Panasonic RPWF950 Operating Guide

Page of 96
RQT9485
71
Obsluha
 Ak je príjem stále nedostatočný
Rádiové vlny z vysielača môžu byť rušené inými 
rádiovými vlnami. Zmenou kanála vysielača sa zlepší 
príjem. Rádiové rušenie môže spôsobovať aj bezdrôtový 
telefón nachádzajúci sa v blízkosti zariadenia.
 Zvoľte iný kanál pomocou prepínača 
[CHANNEL].
 Stlačením tlačidla [TUNING] nastavte 
frekvenciu automaticky.
Poznámka
Zo slúchadiel môžu byť počuteľné zvuky alebo šum, aj 
keď cez vysielač neprechádzajú žiadne zvukové signály. 
Informácie pre užívatel’ov o likvidácii použitého 
elektrického a elektronického zariadenia (súkromné 
domácnosti)
 
Tieto symboly na prístrojoch, batériach a 
baleniach alebo v priložených návodoch 
na použitie znamenajú, že použité 
elektrické a elektronické zariadenia a 
baterie sa nesmú miešat’ so všeobecným 
domácim odpadom.
Pre správne zaobchádzanie, obnovu 
a recykláciu, odvezte prosím tieto 
produkty na určené zberné miesta, kde 
budú prijaté bez poplatku v súlade so 
Smernicami 2002/96/ES a 2006/66/ES. 
V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit’ 
priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si 
objednáte podobný nový výrobok.
Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit’ 
hodnotné zdroje a zabránit’ možným negatívnym 
vplyvom na l’udské zdravie a prostredie, ktoré môžu 
vzniknút’ z nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Pre 
bližšie informácie o vašom najbližšom zbernom mieste 
kontaktujte, prosím, vaše miestne úrady.
V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu 
byt’uplatnené pokuty v súlade so štátnou legislatívou.
 
Pre právnické osoby v Európskej únii
Ak potrebujete zlikvidovat’ opotrebované 
elektrické a elektronické produkty, pre 
bližšie informácie kontaktujte, prosím, 
svojho miestneho predajcu alebo 
dodávatel’a.
Informácie o likvidácii elektrického a elektronického 
odpadu v krajinách mimo Európskej únie
Tieto symboly platia iba v Európskej únii. Ak si prajete 
zlikvidovat’ tento produkt alebo batériu, pre bližšie 
 
informácie kontaktujte, prosím, vaše miestne úrady alebo 
predajcu a informujte sa o správnej metóde likvidácie.
 
Poznámka k symbolu baterie (symbol 
v strede a dole)
Tento symbol môže byť použitý v 
kombinácii s chemickým symbolom. 
Chemický symbol určuje obsiahnutú 
chemickú latku v súlade s príslušnými 
Smernicami ES. 
Működtetés
 Ha a vétel még mindig gyenge
Az adó rádióhullámai interferálhatnak más 
rádióhullámokkal. Ekkor csatornát válthat a távadón a vétel 
javítása érdekében. Ha vezetéknélküli telefon közelében 
használja a készüléket, az rádió interferenciát okozhat.
  Válasszon ki egy másik csatornát a 
[CHANNEL] kapcsolóval.
  A frekvencia automatikus beállításához 
nyomja meg a [TUNING] gombot.
Megjegyzés
Még akkor is hallható lehet hang és zaj, ha az adó nem 
közvetít hangjelet.
Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott 
készülékek, szárazelemek és akkumulátorok 
begyűjtéséről és ártalmatlanításáról
 
A termékeken, a csomagoláson és/vagy 
a kísérő dokumentumokon szereplő 
szimbólumok azt jelentik, hogy az 
elhasználódott elektromos és elektronikus 
termékeket, szárazelemeket és 
akkumulátorokat az általános háztartási 
hulladéktól külön kell kezelni.
Az elhasználódott készülékek, 
szárazelemek és akkumulátorok 
megfelelő kezelése, hasznosítása és 
újrafelhasználása céljából, kérjük, hogy az 
ország törvényeinek, valamint a 2002/96/
EK és a 2006/66/EK irányelveknek 
megfelelően juttassa el azokat a kijelölt 
gyűjtőhelyekre.
E termékek, szárazelemek és akkumulátorok előírásszerű 
ártalmatlanításával Ön hozzájárul az értékes erőforrások 
megóvásához, és megakadályozza az emberi egészség 
és a környezet károsodását, amit egyébként a hulladékok 
nem megfelelő kezelése okozhat.
Az elhasználódott termékek, szárazelemek és 
akkumulátorok begyűjtésével és újrafelhasználásával 
kapcsolatban, kérjük, érdeklődjön a helyi közösségénél, a 
területi hulladékártalmatlanító szolgálatnál vagy abban az 
üzletben, ahol a termékeket vásárolta.
E hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti 
jogszabályok büntethetik.
 
Az Európai Unió üzleti felhasználói 
számára
Ha az elektromos vagy elektronikus 
berendezésétől meg kíván szabadulni, 
kérjük, további tájékoztatásért forduljon 
a forgalmazójához vagy a szállítójához.
[Hulladékkezelési tájékoztató az Európai Unión kívüli 
egyéb országokban]
Ezek a szimbólumok csak az Európai Unióban érvényesek. 
Ha meg kíván szabadulni a termékektől, kérjük, lépjen 
kapcsolatba a helyi hatóságokkal vagy a kereskedővel, és 
kérdezze meg őket a hulladékelhelyezés megfelelő módjáról.
 
Megjegyzés a szárazelem- és akkumulátor-
szimbólummal kapcsolatban (a két alsó 
szimbólumpélda):
Ezek a szimbólumok kémiai szimbólummal 
együtt alkalmazhatók. Ebben az esetben 
teljesíti az EU irányelvnek vegyi anyagra 
vonatkozó követelményét.
MAGY
AR
SLOVENSKY