Panasonic RPWH25 Operating Guide

Page of 64
RQT8956
25
Funcionamiento
Preparación:
Encienda todos los equipos conectados. 
Si ha conectado el transmisor a la toma de auriculares 
del equipo, suba el volumen todo lo posible sin 
causar ninguna distorsión.
  Ponga el interruptor de funcionamiento 
del transmisor en “ON”. 
El indicador [OPR] se pone rojo.
  Reduzca el volumen de los auriculares 
con el dial [VOL].
 Ponga el interruptor [OPR] de los 
auriculares en “ON”.
El indicador de funcionamiento se pone rojo.
  Póngase los auriculares.
Utilice los alojamientos de los auriculares para 
mover la corredera de forma que ambos oídos 
queden cubiertos.
  Ajuste el volumen de los auriculares.
Como esta unidad utiliza haces infrarrojos, el ruido de 
estática (ruido de silbido) podrá aumentar en proporción 
a la distancia de separación del transmisor de haces 
infrarrojos. La intercepción del haz infrarrojo también 
causa ruido o interrupciones en el sonido.
 Estos 
fenómenos son característicos de los haces infrarrojos y 
no indican que la unidad esté estropeada.
● Utilice los auriculares dentro del margen descrito en 
“Instalación” en la página 21.
● Las obstrucciones reducen la efi cacia del sensor. 
Mantenga sus manos y su cabello alejados de los 
sensores d.
● Como esta unidad utiliza haces infrarrojos, no utilice los 
auriculares expuestos a la luz solar directa.
Después de escuchar
   Quítese los auriculares.
   Ponga el interruptor [OPR] de los auriculares y el 
interruptor de funcionamiento del transmisor en  “OFF”.
   Apague el aparato al que está conectado el 
transmisor.
Nota
● Se recomienda no escuchar el aparato durante largos 
periodos de tiempo para no alterar sus facultades 
auditivas.
● Deje de utilizar los auriculares si le producen molestias 
donde entran directamente en contacto con su piel. 
  Si continúa utilizándolos podrán producirle sarpullidos 
u otras reacciones alérgicas.
Bediening
Voorbereiding:
Schakel alle aangesloten apparatuur in.
Als u de zender hebt aangesloten op de 
hoofdtelefoonaansluiting op de apparatuur, dan 
verhoogt u het volume zo ver mogelijk zonder dat het 
geluid wordt vervormd.
  Zet de aan/uit-knop van de zender in 
de stand “ON”. 
Het [OPR] lampje gaat rood branden.
 
Verlaag het volume van de 
hoofdtelefoon met behulp van de 
[VOL] regelaar.
 
Zet de [OPR] knop van de 
hoofdtelefoon in de stand “ON”. 
Het bedrijfslampje gaat rood branden.
  Zet de hoofdtelefoon op.
Schuif de oorschelpen omhoog of omlaag om ze 
goed op uw oren te zetten.
  Stel het volume op de hoofdtelefoon 
in.
Aangezien dit apparaat gebruikmaakt van infraroodstralen, 
kan statische ruis (sis-geluid) toenemen met de afstand 
tot de infraroodstraalzender. Onderbreking van de 
infraroodstraal leidt tevens tot ruis of onderbreking 
van het geluid.
 Deze problemen zijn kenmerkend voor 
infraroodstralen en duiden niet op een defect van dit 
apparaat.
● 
Gebruik de hoofdtelefoon binnen het bereik 
voorgeschreven in “Installatie”op pagina 21.
● Obstakels verlagen de effectiviteit van de sensor. Houd 
uw handen en haren weg van de sensors d.
● 
Aangezien dit apparaat gebruikmaakt van 
infraroodstralen, mag u de hoofdtelefoon niet gebruiken 
in direct zonlicht.
Na het luisteren
   Neem de hoofdtelefoon af.
   Zet de [OPR] knop van de hoofdtelefoon en de aan/
uit-knop van de zender in de stand “OFF”.
   Schakel het apparaat waarop de zender is aangesloten 
uit.
Opmerking
● Vermijd langdurig luisteren, aangezien dit uw gehoor 
kan beschadigen.
● Stop het gebruik indien u zich onbehaaglijk voelt 
wanneer de hoofdtelefoon direct met uw huid in contact 
komt. 
  Voortgezet gebruik kan huiduitslag of andere allergische 
reacties veroorzaken.
25
ESP
AÑOL
NEDERLANDS
ESP
AÑOL
NEDERLANDS