Panasonic nv-sj410eg Operating Guide

Die Album-Funktion bietet Ihnen die Möglichkeit,
gewünschte Bilder— sowohl Szenen als auch Standbilder—
auszuwählen und zu einem „Fotoalbum“ auf Videocassette
zusammenzustellen. Die Bilder lassen sich von
verschiedenen Geräten  überspielen, beispielsweise von
einem Camerarecorder, einer Digital-Standbildkamera oder
einem zweiten Videorecorder, und die Aufnahmedauer pro
Szene ist frei wählbar.

≥

Eine Digital-Standbildkamera, einen Camerarecorder oder
ein anderes externes Zuspielgerät an die Video-
Eingangsbuchse 

]

 und die Audio-Eingangsbuchsen 

^

an der Frontplatte des Videorecorders anschließen.

≥

Das Fernsehgerät auf Video-Wiedergabe umschalten.

≥

Eine Videocassette mit intakter Löschschutzlasche
einsetzen.

Die Taste STILL ALBUM 

@

auf der Fernbedienung
drücken, um den
Videorecorder auf Aufnahmepause umzuschalten.

≥

Der Videorecorder wählt automatisch den (externen)
AV-Eingang „A3“ und schaltet dann auf
Aufnahmepause um. Die Anzeige der vorgewählten
Aufnahmedauer (in Sekunden) erscheint im
Videorecorder-Display. Die ursprüngliche Einstellung
ist „05“ (5 Sekunden).

Das Zuspielgerät auf Wiedergabe umschalten und die
Stelle aufsuchen, ab der auf diesen Videorecorder
aufgenommen (überspielt) werden soll.

Beim Erreichen der
gewünschten Stelle die Taste
STILL ALBUM 

@

 auf der

Fernbedienung dieses Videorecorders erneut drücken,
um die Aufnahme zu starten.
Der Videorecorder zeichnet das Bild (und den Ton)
5 Sekunden lang auf und schaltet dann automatisch auf
Aufnahmepause um.

Die Schritte 2 und 3 für jede weitere zu überspielende
Szene wiederholen.

Wenn alle gewünschten Szenen überspielt worden
sind, die Stopptaste 

9

 drücken, um die Aufnahme zu

beenden.

Aufnahmegerät
(dieser Videorecorder)

Aufnahmegerät
(dieser Videorecorder)

Digital-
Standbildkamera

Camerarecorder

]

^

Zum Ändern der Aufnahmedauer:
Nach dem obigen Schritt 1 oder 3
die Taste INDEX 

L

 oder INDEX

K

 

K

 betätigen, um die

Aufnahmedauer zu ändern. Eine
beliebige Zeitdauer zwischen „03“
und „20“ (Sekunden) kann gewählt
werden.

≥

Eine ggf. anzuschließende Digital-Standbildkamera muss
mit einer Video-Ausgangsbuchse ausgestattet sein.
Verwenden Sie zum Anschließen das Kabel im
Lieferumfang der Digital-Standbildkamera. Einzelheiten zu
den Anschlussverbindungen finden Sie in der
Bedienungsanleitung des jeweils anzuschließenden
Gerätes.

≥

Wenn der Videorecorder in Schritt 1 oder 3 länger als
5 Minuten im Modus Aufnahmepause bleibt, schaltet er zur
Schonung der Videoköpfe automatisch auf den Stopp-
Modus um. In einem solchen Fall drücken Sie die Taste
STILL ALBUM 

@

 erneut, um den Videorecorder wieder auf

Aufnahmepause umzuschalten.

≥

Wenn Sie die mit Hilfe der Album-Funktion
aufgezeichneten Szenen mit Hintergrundmusik oder
Kommentar versehen möchten, können Sie wie auf der
folgenden Seite erläutert eine Nachvertonung ausführen.

≥

Je nach Ausgangssystem der Digital-Standbildkamera
werden die Bilder u.U. nicht einwandfrei aufgezeichnet.

Anzeige bei Einstellung der
Zeitdauer auf „10“