Panasonic SL-PH660 Operating Guide
• Les piles sont peut-être déchargées (page 4).
• Le disque n’a pas été mis en place adéquatement.
• Le disque est rayé ou sale.
• De la condensation s’est formée sur la lentille. Attendre
• Le disque n’a pas été mis en place adéquatement.
• Le disque est rayé ou sale.
• De la condensation s’est formée sur la lentille. Attendre
environ une heure puis ressayer.
• S’il n’y a pas de données entre les sessions sur un disque
multi-session, la lecture pourrait ne pas être possible.
• Si le disque contient des données sous des formats
différents, le son pourrait ne pas être entendu et la lecture
pourrait ne pas être possible.
pourrait ne pas être possible.
• Monter le volume.
• Éloigner l’appareil de tout téléphone mobile.
• Le temps de lecture écoulé n’est plus affiché et le son est
• Éloigner l’appareil de tout téléphone mobile.
• Le temps de lecture écoulé n’est plus affiché et le son est
coupé si le disque saute fréquemment.
Il se pourrait que le mode de lecture aléatoire ait été activé
(page 4).
(page 4).
Débrancher puis rebrancher l’adaptateur secteur ou retirer
les piles puis les remettre en place.
les piles puis les remettre en place.
• L’indicateur ne s’affiche pas lorsque l’adaptateur secteur
est branché.
• L’indicateur peut ne pas s’afficher convenablement dans
certaines conditions.
• Éloigner l’appareil de tout autre récepteur radio ou
téléviseur.
• L’antenne AM est incorporée à l’appareil ; aussi le niveau
pourrait être plus élevé si l’appareil est transporté.
• Aucun disque n’a été mis en place ou le disque n’a pas été
mis en place correctement.
• Le disque mis en place ne peut être pris en charge par
l’appareil.
Le couvercle du logement du disque est ouvert.
Vérifier la présence de tous les accessoires fournis.
Utiliser les numéros entre parenthèses lors de l’achat de pièces de
rechange.
Utiliser les numéros entre parenthèses lors de l’achat de pièces de
rechange.
Caractéristiques principales
• Étanche aux éclaboussures ; ce qui permet d’utiliser l’appareil dans
la salle de bains ou la cuisine (voir à la page 2, “Résistance aux
éclaboussures (non étanche à l’eau.)”)
éclaboussures (non étanche à l’eau.)”)
• Lecteur CD pouvant prendre en charge des disques CD-R et CD-RW
(voir à la page 4, “Écoute de CD”).
• Syntonisateur Météo/FM/AM (voir à la page 5, “Écoute de la radio”).
• Minuterie avec tonalité d’avertissement (voir à la page 6, “Utilisation
• Minuterie avec tonalité d’avertissement (voir à la page 6, “Utilisation
de la minuterie”).
RQTT0698-2C
M0205TK3045
Accessoires fournis
Manuel d’utilisation
Récepteur portatif avec lecteur CD
Modèle
SL-PH660
Guide de dépannage
Spécifications
Radio
Gamme de fréquence:
Météo:
1 – 7 canaux
FM:
87,5 MHz –108,0 MHz (intervalles de 100 kHz)
AM:
520 kHz – 1 710 kHz (intervalles de 10 kHz)
Lecteur CD
Fréquence d’échantillonnage: 44,1 kHz
Décodage:
Décodage:
16 bits, linéaire
Source de faisceau:
Laser à semi-conducteur (longueur d’onde : 780 nm)
Nombre de canaux:
2 canaux, stéréo
Réponse en fréquence:
100 Hz – 16 kHz (-6 dB)
Pleurage et scintillement:
Incommensurablement faible
Convertisseur numérique-analogique:
MASH (1 bit)
Généralités
Haut-parleurs:
2 haut-parleurs pleine gamme, de 5 cm (2 po), rond, 4
Ω
Puissance de sortie :
330 mW + 330 mW (maximum eff.)
Alimentation:
Entrée c.c. (via adaptateur secteur inclus):
4,5 V c.c.
Piles:
3 V c.c. (4 piles AA R6/LR6)
Entrée adaptateur secteur : 120 V, c.a., 60 Hz
Consommation:
8 W (avec l’adaptateur secteur)
Dimensions (L x H x P):
234,5 mm x 180,5 mm x 70 mm
(9 1/4 po x 7 1/8 po x 2 3/4 po)
(9 1/4 po x 7 1/8 po x 2 3/4 po)
Poids:
850 g (1 lb. 14 oz) (avec piles)
780 g (1 lb. 12 oz) (sans piles)
780 g (1 lb. 12 oz) (sans piles)
Étanchéité:
Norme JIS (Japan Industrial Standards) de résistance aux
éclaboussures
éclaboussures
\
\Des éclaboussures d’eau venant de toutes les directions n’ont
aucun effet sur l’appareil.
Autonomie (avec 4 piles alcalines):
[Temps approximatifs (à 25 °C (77 ˚F), sur une surface plane et stable, accentuation
des graves hors fonction)]
des graves hors fonction)]
Disques CD-DA :
22 heures
Radio (bande FM):
25 heures
• L’autonomie réelle pourrait être moindre selon les conditions.
• Avec un CD-RW, l’autonomie est considérablement réduite.
• Avec un CD-RW, l’autonomie est considérablement réduite.
Nota
Données sous réserve de modifications.
Le poids et les dimensions sont approximatifs.
Données sous réserve de modifications.
Le poids et les dimensions sont approximatifs.
Consommation dans le mode de veille (fonctionnement sur secteur):
2 W
Avant d’appeler un centre de service, faire les vérifications décrites ci-
dessous. En cas de doute sur certains des points de vérification, ou si les
solutions proposées dans le tableau ne résolvent pas le problème rencontré,
se reporter à la section “Demande d’informations” à la page 3.
dessous. En cas de doute sur certains des points de vérification, ou si les
solutions proposées dans le tableau ne résolvent pas le problème rencontré,
se reporter à la section “Demande d’informations” à la page 3.
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario L4W 2T3
www.panasonic.ca
Mississauga, Ontario L4W 2T3
www.panasonic.ca
© 2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Imprimé en Chine
Imprimé en Chine
PC
Cf
La lecture n’est pas
possible.
possible.
Absence de son ou
présence de bruit.
présence de bruit.
La lecture ne
s’amorce pas à partir
de la première plage.
s’amorce pas à partir
de la première plage.
L’appareil cesse de
fonctionner.
fonctionner.
L’indicateur d’état
des piles ne s’affiche
pas convenablement.
des piles ne s’affiche
pas convenablement.
Présence de bruit
pendant l’écoute de
la radio.
pendant l’écoute de
la radio.
ABSENCE DE
DISQUE “
DISQUE “
”
OUVERT “
”
1 Adaptateur secteur (RFEA450C-S)
“Depuis février 2005”
Avant de raccorder, régler ou utiliser l’appareil, il est recommandé de lire
attentivement le manuel d’utilisation.
Conserver ce manuel.
attentivement le manuel d’utilisation.
Conserver ce manuel.
Cher client
Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil.
Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent manuel.
Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent manuel.
Homologation:
DATE D’ACHAT
DÉTAILLANT
ADRESSE DU DÉTAILLANT
DÉTAILLANT
ADRESSE DU DÉTAILLANT
N° DE TÉLÉPHONE
Il est recommandé de noter, dans l’espace prévu ci-dessous, le numéro de modèle
et le numéro de série inscrits à l’arrière ou sous le fond de l’appareil, et de
conserver ce manuel pour référence ultérieure.
et le numéro de série inscrits à l’arrière ou sous le fond de l’appareil, et de
conserver ce manuel pour référence ultérieure.
NUMÉRO DE MODÈLE
SL-PH660
NUMÉRO DE SÉRIE
SL-PH660PC-0428 05.4.28 11:23 AM ページ 1