Panasonic SX-KN7000 Operating Guide

00

Die Daten auf dieser Diskette stammen
von einem anderen Gerät.

01

Beim Laden von der Diskette ist ein Fehler
aufgetreten.
Bitte noch einmal versuchen.

02

Keine Diskette im Laufwerk!

03

Die Diskettenbank, die Sie gerade laden
wollen, ist leer.

05

Beim Speichern auf die Diskette ist ein
Fehler aufgetreten.
Bitte noch einmal versuchen.

06

Ihre Diskette ist schreibgeschützt.
Schieben Sie den Schreibschutz zurück
und speichern noch einmal.

07

Ihre Diskette ist voll.
Benutzen Sie bitte eine andere.

08

Beim Formatieren ist ein Fehler
aufgetreten.
Benutzen Sie bitte eine andere.

10

Diese Daten sind bereits kopiergeschützt.

15

Der Song, den Sie speichern wollen, ist
leer.

16

Dieses STANDARD MIDI FILE ist nicht mit
dem KN kompatibel und kann nicht
geladen werden.

17

Dies ist kein STANDARD MIDI FILE.

18

Die Zeitbasis (PPQ-Auflösung), die Sie zu
laden versucht haben, ist nicht
24/48/96/192/288/384 PPQ.

20

Die Sequenzerdaten sind nicht in Ordnung.
Das kann an einer beschädigten oder
fehlerhaften Diskette liegen.

21

Speicher voll !

22

Um diesen Vorgang abzuschließen,
müssen Sie vorher REC STOP drücken.

23

Es ist jetzt nicht mehr möglich das
Taktvorzeichen zu ändern, da dieses
bereits festgelegt wurde.

24

Es ist nicht möglich, zwei RHYTHM-
Spuren die gleiche Spurzuweisung
(TRACK ASSIGN) zu geben.

25

Es ist nicht möglich, die VELOCITY in
einer Spur außer der Melodie-Spur zu
verändern.

26

Spuren wie RHYTHM, CHORD und
CONTROL können nicht gemischt
werden. Dieses geht nur mit Melodie-
Spuren.

27

Es ist nur möglich die „Melodie“-Spuren
zu kopieren. Spuren wie RHYTHM,
CHORD und CONTROL können nicht
kopiert werden.

28

Dieser Titel ist zu lang, um als MIDI File
gespeichert zu werden.

29

Der zu ladende MIDI File-Song
überschreitet die interne Speicher-
kapazität, und kann somit nicht gespielt
werden.
Der Sequenzer-Speicher wurde gelöscht.

30

Nach einer Aufnahme im COMPOSER ist
es nicht mehr möglich, das Takt-Maß zu
ändern.

31

Das gerade kopierte Pattern hat ein
anderes Takt-Maß als Ihr COMPOSER.
Entweder:   Sie ändern das Takt-Maß
               im  COMPOSER.
      oder:     Sie kopieren ein Pattern mit
            gleichem  Takt-Maß.

32

Speicher voll !

33

Wählen Sie eine Spur vor der Einstellung
von Parametern für AUTO PUNCH
RECORD.

43

Der Datensatz (File), den Sie gerade
laden möchten, wurde auf einem älteren
KN-Keyboard gespeichert. In diesem Fall
kann nur unter Verwendung der
„PERFORMANCE“-Option geladen
werden.

44

Es ist unmöglich, ein Drum Kit zu
editieren. Bitte wählen Sie einen anderen
Klang aus einer beliebigen Klanggruppe
außer Keyboard Percussion.

46

Nur MELODY-Spuren können eingefügt
werden. Spuren wie RHYTHM, CHORD
und CONTROL können nicht eingefügt
werden.

47

Dieses Verfahren ist nicht mit dem
Metronom verwendbar. Bitte wählen Sie
einen vorgegebenen Rhythmus aus.

54

Es ist nicht möglich, auf den Preset-,
Compile- und Control-Bänken aufzu-
nehmen. Bitte wählen Sie eine der USER-
Bänke.

201

QQTG0673