Panasonic DP-180 Instruction Manual

119

Erweiterte

Internet-Fax- F

unkt

ionen

Einrichten Ihres Gerätes als Internet-Relaisstation

Damit Ihr Gerät als Relaisstation reibungslos arbeiten kann, müssen die folgenden Parameter richtig gesetzt sein:

1. Relais-Übertragung (Fax-Parameter Nr. 142)

Legt fest, ob das Gerät Befehle für G3-Relaisübertragungen akzeptiert und ausführt. (Siehe Seite 142)
1) Ungültig

- Das Gerät reagiert nicht auf Befehle zum Ausführen von Relaisübertragungen.

2) Gültig

- Das Gerät führt georderte Relaisübertragungen aus.

2. Relais-Sendebericht (Fax-Parameter Nr. 143)

Legt fest, ob und wann der Sendebericht für Relaisübertragungen an den Auftraggeber gesendet wird.
1) Aus

- Wird nie gesendet

2) Immer

- Der Relais-Rundsendebericht wird immer gesendet, nachdem die Relaisübertragung

abgeschlossen ist — erfolgreich oder unvollständig aufgrund von Fehlern.

3) Unvolls.

- Der Relais-Rundsendebericht wird nur dann gesendet, wenn bei Übertragungen zu

Endempfangsstationen Fehler aufgetreten sind.

3. Relaisübertragungs-Passwort (Kundenparameter) (Siehe Hinweis 1)

Geben Sie ein Passwort (maximal 10 Zeichen) ein, das vor unbefugtem Zugriff auf Ihre Relaisstation schützt. Es
verhindert, dass eine Station von außen unbefugt auf Ihre Relaisstation zugreift und diese auf Ihre Kosten für
Relaisübertragungen über das Telefonnetz (PSTN) an G3-Faxgeräte benutzt. Dieses Passwort sollten Sie nur
befugtem Personal bekanntgeben.

4. Relais-Adresse (Adressbuch)

Geben Sie eine 3-stellige Kurzwahl-Nummer ein, die der Relais-E-Mail-Adresse der Relaisstation Ihres Gerätes
zugewiesen wird. Die Syntax der Relaisstationsadresse ist: ("Relais-Sendepasswort" + @ + "Host-Name" +
"Domainname")

5. E-Mail-Adresse des Managers bzw. Administrators (Kundenparameter)

Die E-Mail-Adresse des zuständigen Abteilungs-Administrators, damit dieser bei allen Internet-
Relaisübertragungen für Zwecke der Supervision und der Kostenprüfung benachrichtigt wird. Bei jeder
angeforderten Relaisübertragung sendet dann das Gerät eine E-Mail an den Manager bzw. Administrator.

(Von (From)

: Die E-Mail-Adresse der auftraggebenden Station.)

(An (To)

: Die Telefonnummer(n) der Endempfangssation(en) (G3-Faxgeräte).)

6. Domainnamen (Kundenparameter) (Siehe Hinweis 2)

Legen Sie bis zu 10 Domainnamen (maximal 30 Zeichen) fest, damit Ihr Gerät nur deren Relaisübertragungs-
Aufträge akzeptiert und ausführt, d. h. nur auf deren Anforderung Dokumente über das Telefonnetz (PSTN) an die
gewunschten G3-Faxgeräte weitergibt.

Beispiel: Registrierte

Domainnamen

(01): panasonic.co.jp

(02): abc.ifax.co.jp

(03): panasonic.com

Im oben aufgeführten Beispiel wird eine Relaisübertragungs-Anforderungen nur dann vom Gerät akzeptiert, wenn die
E-Mail-Adresse des Auftraggebers einen der folgenden Domainnamen enthält: panasonic.co.jp, abc.ifax.co.jp oder
panasonic.com.

HINWEIS

3. Dieses Passwort sollte sich unbedingt unterscheiden von der E-Mail-Adresse, die Ihrem Gerät

zugeteilt ist für den Empfang von normaler E-Mail bzw. Internet-Fax. Denn die E-Mail-
Adresse des Gerätes erscheint immer im Header der E-Mail, die dieses Gerät aussendet, und
sie ist damit öffentlich. Sind Passwort und E-Mail-Adresse des Gerätes identisch, kann
praktisch jeder Ihr Gerät als Relaisstation benutzen.

4. Wenn alle Domainnamen freigelassen werden, nimmt das Internet-Fax Relaisübertragungs-

Anforderungen von jeder beliebigen Domain an.