Panasonic pt-ae700e Instruction Manual

ÖÒÎË ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ Á‡·ËÎÒfl Ô˚θ˛, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÌÛÚË ÔÓÂÍÚÓ‡
ÔÓ‚˚ÒËÚÒfl, Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ TEMP, Ë ÔËÚ‡ÌË ÔÓÂÍÚÓ‡ ÓÚÍβ˜ËÚÒfl
(Ë̉Ë͇ÚÓ TEMP ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ·ÏÔ˚). ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ
ÒΉÛÂÚ ˜ËÒÚËÚ¸ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ 100 ˜‡ÒÓ‚ ‡·ÓÚ˚ ÔÓÂÍÚÓ‡.

èËϘ‡ÌËÂ: 
B èÓÎÓÊËÚ ÔÂ‚ÂÌÛÚ˚È

ÔÓÂÍÚÓ ̇ Ïfl„ÍÛ˛ Ú̸͇,
˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸ ‚ÂıÌ˛˛
Ô‡ÌÂθ. 

èËϘ‡ÌËÂ: 
B èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ

ÔÓÂÍÚÓ‡ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ.
ÖÒÎË ÔÓÂÍÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó
ÙËθÚ‡, Ô˚θ ËÎË ‰Û„ËÂ
ËÌÓÓ‰Ì˚ ˜‡ÒÚˈ˚ ÔÓÔ‡‰ÛÚ ‚
ÔÓÂÍÚÓ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
Â„Ó ÔÓÎÓÏÍÂ.

B ÖÒÎË Ô˚θ Ì ۉ‡ÎflÂÚÒfl ÔË

Ó˜ËÒÚÍÂ, ÙËθÚ ÔÓ‰ÎÂÊËÚ
Á‡ÏÂÌÂ. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸
Í ‰ËÎÂÛ Panasonic. äÓÏ ÚÓ„Ó,
ÔË Á‡ÏÂÌ ·ÏÔÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒΉÛÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸
Ë ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ. 

# éÚÍβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó,

ËÒÔÓθÁÛfl ÒÂÚ‚ÓÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
MAIN POWER, Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ
͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ
ÓÁÂÚÍË. 
èÂ‰ ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ÒÂÚ‚ӄÓ
͇·ÂÎfl ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl MAIN POWER, ͇Í
ÓÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ ÒÚ. 26.  

$ ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÂ‚ÂÌËÚ ÔÓÂÍÚÓ

% ëÌËÏËÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ.

ᇈÂÔË‚ ÙËθÚ ÌÓ„ÚÂÏ, ‚˚ÚflÌËÚÂ
Â„Ó Ì‡ÛÊÛ.

& èÓ˜ËÒÚËÚ ÙËθÚ. 

é˜ËÒÚËÚ ÙËθÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. 

' ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙËθÚ ̇ ÏÂÒÚÓ.

ç ‰ÂpÊËÚ pÛÍË ËÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó
Ôp‰ÏÂÚ˚ Û ‚ÓÁ‰ÛıÓÓÚ‚Ó‰ÌÓ„Ó
ÓÚ‚ÂpÒÚËfl. 
B àÁ ˝ÚÓ„Ó ÓÚ‚ÂpÒÚËfl ‚˚ıÓ‰ËÚ

̇„pÂÚ˚È ‚ÓÁ‰Ûı. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌËÂ
ÓÊÓ„Ó‚ Ë ÔÓ‚pÂʉÂÌËÈ ÌÂ
ÔpË·ÎËʇÈÚ pÛÍË, ÎËˆÓ ËÎË
ÌÂÚÂÔÎÓÒÚÓÈÍË Ôp‰ÏÂÚ˚ Í ˝ÚÓÏÛ
ÓÚ‚ÂpÒÚ˲. 

B ã‡ÏÔ‡ ÔÓÂÍÚÓ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ËÁ

ÒÚÂÍ·, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ó̇ ÏÓÊÂÚ
‡Á·ËÚ¸Òfl ÔË Ô‡‰ÂÌËË ËÎË Û‰‡Â
Ú‚Â‰˚ÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË. èË
Ó·‡˘ÂÌËË Ò Î‡ÏÔÓÈ Òӷ≇ÈÚÂ
ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸.

B ìÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡˚ı

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ·ÏÔ ‰ÓÎÊ̇
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl Ò ÚÂÏË ÊÂ
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚflÏË, ˜ÚÓ Ë
ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚ı ·ÏÔ.

B ÑÎfl ÒÌflÚËfl ·ÏÔÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇

ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ÍÂÒÚÓ‚‡fl ÓÚ‚ÂÚ͇.

èËϘ‡ÌËe:
B èÓÂÍÚÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ·ÂÁ

Á‡Ô‡ÒÌÓ„Ó Î‡ÏÔÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇.
àÌÙÓχˆË˛ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ
Á‡ÏÂÌ˚ ·ÏÔÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇
ÒÔ‡¯Ë‚‡ÈÚÂ Û ‰ËÎÂ‡. çÓÏÂ
‡ÚËÍÛ· ·ÏÔÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇:
ET-LAE700

ÇçàåÄçàÖ:
B àÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÏÔÓ‚˚È ·ÎÓÍ

ÚÓθÍÓ Ò Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ‚˚¯Â
‡ÚËÍÛÎÓÏ!

èËϘ‡ÌËe:
B äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˜‡ÒÓ‚ ‡·ÓÚ˚ ·ÏÔ˚,

Û͇Á‡ÌÌÓ ‚˚¯Â, ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í
ÒËÚÛ‡ˆËË, ÍÓ„‰‡ Ô‡‡ÏÂÚ
“åéôç.ãÄåèõ” ‚ ÏÂÌ˛ “Ñéè.
îìçäñàà” ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡
“Çõëéä.”, Ë ÍÓ„‰‡ Ô‡‡ÏÂÚ
“ÑàçÄå. ÑàÄî.” ‚ ÏÂÌ˛
“àáéÅêÄÜÖçàÖ” ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡
“Çäã.”. ÖÒÎË Ô‡‡ÏÂÚ
“åéôç.ãÄåèõ” ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË “Çõëéä.”, ‡ Ô‡‡ÏÂÚ 
“ ÑàçÄå. ÑàÄî.” ·˚Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
̇ “Çõäã.”, ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·ÏÔ˚
·Û‰ÂÚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ 2 000 ˜‡ÒÓ‚. ÖÒÎË
Ô‡‡ÏÂÚ “åéôç.ãÄåèõ”
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ “çàáäÄü”, flÍÓÒÚ¸
҂˜ÂÌËfl ·ÏÔ˚ ·Û‰ÂÚ ÌËÊÂ Ë ÒÓÍ
 ÒÎÛÊ·˚ ·Û‰ÂÚ ·Óθ¯Â.

B çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÂËÓ‰ ‚ 

3 000 ˜‡ÒÓ‚ fl‚ÎflÂÚÒfl ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ
Á‡ÏÂÌ˚ ·ÏÔ˚, ÓÌ ÌÂ
ÔÓÍ˚‚‡ÂÚÒfl „‡‡ÌÚËÂÈ.

ã‡ÏÔ‡ ÔÓÂÍÚÓ‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ‡ÒıÓ‰Ì˚Ï
χÚÂˇÎÓÏ. чÊ ÂÒÎË Û Î‡ÏÔ˚ ÌÂ
‚˚¯ÂÎ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚, flÍÓÒÚ¸ ÂÂ
҂˜ÂÌËfl ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ
ÛÏÂ̸¯‡Ú¸Òfl. Ç‚Ë‰Û ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ
ÔÂËӉ˘ÂÒ͇fl Á‡ÏÂ̇ ·ÏÔ˚. é·˚˜ÌÓ
Á‡ÏÂÌÛ Î‡ÏÔ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˜ÂÂÁ 3 000 ˜‡ÒÓ‚
‡·ÓÚ˚, Ӊ̇ÍÓ, ‚‡Ï, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ,
ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl Á‡ÏÂÌËÚ¸  ‡Ì¸¯Â
‚‚Ë‰Û Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ
·ÏÔ˚, ÛÒÎÓ‚ËÈ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ë
ÏÂÒÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÂÍÚÓ‡.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Á‡‡ÌÂÂ
ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸Òfl Í Á‡ÏÂÌ ·ÏÔ˚. ã‡ÏÔ‡
·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜Â̇
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜ÂÂÁ 30 ÏËÌÛÚ ÔÓÒÎÂ
ÚÓ„Ó, Í‡Í ËÒÚ˜ÂÚ 3 000 ˜‡ÒÓ‚ ‡·ÓÚ˚
·ÏÔ˚, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÂÂ
‚ÓÁÏÓÊÌ˚È ‚Á˚‚, ËÒÍ ÍÓÚÓÓ„Ó
Á̇˜ËÚÂθÌÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ÔÓ
ËÒÚ˜ÂÌËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‡·ÓÚ˚.