Panasonic th-50px20up Operating Guide
6
Table des matières
Précautions de sécurité importantes ........................... 3
Table des matières ......................................................... 6
Mesures de sécurite ....................................................... 7
Installation ...................................................................... 9
Table des matières ......................................................... 6
Mesures de sécurite ....................................................... 7
Installation ...................................................................... 9
Emplacement du téléviseur ........................................... 9
Équipement en option ................................................... 9
Mise en place des piles de la télécommande ............... 9
Équipement en option ................................................... 9
Mise en place des piles de la télécommande ............... 9
Accessoires ................................................................... 10
Raccordement des câbles ............................................ 11
Raccordement des câbles ............................................ 11
Raccordement du câble
d’antenne à la prise d’entrée radiofréquence .. 12
d’antenne à la prise d’entrée radiofréquence .. 12
Connexion de l’antenne ....................................... 12
Raccordement d’un casque d’écoute .......................... 12
Panneau de commande avant ..................................... 13
Raccordement d’appareils optionnels ......................... 13
Panneau de commande avant ..................................... 13
Raccordement d’appareils optionnels ......................... 13
Raccordement du câblosélecteur ........................ 13
Raccordement d’un magnétoscope .................... 14
Raccordement d’un magnétoscope
et d’un câblosélecteur .................................. 15
Raccordement d’un décodeur de télévision
numérique (DTV-STB) ou d’un lecteur DVD .... 16
Raccordement d’un amplificateur
(TO AUDIO AMP) .......................................... 16
Raccordement de la sortie du téléviseur
(PROG OUT) ............................................... 17
Raccordement d’un magnétoscope .................... 14
Raccordement d’un magnétoscope
et d’un câblosélecteur .................................. 15
Raccordement d’un décodeur de télévision
numérique (DTV-STB) ou d’un lecteur DVD .... 16
Raccordement d’un amplificateur
(TO AUDIO AMP) .......................................... 16
Raccordement de la sortie du téléviseur
(PROG OUT) ............................................... 17
Comment raccorder les prises HDMI .......................... 17
Raccordement aux bornes d’entrée d’ordinateur (PC) 18
Raccordement aux bornes d’entrée d’ordinateur (PC) 18
Mise sous tension, ou hors tension ........................... 19
Raccordement du cordon d’alimentation .................... 19
Pour mettre l’appareil sous tension .............................. 19
Sélection de la langue des menus .............................. 19
Pour mettre l’appareil sous tension .............................. 19
Sélection de la langue des menus .............................. 19
VHF, UHF et la câblodistribution ................................. 20
VHF et UHF ................................................................ 20
Câblodistribution ......................................................... 21
Câblodistribution ......................................................... 21
Emplacement des commandes ................................... 22
Télécommande lumineuse .......................................... 22
Opérations de base sur le menu ................................. 24
RÉGLAGES ................................................................... 26
RÉGLAGES ................................................................... 26
Langues des menus .................................................... 26
Sélection de l’antenne ................................................. 26
cc EF MUET cc MODE (Sous-titres) ....................... 26
Sélection du menu d’options sous AUTRES RÉG ....... 27
Sélection du MODE .................................................... 28
PROGRAMMATION AUTOMATIQUE ......................... 28
PROGRAMMATION MANUELLE ................................ 28
MISE SOUS TENSION AUTOMATIQUE ..................... 29
Bannière de canal ....................................................... 29
BANDES 4:3 ............................................................... 29
MODE ECO. ................................................................ 30
Sélection de l’antenne ................................................. 26
cc EF MUET cc MODE (Sous-titres) ....................... 26
Sélection du menu d’options sous AUTRES RÉG ....... 27
Sélection du MODE .................................................... 28
PROGRAMMATION AUTOMATIQUE ......................... 28
PROGRAMMATION MANUELLE ................................ 28
MISE SOUS TENSION AUTOMATIQUE ..................... 29
Bannière de canal ....................................................... 29
BANDES 4:3 ............................................................... 29
MODE ECO. ................................................................ 30
Réglage de l’image ....................................................... 30
MODE D’IMAGE ......................................................... 30
COULEUR/NUANCES/BRILLANCE/
IMAGE/NETTETÉ/NORM ............................... 30
Sélection du menu d’options sous AUTRES RÉG ....... 31
COULEUR/NUANCES/BRILLANCE/
IMAGE/NETTETÉ/NORM ............................... 30
Sélection du menu d’options sous AUTRES RÉG ....... 31
TEMP. COUL. (Température)/COUL. NATUR./
RÉDUCTEUR/FILTRE 3D Y/C ........................ 31
MATRICE DES COULEURS ....................................... 31
FIGÉE ..........................................................................32
RÉDUCTEUR/FILTRE 3D Y/C ........................ 31
MATRICE DES COULEURS ....................................... 31
FIGÉE ..........................................................................32
Réglages audio ............................................................. 33
Choix de mode STÉRÉO/SAP/MONO ........................ 33
Sélection de GRAVES/AIGUS/ÉQUILIBRE/NORM .... 33
Sélection du menu d’options sous AUTRES RÉG ....... 33
SON IA ........................................................................ 33
BBE VIVA/BBE ............................................................ 34
SON AMBIO ................................................................ 34
H-PARLEURS ............................................................. 34
Sélection de GRAVES/AIGUS/ÉQUILIBRE/NORM .... 33
Sélection du menu d’options sous AUTRES RÉG ....... 33
SON IA ........................................................................ 33
BBE VIVA/BBE ............................................................ 34
SON AMBIO ................................................................ 34
H-PARLEURS ............................................................. 34
Réglages CANAUX ....................................................... 35
BALAYAGE DES CANAUX .......................................... 35
Sélection du canaux favoris ........................................ 35
Sélection du menu d’options sous AUTRES RÉG ....... 36
SIGLE PRÉRÉGLÉ ..................................................... 36
SIGLE MANUEL ......................................................... 37
INDENT. PRISES ........................................................ 37
Sélection du canaux favoris ........................................ 35
Sélection du menu d’options sous AUTRES RÉG ....... 36
SIGLE PRÉRÉGLÉ ..................................................... 36
SIGLE MANUEL ......................................................... 37
INDENT. PRISES ........................................................ 37
MINUTERIE ................................................................... 38
SOMMEIL ................................................................... 38
Minuterie 1 et minuterie 2 ............................................ 38
HORLOGE ...................................................................40
Minuterie 1 et minuterie 2 ............................................ 38
HORLOGE ...................................................................40
Fonction de VERROUILLAGE ...................................... 41
CRÉER CODE D’ABORD ............................................ 41
CODE .......................................................................... 41
VERROUILLER ............................................................41
CANAL ........................................................................ 42
PUCE RÉGL. .............................................................. 42
ÉMISSIONS TÉLÉ USA .............................................. 43
FILMS USA ................................................................. 44
CANADA ..................................................................... 45
CANADA-QUÉBEC ..................................................... 46
Message de blocage ................................................... 47
COMBIEN D’HEURES? .............................................. 47
CODE .......................................................................... 41
VERROUILLER ............................................................41
CANAL ........................................................................ 42
PUCE RÉGL. .............................................................. 42
ÉMISSIONS TÉLÉ USA .............................................. 43
FILMS USA ................................................................. 44
CANADA ..................................................................... 45
CANADA-QUÉBEC ..................................................... 46
Message de blocage ................................................... 47
COMBIEN D’HEURES? .............................................. 47
Fonctionnement de l’image dans l’image (PIP) ......... 48
Écran partagé ............................................................... 50
Format de I’image (Touche ASPECT) ......................... 52
PC Menu ........................................................................ 53
Écran partagé ............................................................... 50
Format de I’image (Touche ASPECT) ......................... 52
PC Menu ........................................................................ 53
Réglages de l’image ................................................... 54
Réglages de la position et de la taille de l’image ........ 55
Sync ............................................................................ 56
H-Freg. (kHz)/V-Freg. (Hz) ............................................ 56
Réglages de la position et de la taille de l’image ........ 55
Sync ............................................................................ 56
H-Freg. (kHz)/V-Freg. (Hz) ............................................ 56
JPEG Viewer(carte SD/calte PC) ................................. 57
Commande à distance des appareils périphériques ..... 62
Commande à distance des appareils périphériques ..... 62
Programmation de la télécommande illuminée
à l'aide des codes d'accès infrarouges. .......... 62
Programmation sans code
(quand le code n’est pas connu) ..................... 63
Table des codes infrarouges ....................................... 64
Tableau de fonctionnement des touches ..................... 67
à l'aide des codes d'accès infrarouges. .......... 62
Programmation sans code
(quand le code n’est pas connu) ..................... 63
Table des codes infrarouges ....................................... 64
Tableau de fonctionnement des touches ..................... 67
Guide de dépannage .................................................... 69
Signaux d’entrée AV/Composantes/RVB/
pour l’ordinateur (PC)/HDMI ............................ 70
Fiche technique ............................................................ 71
Signaux d’entrée AV/Composantes/RVB/
pour l’ordinateur (PC)/HDMI ............................ 70
Fiche technique ............................................................ 71