rozwiązywanie problemów72Műszaki adatok75Konserwacja75Dane techniczne75телефонов на 40 мм, за допомогою яких ࡒ92можна відтворювати потужні ૿፟ૣدፑೌ92звуки. Навушники обладнані ݢኑ94имеют динамики c зручним обідком, який можна ஏਾ96легко регулювати. Ꭷ96غᏮ98Заходи безпеки78имеют функцию Аксесуари81Джерела живлення83З’єднання85Встановлення85Експлуатація87Меры предосторожности77Принадлежности80несправностей91Догляд93управления80Технічні характеристики93Источники питания82Подсоединения84Установка84Эксплуатация86неисправностей90Уход93Технические характеристики93Size: 12.4 MBPages: 96Languages: Français, English, Español, Italiano, Čeština, Dansk, Język polski, Magyar, Русский, УкраїнськаOpen manual
