Panasonic PTVZ570 Operating Guide

Vous pouvez changer le format d'affichage de l'image.
Le rapport d'aspect est commuté dans la limite d'écran sélectionnée dans [RÉGLAGE IMAGE].  

Réglez d'abord [RÉGLAGE IMAGE]. (x page 64)

1)  Appuyez sur as pour sélectionner [ASPECT].
2)  Appuyez sur qw ou sur la touche <ENTER>.

 

f

L'écran d'ajustement individuel [ASPECT] s'affiche.

3)  Appuyez sur qw pour commuter l'élément.

 

f

Les éléments changent à chaque pression de la touche.

Affiche les images sans changer le rapport d'aspect des signaux d'entrée.

Le rapport d'aspect est automatiquement passé à celui optimal quand un identificateur de rapport 

d'aspect est inclus dans le signal d'entrée.

Affiche l'image avec un rapport d'aspect converti en 16:9 quand des signaux standard*

2

 sont 

appliqués.

Affiche l'image sans changer le rapport d'aspect quand des signaux au format large*

3

 sont appliqués.

Affiche les images dans la totalité de la largeur de l'écran. Si les signaux ont un rapport d'aspect 

verticalement plus long que celui d'écran sélectionné dans [FORMAT D'ÉCRAN], l'image est 

affichée avec ses parties supérieures et inférieures coupées.

Affiche verticalement la hauteur de pixels du panneau sans changer le rapport d'aspect quand des 

signaux au format large sont appliqués. Si les signaux ont un rapport d'aspect horizontalement 

plus long que celui d'écran, l'image est affichée avec ses parties droites et gauches coupées.

[PLEINE MATRICE] L'image est projetée en appliquant tous les pixels du panneau (écran). Les signaux d'entrée sont 

convertis au rapport d'aspect du panneau (écran).

Affiche les images sans changer la résolution des signaux d'entrée.

*1  Uniquement pour l'entrée de signaux Vidéo (NTSC) et 480i (YC

B

C

R

)

*2  Les signaux standard sont des signaux d'entrée au format 4:3 ou 5:4.

*3  Les signaux au format large sont des signaux d'entrée avec un format de 16:10, 16:9 ou 15:9.

 

f

La taille de l'image peut être commutée anormalement lorsque [AUTOMATIQUE] est sélectionné, veuillez régler sur 

[NORMAL] ou [PLEINE LARGEUR] en fonction du signal d'entrée. 

 

f

Certains formats ne sont pas disponibles pour certains types de signaux d'entrée. 

 

f

Si un rapport d'aspect différent du rapport d'aspect des signaux d'entrée est sélectionné, les images apparaîtront 

différemment des images originales. Soyez attentif à ce point lors de la sélection du rapport d'aspect.

 

f

Si vous utilisez le projecteur dans des endroits tels que des cafés ou des hôtels pour projeter des programmes à but 

commercial ou des présentations publiques, notez que l'ajustement du rapport d'aspect ou l'utilisation de la fonction de zoom 

pour changer les images de l'écran peut être une infraction aux droits du propriétaire possédant les droits d'auteur pour ce 

programme, qui est soumis à des lois de protections des droits d'auteur. Soyez vigilant lors de l'utilisation des fonctions du 

projecteur comme l'ajustement du rapport d'aspect et la fonction de zoom.

 

f

Si des images 4:3 conventionnelles (normales) qui ne sont pas au format large sont affichées sur un écran large, il est 

possible que les bords de l'image ne puissent pas être visibles ou ils peuvent être déformés. Ces images doivent être 

visionnées comme avec un format 4:3 au format original prévu par le créateur des images.

(Uniquement pour les signaux d'entrée d'image fixe)
Ce réglage est disponible pour des signaux informatiques particuliers. Ajustez lorsque le film est déformé.

1)  Appuyez sur as pour sélectionner [VERROU TRAME].
2)  Appuyez sur qw ou sur la touche <ENTER>.

 

f

L'écran d'ajustement individuel [VERROU TRAME] s'affiche.

3)  Appuyez sur qw pour commuter le [VERROU TRAME].

 

f

Les éléments changent à chaque pression de la touche.

Désactive le verrouillage de trame.

Active le verrouillage de trame.

60 - FRANÇAIS