Panasonic nv-sj410eg Operating Guide

Ein 21-poliges Scart-Kabel (nicht mitgeliefert) an die
21-polige Scart-Buchse 

g

 am Videorecorder und die

21-polige Scart-Buchse am Decoder anschließen.

Das Netzkabel des Decoders an eine Netzsteckdose
anschließen.

Im Menü „Einstellungen“ den Einstellpunkt „AV2
Buchse“ auf „DECODER“ einstellen.
Nähere Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite 36.

g

Decoder (nicht mitgeliefert)

An eine Netzsteckdose

21-polige Scart-
Buchse

21-poliges Scart-Kabel
(nicht mitgeliefert)

Stellen Sie die nachstehend gezeigten
Anschlussverbindungen her, um diesen Videorecorder an
einen Decoder anzuschließen.
Einzelheiten zu den Anschlussverbindungen an das
Fernsehgerät finden Sie auf Seite 8 und 10.

Nähere Einzelheiten zu den Anschlussverbindungen finden
Sie in der Bedienungsanleitung des Decoders.

Achten Sie unbedingt darauf, dass der Videorecorder, das
Fernsehgerät und der Decoder ausgeschaltet sind, bis alle
Anschlussverbindungen hergestellt worden sind.
Die Anschlussverbindungen auf keinen Fall mit nassen
Händen herstellen.

Der Ausdruck „Decoder“ bezieht sich auf ein Gerät, das zum
Decodieren verschlüsselter Fernsehsendungen (Pay-TV)
verwendet wird.

≥

Wenn die Taste MENU 

T

 gedrückt wird, um das

Hauptmenü auf dem Fernsehbildschirm einzublenden,
wird das Fernsehgerät automatisch auf den
Videorecorder-Modus umgeschaltet. In einem solchen Fall
erscheint die Anzeige „VCR“ jedoch nicht.

≥

Beim Wiedergabestart schaltet das Fernsehgerät
automatisch auf den Videorecorder-Modus um. Während
der Wiedergabe lässt sich das Fernsehgerät jedoch nicht
auf den TV-Modus zurückschalten.

≥

Wenn beim Umschalten auf den TV-Modus am
Videorecorder ein Pay-TV-Programmplatz gewählt ist,
bleibt das Bild verschlüsselt, wenn Sie am Fernsehgerät
einen Pay-TV-Programmplatz wählen. In einem solchen
Fall entweder auf den Videorecorder-Modus umschalten
oder am Fernsehgerät den AV-Eingang wählen.

≥

Die Abkürzung „RGB“ bedeutet getrennte Farbsignale Rot/
Grün/Blau. Wenn Sie ein mit der RGB-Eingangsfunktion
ausgestattetes Fernsehgerät an die Buchse AV1 

f

 an

diesem Videorecorder anschließen sowie einen Decoder
mit RGB-Ausgangsfunktion an die Buchse AV2 

g

, kann

das Fernsehgerät die vom Decoder ausgegebenen RGB-
Signale über den Videorecorder empfangen.
Der Videorecorder muss auf „AUS“ für den
Durchschleifbetrieb gestellt werden.

AV-Link-Funktion
Wenn der Videorecorder mit einem 21-poligen Scart-Kabel
an das Fernsehgerät angeschlossen ist, kann das
Fernsehgerät mit der Taste AV LINK 

B

 von Fernsehempfang

auf den Video-Wiedergabekanal (AV-Eingang) (und
umgekehrt) umgeschaltet werden. Im Videorecorder-Modus
(wenn die Anzeige „VCR“ im Videorecorder-Display
leuchtet) ist das Fernsehgerät auf den Video-
Wiedergabekanal (AV-Eingang) geschaltet. Im TV-Modus
(wenn die Anzeige „VCR“ im Videorecorder-Display nicht
leuchtet) ist das Fernsehgerät auf Fernsehempfang
geschaltet.

Anzeige „VCR“
leuchtet.

Anzeige „VCR“
leuchtet nicht.

AV-Eingang ist
gewählt.

Fernsehempfang ist
gewählt.