Panasonic th-50px20up Operating Guide
34
Béglages audio
SON IA
H-PARLEURS
Choisissez le mode H-PARLEURS souhaité.
Appuyez sur cette touche pour choisir H-PARLEURS.
Appuyez sur cette touche pour le mode souhaité.
EF
H/CIRCUIT-SORTIE AUDIO VARIABLE
AC
TION
CH
CH
VOL
VOL
SON AMBIO
Pour profiter d’un effet de salle de concert, mettez le SON AMBIO en fonction (EF).
La fonction SON AMBIO n’est active que si BBE VIVA est hour fonction (HF).
La fonction SON AMBIO n’est active que si BBE VIVA est hour fonction (HF).
Appuyez sur cette touche pour choisir SON AMBIO.
Appuyez sur cette touche pour choisir EF ou HF.
EF
HF
Remarques:
Lorsqu’un signal stéréo est disponible:
Lorsqu’un signal stéréo est disponible:
SON AMBIO
réglez sur EF.
Lors de la reproduction d’un signal audio monaural: SON AMBIO
réglez sur HF.
AC
TION
CH
CH
VOL
VOL
HDMI IN
SON IA
BBE VIVA 3D
BBE
SON AMBIO
H-PARLEURS
EF
AUTO
EF
HF
HF
HF
AUDIO
APPUYER ACTION POUR RETOURNER
AUTRES RÉG
HDMI IN
SON IA
BBE VIVA 3D
BBE
SON AMBIO
H-PARLEURS
EF
AUTO
EF
HF
HF
HF
AUDIO
APPUYER ACTION POUR RETOURNER
AUTRES RÉG
Remarque:
SON IA n’est pas disponible en mode VIDÉO.
SON IA n’est pas disponible en mode VIDÉO.
SON IA Égalise le niveau de volume général sur tous les canaux. (Le son IA n’est pas disponible en mode VIDÉO).
AC
TION
CH
CH
VOL
VOL
Appuyez sur cette touche pour choisir SON IA.
Appuyez sur cette touche pour choisir EF ou HF.
EF
HF
HDMI IN
SON IA
BBE VIVA 3D
BBE
SON AMBIO
H-PARLEURS
EF
AUTO
EF
HF
HF
HF
AUDIO
APPUYER ACTION POUR RETOURNER
AUTRES RÉG
BBE VIVA/BBE
La particularité à noter de BBE VIVA tient dans le fait que cette fonction peut produire une image audio précise. Les systèmes
3D habituels forcent les sons émis par les voies droite et gauche, ce qui a un effet néfaste sur la voie centrale. Il en résulte
qu’il peut être difficile d’entendre les dialogues, ou que la voie centrale peut totalement disparaître. BBE VIVA restitue
précisément et distinctement les paroles des chansons et les dialogues des films.
BBE VIVA
3D habituels forcent les sons émis par les voies droite et gauche, ce qui a un effet néfaste sur la voie centrale. Il en résulte
qu’il peut être difficile d’entendre les dialogues, ou que la voie centrale peut totalement disparaître. BBE VIVA restitue
précisément et distinctement les paroles des chansons et les dialogues des films.
BBE VIVA
Cette fonction maintient un niveau sonore constant fidèle à l’original, produisant un
son 3D haute fidélite qu’il est impossible d’obtenir avec les autres systèmes 3D.
son 3D haute fidélite qu’il est impossible d’obtenir avec les autres systèmes 3D.
BBE
Utilise un traitement de signal spécial afin de reproduire avec précision chaque son et
pour reproduire immédiatement et fidèlement le son original et conservant son naturel.
pour reproduire immédiatement et fidèlement le son original et conservant son naturel.
Utilisez ces touches pour sélectionner BBE VIVA [Avec
la version BBE VIVA] ou BBE [Sans la version BBE
VIVA].
la version BBE VIVA] ou BBE [Sans la version BBE
VIVA].
Appuyez sur cette touche pour choisir EF ou HF.
EF
HF
Remarques:
• Si BBE VIVA est EF, “BBE” et “SON AMBIO” sont activés.
• Si BBE VIVA est HF, “BBE” et “SON AMBIO” peuvent êtr sreglés individuellement.
• Si BBE VIVA est EF, “BBE” et “SON AMBIO” sont activés.
• Si BBE VIVA est HF, “BBE” et “SON AMBIO” peuvent êtr sreglés individuellement.
AC
TION
CH
CH
VOL
VOL
[Sans la version BBE VIVA]
HDMI IN
SON IA
BBE VIVA 3D
BBE
SON AMBIO
H-PARLEURS
EF
AUTO
EF
EF
EF
3D
AUDIO
APPUYER ACTION POUR RETOURNER
AUTRES RÉG
HDMI IN
SON IA
BBE VIVA 3D
SON IA
BBE VIVA 3D
BBE
SON AMBIO
H-PARLEURS
H-PARLEURS
EF
AUTO
EF
HF
EF
HF
AUDIO
APPUYER ACTION POUR RETOURNER
AUTRES RÉG
[Avec la version BBE VIVA]
Mode
Fonction
EF
H/CIRCUIT-SORTIE AUDIO VARIABLE
H/CIRCUIT-SORTIE AUDIO FIXE
Les haut-parleurs du téléviseur fonctionnent normalement.
La mise hors fonction et le son des haut-parleurs du téléviseur sont ajustables par le téléviseur.
La mise hors fonction et le son des haut-parleurs sont ajustables uniquement par l’amplificateur externe.